Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dimitar Vlahov

{{cite journal |title=Истражното досие од апсењето на Димитар Влахов во Москва (23 февруари 1938 г. ‒ 25 март 1938 г.) |trans-title=The investigative file of the arrest of Dimit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dimitar Vlahov ( en búlgaro : Димитър Влахов ; en macedonio : Димитар Влахов ; 8 de noviembre de 1878 – 7 de abril de 1953) fue un político, activista comunista y miembro del ala izquierda de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia (ORIM) de la región de Macedonia . Vlahov fue miembro del Parlamento Otomano, así como miembro y cofundador del Partido Federativo Popular (Sección Búlgara) . Fue cofundador y líder de la ORIM (Unida) . Después de la Segunda Guerra Mundial , participó en el gobierno de la recién establecida República Socialista de Macedonia y la República Federativa Socialista de Yugoslavia . En 1946, perdió su influencia política.

Vida

Primeros años de vida

Nació el 8 de noviembre de 1878 en Kılkış (en búlgaro/macedonio Kukush/Kukuš), Imperio Otomano (actual Grecia ). [ 2 ] [ 3 ] Vlahov asistió al Liceo Masculino Búlgaro de Tesalónica . También estudió química en Alemania y Suiza , [ 2 ] donde también participó en círculos socialistas. Sin embargo, se graduó en estas materias en la Universidad de Sofía en 1903. [ 4 ] Se convirtió en miembro del Partido Socialdemócrata Obrero Búlgaro . [ 5 ] En el año académico 1903/1904, fue profesor en el Liceo Masculino Búlgaro de Tesalónica y miembro cooptado del Comité Central de la Organización Revolucionaria Interna Macedonia (ORIM). [ 6 ] Después del Levantamiento de Ilinden en 1903, fue detenido brevemente por las autoridades otomanas. [ 2 ]

La Revolución de los Jóvenes Turcos y sus consecuencias

Dimitar, Maria Vlahova , Gustav Vlahov en Sofía, 1916.

Los izquierdistas de la IMRO y él apoyaron a los Jóvenes Turcos en su revolución en julio de 1908 y terminaron formando su propio partido, el Partido Federativo Popular (Sección Búlgara) , "con la esperanza de lograr la igualdad dentro del estado otomano" y con el objetivo de "unir a todas las nacionalidades de Macedonia", con Vlahov elegido como diputado en el Parlamento Otomano en agosto de 1908 como representante del Partido Federativo Popular (PFP). [ 7 ] [ 8 ] Había criticado las políticas antilaborales de los unionistas en el Parlamento. [ 8 ] Después de la Revolución de los Jóvenes Turcos, editó el periódico Unidad . [ 6 ] Durante la revuelta albanesa de 1910 , presentó al Parlamento un memorándum con la lista de todas las atrocidades cometidas por los turcos en Macedonia, junto con sus compañeros diputados Hristo Dalchev y Todor Pavlov . [ 5 ] Junto con Dalchev, a pesar de haber sido elegido diputado con el apoyo de Yane Sandanski y el ala izquierda del IMRO, comenzó a defender la causa nacional búlgara en Macedonia y entró en conflicto con Sandanski. [ 9 ] Vlahov también se opuso a las tácticas revolucionarias de Sandanski y favoreció la cooperación con los gobernantes Jóvenes Turcos, considerándola necesaria para la supervivencia del partido. [ 10 ] Fue criticado por los miembros del partido debido a su falta de actividad en la resolución de la cuestión nacional. [ 5 ] Vlahov fue elegido presidente del triunvirato del PFP y ocupó este cargo hasta la disolución del partido en 1910. [ 10 ] Tras la disolución de este partido, se convirtió en miembro del Partido Socialista Otomano . [ 11 ]

Desde 1911 fue miembro de la Federación Socialista de Salónica , presidente del Primer Congreso de Trabajadores del Tabaco en Macedonia, y el distrito de Kukush lo eligió miembro del Consejo Provincial de Salónica en 1912. [ 6 ] Permaneció como miembro del Parlamento Otomano hasta enero de 1912. [ 8 ] Después de la Segunda Guerra Balcánica , las autoridades griegas lo exiliaron a Bulgaria en 1913. [ 12 ] Trabajó como cónsul búlgaro en Odessa en 1914–1915. [ 6 ] [ 3 ] Como cónsul, ayudó financieramente a la publicación de la revista Balkan Voice , que propagaba la idea de la unificación de Macedonia con Bulgaria. [ 13 ] Durante la Primera Guerra Mundial , en 1916, fue nombrado gobernador del distrito de Prishtina, entonces bajo dominio búlgaro. [ 3 ] Posteriormente fue enviado a Estambul , Kiev y Odessa como enviado de la Dirección de Asuntos Económicos y Planificación del Ejército Búlgaro. [ 2 ] Cuando la IMRO se restableció en 1920, Vlahov fue elegido miembro suplente de su Comité Central, en representación del ala izquierda. [ 14 ] Ese mismo año también se convirtió en secretario de la Cámara de Comercio e Industria de Varna , cargo que ocupó hasta 1923. [ 6 ]

período de entreguerras

Desde principios de 1924 hasta mayo de 1924 hubo un intento de unir a las dos facciones de la IMRO, la facción de izquierda (federalista) y la de derecha (centralista). El líder de la IMRO, Todor Aleksandrov, estaba descontento con el gobierno búlgaro y por eso se acercó a la Internacional Comunista (Comintern). [ 7 ] En las negociaciones con representantes de la Unión Soviética, Aleksandrov incluyó a Vlahov, llamándolo desde Varna, contando con sus contactos con los bolcheviques y con Christian Rakovsky (padrino de boda de Vlahov). Después de varias reuniones con representantes de la Unión Soviética en Bulgaria, se llegó a un acuerdo para que la IMRO enviara su delegación a la Unión Soviética y continuara las negociaciones con la Unión Soviética y la Comintern para obtener apoyo político y diplomático para resolver la Cuestión Macedonia. Aleksandrov designó a Vlahov como miembro de la delegación de la IMRO y viajaron a Moscú en junio de 1923. Hubo más negociaciones en Viena . [ 15 ] [ 7 ] Un terreno común era el objetivo de un estado federalista independiente y reunificado de Macedonia dentro de una Federación Balcánica . Él y Nikola Kharlakov, miembro del Partido Comunista Búlgaro (PCB), prepararon un borrador . El borrador fue corregido y revisado por el Comité Central de la IMRO, dando como resultado el documento secreto Manifiesto de Mayo , firmado el 6 de mayo de 1924 por los tres miembros del Comité Central de la IMRO: Petar Chaulev, Aleksandar Protogerov y Todor Aleksandrov. [ 7 ] En junio, Aleksandrov denunció el acuerdo y le dijo a Vlahov que no lo publicara. Sin embargo, Vlahov se negó y publicó el documento en el periódico La Fédération Balkanique un mes después. La agitación causada por esta publicación llevó al asesinato de Aleksandrov en agosto. [ 16 ] Los firmantes y otros activistas de izquierda fueron asesinados posteriormente. [ 7 ] Debido al fracaso del acuerdo, Vlahov fue destituido de su cargo en el servicio diplomático búlgaro. [ 2 ] [ 12 ] Posteriormente, vivió en Austria como emigrado político y fue delegado de la Comintern en los Balcanes. [ 2 ]

En 1925, fue uno de los fundadores y líderes de IMRO (Unida) en Viena, que fue principalmente una creación de la Comintern. Vlahov fue miembro del ala comunista de IMRO (Unida). [ 7 ] También se convirtió en miembro del BCP en 1926. [ 6 ] En La Fédération Balkanique el 1 de abril de 1926, Vlahov expresó la voluntad de IMRO (Unida) de trabajar con "personas de todas las clases sociales sin distinción de nacionalidad, ciudadanía, religión o sexo". [ 17 ] También editó el periódico de IMRO (Unida) Makedonsko delo (Causa Macedonia). [ 3 ] Vlahov fue miembro fundador del Instituto Científico Macedonio . [ 18 ] En 1930, el periódico La Fédération Balkanique , que él dirigía, criticó la teoría sobre la etnicidad de los eslavos macedonios del geógrafo serbio Jovan Cvijić y consideró a la mayoría de la población macedonia como búlgara. [ 19 ] En 1932, miembros de IMRO (Unido) plantearon por primera vez el tema del reconocimiento de una nación macedonia separada en una conferencia en Moscú . [ 20 ] En la década de 1920, Vlahov, así como IMRO (Unido), se habían referido a los eslavos macedonios como búlgaros, pero en la década de 1930, sus puntos de vista cambiaron y reconoció una etnicidad macedonia separada, basada en las teorías marxistas sobre la nación, como producto de la llegada del capitalismo a Macedonia en el siglo XIX. [ 3 ] Vlahov se había identificado como un búlgaro macedonio . [ 5 ] La cuestión también se estudió en las más altas instituciones de la Comintern y, en 1933, Vlahov llegó a Moscú y participó en varias reuniones relacionadas con la Cuestión Macedonia y el reconocimiento de una nación macedonia. [ 21 ] La redacción de la resolución de la Comintern de 1934 fue aparentemente formulada por un comunista polaco que tenía poco conocimiento de la Cuestión Macedonia y Vlahov lo ayudó. [ 7 ] Así, el 11 de enero de 1934, la Secretaría Política de la Comintern adoptó una Resolución especial sobre la Cuestión Macedonia.en la que se reconoció la existencia de una nación macedonia separada. Vlahov aceptó la decisión sin reacción y su intervención pareció clave en la adopción de esta resolución, ya que no está claro si la Comintern tenía una perspectiva clara de los problemas de identidad en Macedonia. [ 19 ] [ 17 ] Según la historiadora Elisabeth Barker , debido a esta razón, existía la creencia generalizada de que era un agente comunista. [ 17 ] Sin embargo, Vlahov escribió en sus memorias que la decisión había venido "de arriba" y era controvertida, y que no fue bien recibida por los activistas locales en Macedonia del Vardar . [ 7 ] Según él, la emancipación nacional de los activistas macedonios de izquierda y comunistas influyó en la formulación aprobada por la Comintern. [ 19 ] Vlahov logró escapar de varios intentos de asesinato antes de trasladarse a la Unión Soviética en 1936. [ 7 ] Durante la Gran Purga , fue arrestado por la policía secreta soviética el 23 de febrero de 1938, bajo sospecha de estar en contacto con personas que espiaban para Bulgaria y de ser él mismo un espía para Bulgaria. [ 1 ] Fue liberado después de estar encarcelado durante un mes gracias a la intervención de los comunistas búlgaros Georgi Dimitrov y Vasil Kolarov . [ 6 ]

Metodija Andonov-Čento , Dimitar Vlahov y Mihajlo Apostolski desfilando en la Skopje liberada, noviembre de 1944.

La Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias

Durante la Segunda Guerra Mundial , participó en los Congresos Paneslavos en Moscú como "publicista macedonio". [ 22 ] En 1941, difundió propaganda de guerra soviética en los Balcanes , especialmente en Grecia. [ 12 ] El 29 de noviembre de 1943, Vlahov figuraba como participante en la Segunda Sesión del Consejo Antifascista para la Liberación Nacional de Yugoslavia (donde se decidió que Macedonia sería una república constituyente de la Yugoslavia federal) en Jajce , [ 19 ] aunque no participó ya que se encontraba en Moscú. También fue elegido en el presidium en representación de la Macedonia griega , junto con su antiguo asociado Vladimir Poptomov en representación de la Macedonia búlgara , sin el conocimiento ni la aprobación previos de la Unión Soviética. [ 7 ] [ 16 ] El secretario general del PCB, Georgi Dimitrov, protestó ante Iósif Stalin y Josip Broz Tito contra las elecciones de Vlahov y Poptomov, porque Vlahov era "un emigrado sin ninguna conexión con la Macedonia yugoslava", y tanto él como Poptomov eran conocidos en Bulgaria como "comunistas búlgaros". [ 7 ] [ 16 ] En respuesta, Vlahov envió una carta de protesta a Dimitrov, enfatizando sus esfuerzos por la liberación de Macedonia, al tiempo que afirmaba que en la Macedonia del Vardar el 20 por ciento tenía conciencia nacional búlgara, el 40 por ciento tenía "pura conciencia macedonia" y el 40 por ciento no tenía una conciencia macedonia plenamente desarrollada. [ 7 ] Tito se negó a cumplir con la solicitud de Dimitrov. [ 16 ] A pesar de su posición, durante toda la guerra, en el cuartel general de AVNOJ, siguió siendo un representante macedonio nominal y sin poder. [ 23 ] Según Samuil Bernstein , quien asistió a una conferencia de la Comisión Eslava de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética durante la guerra, Vlahov informó en la conferencia que "la población eslava de Macedonia es búlgara, y su historia es una parte orgánica de la historia de Bulgaria, pero en el siglo XIX comenzó el proceso de separación de los macedonios en una nación independiente". [ 24 ]

El 5 de octubre de 1944, partió de Moscú con su hijo Gustav y, a través de Craiova , llegaron a Belgrado y luego a Macedonia del Vardar. [ 6 ] A su regreso, Vlahov se convirtió en miembro del Partido Comunista de Yugoslavia (PCY) y del Partido Comunista de Macedonia ese mismo año. [ 2 ] [ 25 ] [ 26 ] Fue delegado en la Asamblea Antifascista para la Liberación Nacional de Macedonia y miembro de su presidium. [ 6 ] Vlahov apoyó el concepto de una Macedonia unida , por lo que entró en conflicto con la mayoría proyugoslava, que quería incorporar Macedonia del Vardar a Yugoslavia. [ 2 ] [ 12 ] A finales de febrero de 1945, el líder yugoslavo Josip Broz Tito lo convocó a él, a Pavel Shatev , a Metodija Andonov-Čento y a Mihailo Apostolski a una reunión para intentar disuadir las demandas de acción inmediata contra Grecia, aunque también tenía sus propias ambiciones con respecto al norte de Grecia en ese momento. [ 7 ] Debido a sus ideas irredentistas, Tito lo trasladó a Belgrado para que no pudiera recuperar su influencia política. [ 12 ] Fue miembro asesor de la delegación yugoslava en la Conferencia de Paz de París y se convirtió en vicepresidente de la Asamblea Nacional Federal Yugoslava en 1946. [ 16 ] [ 2 ] [ 6 ] Vlahov permaneció fuera del círculo íntimo de Tito debido a que era mayor que sus pares, se comunicaba mejor en búlgaro, francés y ruso que en cualquiera de las lenguas yugoslavas, incluido el macedonio, así como por no tener apoyo político en Yugoslavia y la República Socialista de Macedonia . Como resultado, permaneció como un representante macedonio simbólico en Belgrado, ocupando puestos prácticamente sin poder hasta su muerte el 7 de abril de 1953. [ 2 ] [ 23 ] Según los historiadores Ivan Katardžiev y Stefan Dechev, continuó considerándose búlgaro hasta el final de su vida y solo defendió el separatismo político macedonio, junto con miembros de la IMRO (Unida). [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Obras y puntos de vista

Quería la democratización del Imperio Otomano. [ 5 ] Durante el período otomano, apoyó la autonomía macedonia dentro del marco del imperio. [ 2 ] Según el historiador Alexander Maxwell, Vlahov y la Comintern promovieron la distinción étnica macedonia a principios de la década de 1930 para impulsar el internacionalismo socialista . Sin embargo, la opinión de Vlahov no representaba la opinión popular en Macedonia, ni el consenso de la diáspora macedonia. [ 17 ]

En 1947, la Editorial Estatal de Skopje publicó el libro Discursos y Artículos , escrito por él. A lo largo del libro, Vlahov elogiaba al Partido Comunista de la India (PCI) por reconocer la existencia de la nación macedonia. También escribió sobre el "genio político del mariscal Tito", quien logró crear un país basado en el "principio de igualdad" de sus pueblos, y en su " fraternidad y unidad ", sin mencionar que el PCI no fue el único partido comunista en reconocer la nación macedonia, ni que el concepto de fraternidad y unidad inspiró a todos los yugoslavos. Según el historiador Dimitris Livanios, el propósito del libro era adoctrinar y educar a la población en el macedonismo . Asimismo, ofreció un resumen de la historia de Macedonia, donde enfatizó la individualidad nacional de los macedonios, a pesar del "yugo cultural" impuesto por griegos, serbios y búlgaros. Vlahov también examinó la historia de la Organización de Investigación Militar Internacional (ORMI) y el desarrollo de la Cuestión Macedonia desde finales del siglo XIX en adelante. Según Vlahov, los macedonios son una etnia aparte porque viven en un territorio común (que describe como "Macedonia dentro de nuestras fronteras geográficas"), viven bajo condiciones económicas comunes, tienen una cultura común y tienen un idioma común. [ 16 ] En dos cartas a Lazar Koliševski de 1948 y 1951, Vlahov se opuso al desarrollo de la etnia macedonia por motivos antibúlgaros y refutó las acusaciones de Koliševski de que IMRO (Unida) era una organización probúlgara. Este hecho es indicativo de la complejidad de los procesos nacionales en la República Socialista de Macedonia durante este período. [ 7 ] [ 30 ] [ 31 ]

Vlahov también escribió que los macedonios habían participado históricamente con los búlgaros en causas comunes. [ 7 ] En el prefacio de su libro de 1950 Macedonia: Momentos en la historia del pueblo macedonio , Vlahov condenó lo que percibía como la falsificación de la historia macedonia por parte del chovinismo de la Gran Bulgaria. [ 32 ] También afirmó que los macedonios modernos provenían de una fusión de eslavos con los antiguos macedonios , que el imperio de Samuel de Bulgaria era un estado macedonio y que Cirilo y Metodio fueron el regalo de los macedonios al eslavismo. [ 7 ] Sus memorias (publicadas en 1970) abarcaron la historia del socialismo balcánico desde finales del siglo XIX, pero enfatizaron los eventos posteriores a la Revolución de los Jóvenes Turcos. [ 8 ] Caracterizó las políticas y el comportamiento de los centralistas de la IMRO como una lucha de clases de trabajadores agrícolas oprimidos contra los opresores terratenientes otomanos. Vlahov consideraba a los supremacistas como un instrumento del gobierno y la corte búlgaros que ignoraban el "movimiento genuino y autóctono que buscaba la autodeterminación de los macedonios". [ 33 ]

Legado

En la versión original de la canción Today over Macedonia de 1941, su nombre se mencionaba en la letra. [ 34 ] [ 35 ] Al final de la guerra, se utilizó como himno regional de la República Socialista de Macedonia , pero durante el período del Informbiro , su nombre fue eliminado de la letra. [ 35 ] Las memorias de Vlahov se publicaron en Skopje en 1970. Gustav Vlahov trabajó como secretario de Tito, viceministro de Asuntos Exteriores y embajador de Yugoslavia. [ 3 ] En Macedonia del Norte , se le considera de etnia macedonia, [ 6 ] mientras que en Bulgaria se le considera un renegado búlgaro. [ 36 ] Los historiadores macedonios han enfatizado la particularidad del ala izquierda de la IMRO y se refieren a las acciones de él y otros izquierdistas en un intento de demostrar la existencia de una etnia macedonia o al menos una protoetnicidad dentro de una parte del movimiento revolucionario local en su época. [ 5 ]

Notas a pie de página

  1. ^ Marija Tretjakova (2024). "Истражното досие од апсењето на Димитар Влахов во Москва (23 de febrero de 1938 - 25 de marzo de 1938)" [ El expediente de investigación sobre el arresto de Dimitar Vlahov en Moscú (23 de febrero de 1938 - 25 de marzo de 1938) ] . Glasnik (en macedonio). Институт за национална историја: 203– 207.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wojciech Roszkowski; Jan Kofman (2016). Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX . Routledge. pág. 1097. ISBN  9781317475941.
  3. 1 2 3 4 5 6 Dimitar Bechev (2009). Diccionario histórico de la República de Macedonia . Scarecrow Press. págs. 234–235 . ISBN  978-0810862951.
  4. ↑ Naum Kaichev (2006). "Алманах на българските национални движения след 1878" [ Almanaque de los movimientos nacionales búlgaros después de 1878 ] . Makedonski Pregled (en búlgaro) (4). Instituto Científico de Macedonia.
  5. 1 2 3 4 5 6 Igor Despot (2012). Las guerras de los Balcanes a los ojos de las partes beligerantes: percepciones e interpretaciones . iUniverse. págs. 3, 15–16 , 27–28 , 244. ISBN  9781475947038.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Blaže Ristovski, ed. (2009). Makedonska enciklopedija [ Enciclopedia macedonia ] (en macedonio). MANÚ. págs. 290-291 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Alexis Heraclides (2021). La cuestión macedonia y los macedonios: una historia . Routledge. págs. 47–51 , 77–78 , 91, 93, 171–172 . ISBN  9780367218263.
  8. 1 2 3 4 Erik J. Zürcher; Mete Tungay, eds. (1994). Socialismo y nacionalismo en el Imperio Otomano y la Turquía moderna . Académico de Bloomsbury. págs.58 , 101-102 . ISBN  9781850437871.
  9. ↑ Mehmet Hacısalihoğlu (2012). "Yane Sandanski como líder político en Macedonia en la era de los Jóvenes Turcos" . Cahiers balkaniques . 40 : 10, 12. doi : 10.4000/ceb.1192 . ISSN 0290-7402 . 
  10. 1 2 Christopher Psilos (2005). "De la cooperación a la alienación: una perspectiva de las relaciones entre el Grupo Serres y los Jóvenes Turcos durante los años 1906-1909". European History Quarterly . 35 (4): 554-555 . doi : 10.1177/0265691405056877 .
  11. ↑ Dimitris Keridis; John Brady Kiesling, eds. (2020). Tesalónica: Una ciudad en transición, 1912-2012 . Routledge, Taylor & Francis Group. pp. 135–136 , 142. ISBN  9780429201561.
  12. 1 2 3 4 5 Richard Frucht, ed. (2000). Enciclopedia de Europa del Este: Del Congreso de Viena a la caída del comunismo . Garland Publishing. pág. 833. ISBN  9780815300922.
  13. ↑ Iván Ilchev (1990). България и Антантата през Първата световна война (en búlgaro). Sofía: Наука и Изкуство. págs. 136-137 . 
  14. ↑ Antoni Guiza (2001). Балканските държави и Македонския въпрос (en búlgaro). Sofía: Instituto Científico de Macedonia. pag. 123. 
  15. ↑ Zoran Todorovski (2014). Тодор Александров (en macedonio). Filozofski fakultet. págs. 231–232 , 237. ISBN  9786084614524.
  16. 1 2 3 4 5 6 Dimitris Livanios (2008). La cuestión macedonia: Gran Bretaña y los Balcanes meridionales 1939-1949 . Oxford University Press. págs. 27, 38-41 , 198-200 . ISBN  9780199237685.
  17. 1 2 3 4 Klaus Roth; Ulf Brunnbauer, eds. (2008). Región, identidad regional y regionalismo en el sudeste de Europa . LIT Verlag Münster. pag. 142.ISBN​  9783825813871.
  18. ↑ "Членове-основатели на Македонския научен институт" . Instituto Científico de Macedonia (en búlgaro). 25 de junio de 2013.
  19. 1 2 3 4 Diana Mishkova; Roumen Daskalov, eds. (2013). Historias entrelazadas de los Balcanes - Volumen dos: Transferencias de ideologías e instituciones políticas . Brill. págs. 512, 517, 545. ISBN  9789004261914.
  20. ↑ "Произходът на македонската нация" . Naródna volja . Febrero de 2009. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010.
  21. ↑ Dimitar Vláhov (1970). Memorias de Dimitър Влахов . Скопје. pag. 356. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  22. ↑ Stephen Palmer; Robert King (1971). El comunismo yugoslavo y la cuestión macedonia . Archon Books. pág. 101. ISBN  0208008217.
  23. 1 2 Andrew Rossos (2013). Macedonia y los macedonios: una historia . Hoover Press. págs. 157–158 , 237–238 . ISBN  9780817948832.
  24. ↑ Gennady Grigorievich Litavrin; Ritta Petrovna Grishina, eds. (2000). Человек на Балканах в эпоху кризисов и этнополитических столкновений XX в. (en ruso). Алетейя. págs. 94-95 . 
  25. ↑ Ivo Banac, ed. (2008). El diario de Georgi Dimitrov, 1933-1949 . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 111.ISBN​  9780300133851.
  26. ↑ André Gerolymatos (2016). Una guerra civil internacional: Grecia, 1943-1949 . Yale University Press. pág. 204. ISBN  9780300182309.
  27. ↑ "Верувам во националниот имунитет на македонецот, интервју за списание" Форум", број 329" . Foro (en macedonio). 22 de julio de 2000. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2002. ФОРУМ: Неодамна, во едно интервју, висока функционерка на ВМРО-ДПМНЕ, зборувајќи за тезата дека левицата во Македонија секогаш била ориентирана кон Белград, а десницата кон Софија, ми го посочи примерот на Димитар Влахов - левичар од ВМРО (Обединета), кој се декларирал како Бугарин. КАТАРЏИЕВ: Да, тоа е точно. No es lo mismo Dimitar Vlahov. Павел Шатев, Панко Брашнаров, Ризо Ризов y др. Меѓутоа, овде тезата е погрешно поставена. Ne е работата во тоа дали левицата се определуваше за Србија, а desницата за Bulgaria. Тука се мешаат поимите. Prácticamente, ni levita ni diseño no se adaptan a la práctica de la legislación vigente. Тоа ме го доведе дури и Димитар Влахов во 1948 година на седница на Политбирото, кога говореше за постоењето на македонска нација, да рече дека во 1931-32 година е направена грешка. Estos sitios web están ubicados en lugares de interés político y no están separados a nivel nacional. [ FORO: Recientemente, en una entrevista, un alto funcionario del VMRO-DPMNE, hablando sobre la tesis de que la izquierda en Macedonia siempre estuvo orientada hacia Belgrado y la derecha hacia Sofía, me señaló el ejemplo de Dimitar Vlahov, un izquierdista del VMRO (Unido), que se declaró búlgaro. KATARDŽIEV: Sí, es cierto. Y no solo Dimitar Vlahov. Pavel Šatev, Panko Brašnarov, Rizo Rizov, etc. Sin embargo, la tesis aquí está mal planteada. La cuestión no es si la izquierda estaba orientada hacia Serbia y la derecha hacia Bulgaria. Los conceptos están mezclados aquí. En la práctica, ni la izquierda ni la derecha cuestionaron su procedencia búlgara. Esto incluso llevó a Dimitar Vlahov en 1948 en una sesión del Politburó, cuando habló sobre la existencia de una nación macedonia, a decir que se cometió un error en 1931-32. Todos esos veteranos se quedaron únicamente en el plano político, sin llegar a ser separatistas nacionales .
  28. ↑ Como señaló el historiador Ivan Katardziev hace muchos años, incluso los veteranos del partido izquierdista IMRO (Unido) en la segunda mitad de la década de 1940 "se mantuvieron únicamente en el plano del separatismo político, no nacional". En este sentido, podemos afirmar que la definición actual de la identidad nacional macedonia pasó necesariamente por la socialización yugoslava y el antibúlgaro manifiesto, y esto, sin duda, también por una narrativa histórica de la época yugoslava que ignora gravemente los hechos históricos. No es casualidad que, hablando de personalidades como Dimitar Vlahov o Pavel Shatev, Katardziev añade: "Prácticamente se sentían búlgaros. Para más información: "Стефан Дечев: Две държава, две истории, много „истини“ и една клета наука - трета част. Marginalia, 15.06.2018 .
  29. ↑ En conclusión, Gotse y la IMRO eran «hijos del Exarcado», y la Macedonia étnica posterior fue principalmente creación de una generación joven criada a finales del siglo XX en Belgrado o Zagreb, que tenía una sensibilidad diferente. Los antiguos miembros de la IMRO no eran así. No es casualidad que el distinguido historiador Ivan Katardziev dijera en una entrevista de finales de los 90 que incluso Dimitar Vlahov, hasta el final de su vida, no pudo sentir lo que significaba ser macedonio étnico; permaneció aferrado al antiguo macedonismo político de Gotse Delchev y Yane Sandanski, un fenómeno muy búlgaro. Para más información: Стефан Дечев: Дори македонските тълкувания за езика от Средновековието и 19 в. ¿Qué tendencias tienen, qué es lo nuevo que se aplica a las herramientas estándar de fabricación? Marginalia, 17.12.2019.
  30. ↑ Milen Mihov (2006). "Писмо на Димитър Влахов до Лазар Колишевски за историята на ВМРО (обединена)" [ Carta de Dimitar Vlahov a Lazar Kolishevski sobre la historia de IMORO (United) ] . Македонски преглед (en búlgaro): 109– 122. До 1933/34 година, месец декември, јануари не е подигано од некоја страна прашањето, загдето во статии на "Македонско дело" или "Балканска федерација" или во мемоарот, отправен до Обштеството на народите кога се зборувало за etnicidad состав на Македонија се употребувал терминот Македонски Бугари о Бугари од Македонија, а не Македонци. Esto no es así y se declara y se apela en Samata ВМРО (Об.). En este sitio hay programas, películas, estaciones y doctores que se pueden utilizar para el uso en el hogar. населението на Македонија. [ Hasta 1933/34, en diciembre o enero, ninguna parte planteó la cuestión, porque en los artículos del "Acta Macedonia" o de la "Federación Balcánica" o en el memorándum dirigido a la Sociedad de Naciones, al hablar de la composición étnica de Macedonia, se utilizaba el término búlgaros macedonios o búlgaros de Macedonia, y no macedonios. Lo mismo ocurre con las declaraciones y llamamientos de la propia VMRO (Ob.). En todas nuestras manifestaciones, llamamientos, artículos, etc., al hablar del pueblo macedonio, ese término generalmente se refería a la población de Macedonia. ]
  31. ↑ Spyridon Sfetas; Kyriakos Kentrotis (1994). "Skopje : en busca de una identidad y reconocimiento internacional : una crítica de la reciente publicación de la Academia de Ciencias y Artes de Skopje 'Macedonia y sus relaciones con Grecia' (Skopje 1993)" . Estudios Balcánicos . 35 (2): 364.  
  32. ↑ Mitko B. Panov (2019). El Estado ciego: Debates historiográficos sobre Samuel Cometopoulos y su Estado (siglos X-XI) . BRILL. p. 348. ISBN  9789004394292.
  33. ↑ Evangelos Kofos (1993). Nacionalismo y comunismo en Macedonia: conflicto civil, política de mutación, identidad nacional . AD Caratzas. p. 58. ISBN  9780892415403.
  34. ↑ Aleksandar Pavković; Christopher Kelen (2016). Himnos y la formación de los Estados nación: identidad y nacionalismo en los Balcanes . IB Tauris. pág. 167. ISBN  9781784531263.
  35. ^ Pål Kolstø (2016). Estrategias de construcción de una nación simbólica en el sudeste de Europa . Rutledge. pag. 188.ISBN​  9781317049357.
  36. ↑ Entre 1934 y 1944, la familia de Dimitar Vlahov, activista político búlgaro de Macedonia, miembro de IMARO, IMRO, IMRO (Unida), BCP y la Comintern, residió en la Unión Soviética. La familia estaba compuesta por su esposa Maria y su hijo Gustav. En ese entonces, D. Vlahov fue reclutado para trabajar en las estructuras de la Comintern en Moscú, y sus familiares también trabajaban en la capital soviética. Documentos conservados en el Archivo Estatal Ruso de Historia Social y Política revelan discrepancias embarazosas en la determinación de la nacionalidad de los miembros de la familia, que en aquel momento era numerosa. D. Vlahov y su esposa Maria se declararon macedonios, mientras que en documentos escritos o completados por él mismo, su hijo Gustav indicó que era ciudadano búlgaro y escribió "búlgaro" en la casilla de nacionalidad. La nacionalidad búlgara que G. Vlahov declaró durante mucho tiempo no le impidió posteriormente formular acusaciones contra Bulgaria y su política. En declaraciones, olvidando su nacionalidad declarada por escrito, afirma que se sentía más macedonio que sus padres, quienes alguna vez se definieron como búlgaros. Para más información: Войнова, Н. Чуждестранните почетни членове на Македонския научен иститут от Западна Европа and делото в защита на българската национална кауза. В: Българите в Западните Балкани (100 години преди и след Ньой). Сборник с доклади от научна конференция (09 de noviembre de 2020 г.) y национална кръгла маса (20 de noviembre de 2022 г.), proporcionados por Sofía. С., 2023, Издание на Института за исторически изследвания при Българска академия на науките, с. 102–132. ISBN 978-954-2903-76-5.
  • Biografía de Dimitar Vlahov, Skopje, 1966 , Gustav Vlahov (macedonio)
  • "Такрир подаден от българските депутати: Далчев, Дорев, Павлов, Влахов и арм. Вахан Папасиян до Отоманския парламент", публикувано във в. "Вести", брой 129(юли), Цариград, 1909 година Una declaración de los senadores búlgaros en el parlamento otomano - 1909 (en búlgaro)
  • Димитър Влахов от Кукуш, Егейска Македония - "Спомени от Солун", público en sp. "Илюстрация Светлина", книга I, год. XIII, Sofía, 1905 година En búlgaro
  • "Мемоар на българските депутати против поведението на Младотурския режим към българското население", publico във в. "Дебърски глас" брой 10, София, 1910 година Memoria de los diputados búlgaros en el parlamento otomano contra el trato dado a la población búlgara por el régimen de los Jóvenes Turcos. (En búlgaro)