Doble sentido

El doble sentido es una forma de discurso en la que se interpolan palabras inapropiadas, inventadas o sin sentido en el habla normal para dar la apariencia de conocimiento y así confundir o divertir a la audiencia. ^{[ cita requerida ]}

Los comediantes que han usado esto como parte de su acto incluyen a Al Kelly , ^[1] Danny Kaye , ^[2] Gary Owens , Irwin Corey , ^[3] Jackie Gleason , Jerry Lewis , Sid Caesar , ^[4] Stanley Unwin , ^[5] Reggie Watts , ^[6] Vanessa Bayer ^[7] y Mario "Cantinflas" Moreno Reyes . ^{[ cita requerida ]} Por ejemplo, en su charla sobre música, "Populode of the Musicolly", Stanley Unwin dice: ^[8]

De hecho, se remontan a Ethelrebbers Unready, las cabriolas quemadas del rey Alberto, donde, como sabéis, la tostada cayó y la querida dama se puso muy furiosa y lo golpeó en el oído con gran valentía. La gran espada que levantó a Merlín para siempre fue el comienzo de la Gran Constitución de los habitantes de habla inglesa de estas islas, oh sí. ^[9]

También se ha utilizado en películas, por ejemplo, en el personaje de Charlie Chaplin en El gran dictador , en muchas de las canciones de Danny Kaye y en el canto estridente de Willie Solar en Diamond Horseshoe (1945).

Véase también

Notas

^ Vaudeville, antiguo y nuevo: una enciclopedia de artistas de variedades en Estados Unidos , vol. 1, Routledge, 2007, pág. 621, ISBN 978-0-415-93853-2, ... Al Kelly era sinónimo de doble sentido.
^ Nilsen, Alleen Pace; Nilsen, Don Lee Fred (2000), Enciclopedia del humor estadounidense del siglo XX , Bloomsbury Academic, pág. 246, ISBN 978-1-57356-218-8Danny Kaye era un maestro en trabalenguas, ambigüedades y dialectos.
^ Corey Kilgannon (14 de abril de 2008), "Un profesor distinguido con un doctorado en tonterías", The New York Times
^ Dobuzinskis, Alex (12 de febrero de 2014). "Muere el legendario cómico Sid Caesar a los 91 años". Reuters . Consultado el 13 de febrero de 2014. Algunos de los personajes más populares de Caesar se basaban en personajes pomposos o extravagantes, como el profesor von Votsisnehm, en los que hablaba con un marcado acento o imitaba idiomas extranjeros en un galimatías cómico pero convincente.
^ Dick Vosburgh (17 de enero de 2002), "Stanley Unwin", The Independent , archivado desde el original el 1 de febrero de 2011, En la década de 1930, los "artistas del doble discurso" disfrutaron de una breve moda en el mundo del espectáculo estadounidense. Comediantes como Jackie Gleason y los olvidados hace tiempo Cliff Nazarro y Al Kelly soltaban palabras sin sentido como "kopasetic", "franistan", "strismic" y "kravistate". Su doble discurso se utilizaba normalmente para engañar a un títere y se pronunciaba de forma enérgica, ruidosa y agresiva. El británico Stanley Unwin, sin embargo, pronunció su propia marca de doble discurso de la forma más benigna.
^ Watts, Reggie (5 de diciembre de 2013). «Reggie Watts en TEDx Berlín». TEDx Berlín . TEDx, Youtube. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2014 .
^ Bayer, Vanessa (6 de mayo de 2017). "Weekend Update: Dawn Lazarus". Informe meteorológico de Weekend Update . Saturday Night Live, Youtube. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
^ Elliott, Richard (28 de diciembre de 2017). El sonido del sinsentido. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-5013-2456-7.
^ "El populode del Musicolly" en youtube

[1] Vaudeville, antiguo y nuevo: una enciclopedia de artistas de variedades en Estados Unidos , vol. 1, Routledge, 2007, pág. 621, ISBN 978-0-415-93853-2, ... Al Kelly era sinónimo de doble sentido.

[2] Nilsen, Alleen Pace; Nilsen, Don Lee Fred (2000), Enciclopedia del humor estadounidense del siglo XX , Bloomsbury Academic, pág. 246, ISBN 978-1-57356-218-8Danny Kaye era un maestro en trabalenguas, ambigüedades y dialectos.

[3] Corey Kilgannon (14 de abril de 2008), "Un profesor distinguido con un doctorado en tonterías", The New York Times

[Caesar-4] Dobuzinskis, Alex (12 de febrero de 2014). "Muere el legendario cómico Sid Caesar a los 91 años". Reuters . Consultado el 13 de febrero de 2014. Algunos de los personajes más populares de Caesar se basaban en personajes pomposos o extravagantes, como el profesor von Votsisnehm, en los que hablaba con un marcado acento o imitaba idiomas extranjeros en un galimatías cómico pero convincente.

[Indy-5] Dick Vosburgh (17 de enero de 2002), "Stanley Unwin", The Independent , archivado desde el original el 1 de febrero de 2011, En la década de 1930, los "artistas del doble discurso" disfrutaron de una breve moda en el mundo del espectáculo estadounidense. Comediantes como Jackie Gleason y los olvidados hace tiempo Cliff Nazarro y Al Kelly soltaban palabras sin sentido como "kopasetic", "franistan", "strismic" y "kravistate". Su doble discurso se utilizaba normalmente para engañar a un títere y se pronunciaba de forma enérgica, ruidosa y agresiva. El británico Stanley Unwin, sin embargo, pronunció su propia marca de doble discurso de la forma más benigna.

[6] Watts, Reggie (5 de diciembre de 2013). «Reggie Watts en TEDx Berlín». TEDx Berlín . TEDx, Youtube. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de enero de 2014 .

[7] Bayer, Vanessa (6 de mayo de 2017). "Weekend Update: Dawn Lazarus". Informe meteorológico de Weekend Update . Saturday Night Live, Youtube. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2017 .

[elliott-8] Elliott, Richard (28 de diciembre de 2017). El sonido del sinsentido. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-5013-2456-7.

[9] "El populode del Musicolly" en youtube