Articulo de referencia

Don Rodrigo

Don Rodrigo is an opera in three acts by Alberto Ginastera , the composer's first opera, to an original Spanish libretto by Alejandro Casona . Ginastera composed the opera on co...

Don Rodrigo is an opera in three acts by Alberto Ginastera, the composer's first opera, to an original Spanishlibretto by Alejandro Casona. Ginastera composed the opera on commission from the Municipality of the City of Buenos Aires, Argentina. The first performance was at the Teatro Colón, Buenos Aires, Argentina on 24 July 1964 with Carlo Cossutta in the title role. The production was directed by Jorge Petraglia and conducted by Bruno Bartoletti.

On February 22, 1966, Plácido Domingo had his international breakthrough by singing the title role of this opera at the US premiere of the work by the New York City Opera. Other cast members included Jeannine Crader as Florinda, Spiro Malas as Teudiselo, the king's tutor, and David Clatworthy as Don Julian, Florinda's father. Julius Rudel conducted,[1] and the opera received 9 performances at New York City Opera. In November 1967 the production was also given, still with Plácido Domingo, on tour at the Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. Ginastera prepared from the opera a concert work for soprano and orchestra, which received its own first performance in October 1964.

Malena Kuss has published a detailed study of Ginastera's use of motives and of Argentine musical idioms in the opera.[2] Pola Suares Urtubey has published an analysis of the dramatic structure of the opera.[3]

Roles

  • Don Rodrigo, King of Spain (dramatic tenor)
  • Don Julian, Governor of Ceuta (baritone)
  • Florinda, daughter of Don Julian (dramatic soprano)
  • Teudiseld, Don Rodrigo's tutor (bass)
  • Fortuna, maidservant to Florinda (mezzo-soprano)
  • First maiden (soprano)
  • Second maiden (mezzo-soprano)
  • Bishop (baritone)
  • Blind hermit (baritone)
  • First page (tenor)
  • Second page (baritone)
  • First blacksmith (tenor)
  • Second blacksmith (baritone)
  • First messenger (tenor)
  • Second messenger (baritone)
  • Young messenger (contralto)
  • Voice in the dream (deep bass)
  • Peasant boy (child)
  • Peasant girl (child)

Synopsis

The setting is Toledo, Spain in the 8th century. A note is that Don Rodrigo is also the Spanish name for Roderic, the last Visigothic king of Spain. The three acts of the opera are divided into nine scenes linked by interludes, with labeling of the scenes as follows:

Act I

  • Escena 1: Victoria
  • Escena 2: Coronación
  • Escena 3: Secreto

Acto II

  • Escena 4: Amor
  • Escena 5: Indignación
  • Escena 6: Mensaje

Acto III

  • Escena 7: Sueño
  • Escena 8: Batalla
  • Escena 9: Milagro

Las escenas se reflejan unas en otras en un formato que se asemeja a un palíndromo dramático, con la Escena 1 reflejada en la Escena 9, la Escena 2 reflejada en la Escena 8, y así sucesivamente, siendo la Escena 5 el clímax dramático y el punto de inflexión de la historia.

Al principio, Don Rodrigo ha vengado un ataque contra su padre. Está a punto de ser coronado Rey de España. Don Julián, gobernador de Ceuta en África, le presenta al Rey a su hija Florinda. Rodrigo le promete a Don Julián que la cuidará como a una hija si se le permite permanecer en la corte real. En la coronación de Rodrigo, Florinda deja caer la corona. Aunque algunos consideran este accidente un presagio funesto, Rodrigo la recupera y se la coloca. Históricamente, un cofre en la Bóveda de Hércules guardaba un misterio sellado, que todo Rey de España había respetado desde la antigüedad. Sin embargo, Rodrigo abre el cofre y descubre el secreto en forma de una bandera árabe y una maldición. La maldición anuncia que quien abra el cofre será el último de su dinastía y que los árabes esclavizarán a España.

Más tarde, Florinda se baña en una fuente, lo cual Rodrigo ve. Por la noche, él entra en la habitación de Florinda y la viola. Luego, Rodrigo la abandona. Florinda le escribe a su padre, exigiendo furiosamente venganza contra Rodrigo.

Don Julián se rebela contra Don Rodrigo. En la batalla de Guadalete, Don Julián vence a Don Rodrigo, lo que permite la entrada de los moros a España, cumpliéndose así esa parte de la maldición. Rodrigo se convierte en un vagabundo sin un céntimo y finalmente encuentra refugio con un ermitaño ciego. Florinda lo encuentra allí. Rodrigo confiesa sus pecados y finalmente muere en los brazos de Florinda.

Referencias

  1. "Un sentido de la aventura". Time , 4 de marzo de 1966.
  2. ^ Malena Kuss, "Tipo, derivación y uso de modismos populares en Don Rodrigo de Ginastera (1964)". Revista de Música Latinoamericana ( Revista de Música Latinoamericana ), 1(2) , 176-195 (1980).
  3. Pola Suares Urtubey, " Don Rodrigo de Alberto Ginastera ". Tempo (Nueva Ser.), 74 . págs. 11-18 (otoño de 1965).

Lecturas adicionales

  • Anónimo. "Manifestaciones de la temporada: Alberto Ginastera à Paris". El mundo de la música 8 (1) (enero-febrero de 1966), 9.
  • Anonymous. "New York Opera Finds a Winner". The Times issue 56569 (March 2, 1966): 15.
  • Bernheimer, Martin. "New York Opera's Don Rodrigo an Emphatic Success". Los Angeles Times (November 19, 1967): J1.
  • Bernheimer, Martin. "Return of Don Rodrigo". Los Angeles Times (November 24, 1970): E11.
  • D. D. "L'opéra (anciennement?) nouveau". Esprit11(11) (November 1977): 92–94.
  • Davis, Peter G. "Christopher Keene Conducts Rodrigo". The New York Times (October 21, 1970): 40.
  • Ericson, Raymond. "Don Rodrigo Suits Marianna Ciraulo". The New York Times (October 29, 1970): 57.
  • Ferro, E. V. "Don Rodrigo: conflicto sin solución". Buenos Aires Musical (August 1964).
  • Ginastera, Alberto. "A proposito de Don Rodrigo". Buenos Aires Musical (July 1964).
  • Goldman, Richard Franko. "Current Chronicle: New York". The Musical Quarterly52(3) (July 1966): 373–76.
  • Hughes, Allen "City Opera Work Stressed Action: Don Rodrigo Makes Music Subordinate to Story". The New York Times (October 9, 1970): 39.
  • Hughes, Allen, "Fine Florinda Sung by Eileen Schauler". The New York Times (April 8, 1971): 32.
  • Kohs, Ellis B. "The Season That Was: Los Angeles". The World of Music10(1) (1968) 4–7.
  • Rockwell, John. "Keene on Pavilion Podium for Rodrigo". Los Angeles Times (December 2, 1970): G24.
  • Schonberg, Harold C. "Music: City Opera Company Sparkles in Its Rich New Setting: Don Rodrigo Presented at State Theater ". The New York Times (February 23, 1966): 42.
  • Schonberg, Harold C. "Decibel Power vs. Expressive Power". The New York Times (February 27, 1966): X15.
  • Schonberg, Harold C. "Opera: Orchestra Is Star: Rudel Has Major Part in Don Rodrigo". The New York Times (February 10, 1967): 31.
  • Boosey & Hawkes page on Don Rodrigo
  • Libretto of Don Rodrigo (Spanish only)