Donald M. Frame

Donald M. Frame (1911 en Manhattan – 8 de marzo de 1991 en Alexandria , Virginia ), un estudioso de la literatura del Renacimiento francés, fue profesor emérito Moore de francés en la Universidad de Columbia , donde trabajó durante medio siglo.

Biografía

Donald Murdoch Frame se graduó de la Universidad de Harvard en 1932 y obtuvo una maestría y un doctorado de la Universidad de Columbia , escribiendo su tesis doctoral sobre Montaigne.

Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Marina de los Estados Unidos.

Vida personal y opiniones

Frame se casó con Katherine Mailler Wygant, quien falleció en 1972; tuvieron dos hijos. En un segundo matrimonio contrajo matrimonio con Kathleen Whelan.

La erudición y el rigor académico de Frame eran ampliamente admirados. El 19 de abril de 1968, impartió una conferencia Phi Beta Kappa en Vassar College titulada "Montaigne sobre el absurdo y la dignidad del hombre"; el título resume su interpretación del autor del siglo XVI al que dedicó gran parte de su vida.

Trabajo publicado

Donald Frame fue una autoridad reconocida en la obra de Michel de Montaigne , cuyas Obras Completas publicó en traducción en 1958. También estudió la obra de François Rabelais y publicó un extenso estudio sobre Gargantúa y Pantagruel en 1977. Una traducción de las obras completas de Rabelais realizada por Frame se publicó seis meses después de su muerte. Frame también tradujo obras de Molière . ^{[ 1 ]}

Harold Bloom considera a Frame el mejor estudioso moderno de Montaigne. ^{[ 2 ]} Si bien The Oxford Guide to Literature in English Translation (2000) elogia la precisión de Frame, también califica su traducción de "a menudo oscura y torpe". ^{[ 3 ]}

Referencias

↑ Cook J (12 de marzo de 1991). "Donald Murdoch Frame, de 79 años, muere; experto en Montaigne y Rabelais" . New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
↑ Bloom H (2002). Genio . Nueva York: Warner Books. pág . 44. ISBN 0-446-52717-3.
↑ France, Peter. «Prosa renacentista: Rabelais y Montaigne». En France, Peter, ed. The Oxford Guide to Literature in English Translation. ISBN 0-19-818359-3, ISBN 978-0-19-818359-4Oxford University Press, 2000.

Enlaces externos

Artículo de Crimson sobre Donald Frame

[NYTobit-1] Cook J (12 de marzo de 1991). "Donald Murdoch Frame, de 79 años, muere; experto en Montaigne y Rabelais" . New York Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .

[2] Bloom H (2002). Genio . Nueva York: Warner Books. pág . 44. ISBN 0-446-52717-3.

[3] France, Peter. «Prosa renacentista: Rabelais y Montaigne». En France, Peter, ed. The Oxford Guide to Literature in English Translation. ISBN 0-19-818359-3, ISBN 978-0-19-818359-4Oxford University Press, 2000.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]