Roca y ola

El diseño o motivo de rocas y olas se encuentra pintado en los bordes exteriores de algunas cerámicas asiáticas. Se originó en la porcelana china de la dinastía Yuan (1271-1368) y posteriormente se utilizó con frecuencia en la cerámica de Iznik y otras cerámicas turcas. ^{[ 1 ]} Representa olas turbulentas rompiendo contra las rocas, que generalmente se representan como un patrón regular con un grado considerable de estilización, especialmente en los ejemplos turcos. Normalmente se presenta en azul y blanco, incluso cuando otras partes de la pieza utilizan otros colores.

Las "rocas" están representadas por líneas espirales azules sobre un fondo blanco, y las olas por formas irregulares en blanco, a veces con líneas en su interior. ^{[ 2 ]}

Las versiones turcas del diseño se produjeron hacia 1500, si no antes. ^{[ 3 ]} Los diseños turcos a veces son criticados como versiones "mal entendidas" del motivo chino, ^{[ 4 ]} y en muchas piezas, el diseño parece haber perdido el sentido del tema marino.

«Roca y ola» es una versión occidental brusca del nombre chino pao-shan hai-shui (寶山海水), que significa «montañas preciosas y el mar». Un patrón relacionado, sin las olas, se llama «patrón de la roca de las edades»; también hay mucha decoración con solo patrones de olas. Otro término utilizado para los motivos espirales regulares en las piezas turcas es « rollos de amonites ». ^{[ 5 ]}

En la cerámica turca posterior, especialmente en el siglo XVII, se desarrolló una versión en la que las "rocas" eran espacios blancos a lo ancho del borde, y dentro de ellos un pergamino azul o negro que se asemejaba a una letra "S" de lado. Estas piezas se describen en Occidente como pertenecientes al patrón del dólar , por su parecido con el símbolo del dólar. ^{[ 6 ]}

La decoración que representa olas tenía una larga historia en el arte chino, presente en diversos soportes, a menudo como fondo para dragones y otros monstruos marinos. ^{[ 7 ]} Estas solían emplear grupos de líneas paralelas que ascendían y descendían, entrelazándose entre sí. En ocasiones, las olas presentaban crestas rompientes, generalmente dejadas en blanco. ^{[ 8 ]} Con el tiempo, estas se convirtieron en las «rocas» del patrón de borde estándar.

La influencia china en la cerámica islámica ya era considerable y de larga data antes de que gran parte del mundo islámico se uniera brevemente a China en el Imperio mongol . Se enviaban grandes cantidades de cerámica china como obsequios diplomáticos, y también existía un considerable comercio. Muchas piezas chinas se diseñaron para satisfacer las necesidades y los gustos islámicos, en particular los platos grandes y planos que se ajustaban a las costumbres culinarias islámicas, en lugar de los cuencos más profundos de diferentes tamaños que usaban los propios chinos. El desarrollo de la cerámica azul y blanca en China, con una detallada pintura bajo vidriado en pigmentos azul cobalto procedentes de Irán, se considera generalmente como resultado del intercambio de técnicas y artesanos de diferentes partes del imperio. ^{[ 9 ]}

A partir de la década de 1520, se produjeron finas piezas de Iznik que imitaban fielmente la porcelana china azul y blanca, tomando como modelos piezas chinas de varias décadas anteriores. Esto probablemente reflejaba tanto el gusto otomano como la disponibilidad de piezas chinas en Turquía, considerablemente incrementada por el botín de las campañas militares otomanas que tomaron Damasco y, en 1514, Tabriz . ^{[ 10 ]}

• 
  Fondo con motivos de olas chinas en un jarrón Ming de mediados del siglo XV.
• 
  Detalle de una botella Ming del siglo XV, con espirales.
• 
  Plato de la dinastía Qing con dragón sobre fondo de olas.
• 
  Patrón del dólar de Iznik, c. 1580-1585

• Krahl, Regina y Harrison-Hall, Jessica , Cerámica china: Lo más destacado de la colección de Sir Percival David , 2009, British Museum Press, ISBN 9780714124544
• Rawson, Jessica , Ornamentación china: El loto y el dragón , 1984, Publicaciones del Museo Británico, ISBN 0714114316
• Savage, George y Newman, Harold, Diccionario ilustrado de cerámica , 1985, Thames & Hudson, ISBN 0500273804
• Vainker, SJ, Cerámica y porcelana chinas , 1991, British Museum Press, ISBN 9780714114705