Hispanopedia WikiEl dozaleh (persa: دوزَله ) es un instrumento folclórico iraní . [1] [2] El dozaleh está hecho de dos tubos . [2] Uno de ellos produce melodía y el otro armonía. [2] Suena como un Ney-anbān y es muy dinámico.
El instrumento se toca en Oriente Medio entre el pueblo kurdo , y más al este está incluido en las tradiciones musicales de los pueblos tayiko y uzbeko .
Nombres
El instrumento se llama Dozaleh ( دو زَله ) en Irán, de zal ( زَل ), la palabra persa para el vástago de la caña zal.
El instrumento tiene diversos nombres en Irán. Se lo conoce como Jannati (persa, "par": جفتی) en Hormozgan , Do Ney (persa, "dos lengüetas": دو نی) en Lorestan , Do Sazeh (persa, "dos estructuras": دو سازه) en la provincia de Khorasan del Sur , y Ghoshmeh (persa: قوشمه) entre el pueblo kurdo de Khorasan.
Es posible que el ghoshmeh provenga de la tradición de fabricar instrumentos a partir de huesos de pájaros, aunque un lingüista sugiere otras posibilidades, incluida la de "par". [3]
Ghoshmeh
-
Ghoshmeh. (قشمه استخوانی "Hueso ghoshmeh"). Instrumento elaborado con huesos de pájaro. -
Instrumento con cuerpo de aluminio (قوشمه از جنس آلمینیوم "Ghoshmeh hecho de aluminio") -
Imagen que muestra la ubicación de los huesos de águila utilizados para hacer el Ghoshmeh y los huesos en la etapa de pulido. -
El músico Ghanbar Rastgoo tocando la versión de Hormozgan de "Saz" (instrumento, ساز) + "gifti" (emparejado, جفتی). (Saz gifti, instrumento emparejado, ساز جفتی). -
Músico del Turquestán ruso , alrededor de 1872, tocando el koshnai (variación de la palabra ghoshmeh ).
Historia
Dozaleh o (Donay en kurdo) es un instrumento muy antiguo y uno de los primeros instrumentos de viento iraníes.
En las zonas kurdas, este instrumento se fabrica a partir de una planta llamada Zaleh, que crece cerca de los ríos.
En la época moderna, el cuerpo del instrumento también se ha fabricado con tubos de aluminio o cobre. [2]
El instrumento ha sido considerado lo suficientemente importante para la cultura y la historia iraníes como para fomentar el interés por él, a través de su inclusión en la Lista del Patrimonio Nacional de Irán . Está incluido en las obras de Jorasán del Norte en el "campo del patrimonio cultural inmaterial", ítem 1543: Técnicas y habilidades para la fabricación de instrumentos locales de Ghoshmeh. [4]
Jugando
Este instrumento tiene de 5 a 7 agujeros en cada lengüeta. [5] Se toca con los tres dedos medios de ambas manos, que se colocan sobre los agujeros del instrumento. [2] Los pulgares toman el instrumento por detrás. [2] El músico coloca la "lengüeta" de la lengüeta del instrumento dentro de su boca y sopla en ella. [2]
Véase también
- Ghoshmeh en persa
- Qoşme kurdo
Referencias
- ^ ارفع اطرایی (Arfa Atraei); محمدرضا درویشی (Mohammad Reza Darvishi) (2015). Libro de instrumentación iraní (کتاب سازشناسی ایرانی) . Educación técnica y profesional, lección número 4036 (en persa). República Islámica del Irán: Departamento de Artes, Servicios, Planificación y Supervisión. págs. 163-165.
- ^ abcdefg "Un informe sobre el instrumento "Dozleh" y la música kurda en Ilam" (traducción: Un informe sobre el instrumento "Dozleh" y la música kurda en Ilam)". Asoroj Media Corporation. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014.
...entre los cuales el "Dozleh" o Jaftan es uno de los instrumentos musicales de las regiones kurdas, especialmente en la provincia de Ilam, que ahora está siendo olvidado con el tiempo. Los kurdos de Irán tienen una música muy rica... El Dozle y el Jaftan tienen dos voces y tienen la capacidad de acompañar a un instrumento polifónico...
- ^ Səid Baykal (1999). "(Traducción: Análisis lingüístico de la palabra "Ghoshmeh" - Dr. Hassan Satayesh)". AznewsTV.
Con respecto al nombre de Ghoshmeh en el libro de música de Khorasan del Norte de Houshang Javid, se afirma: Este instrumento está hecho de caña, madera, pluma de Derna o halcón y el mejor tipo está hecho de hueso de ala "Ghosh" y por esta razón "Ghosh Reed" ha sido nombrado, que con el tiempo ha evolucionado en una palabra coloquial y de jerga "Qushmeh" y "Qushmeh" (p. 121)... Pero la palabra Ghoshmeh está hecha especialmente de la cultura turca de Khorasan del Norte. "Qawsh" / qoʃ / Ibn Mazareh de la fuente Qoshmagh / qoʃmaɣ / significa emparejar y unir, y Qushmah se ubica gramaticalmente en la categoría de sustantivos del tipo sustantivo pasivo; significa "emparejado y conectado" que ha sido elegido como el nombre para el instrumento musical en cuestión en esta región.
- ^ "9 ميراث معنوي خراسان شمالي ثبت ملي شد (traducción: La herencia espiritual de 9 North Khorasan se registró a nivel nacional)". Agencia de Noticias de la República Islámica.
El patrimonio espiritual registrado incluye... las técnicas y habilidades para fabricar El instrumento local de Qushmeh 1543...
- ^ "مقاله خبرگزاری ایسنا (Traducción: el instrumento tradicional" Dozle "que estaba registrado a nivel nacional)". Agencia de noticias de estudiantes iraníes.
- Hamshahrionline (persa: همشهری آنلاین), versión en línea del diario iraní Hamshahri. Artículo del 20 de febrero de 2017: Familiaridad con el instrumento Dozle (آشنایی با ساز دوزله)
- Global Minstrels: Voces de la música del mundo. Elijah Wald. 2012. pág. 227. ISBN 9781135863685 .
Enlaces externos
- Entrevista con Ali Khan Yazdani (nacido en la provincia de Jorasán del Norte), que fabrica la versión Ghoshmeh del instrumento y lo toca. Describe su elección del hueso para el instrumento. (El artículo está en persa.)