Dimitar Talev

Dimitar Talev ( búlgaro : Димитър Талев ) (1 de septiembre de 1898 - 20 de octubre de 1966) fue un escritor , periodista, preso político y miembro de la Asamblea Nacional búlgara .

Nacido en Prilep , en el vilayato de Manastir del Imperio Otomano (actual Macedonia del Norte ), Talev estudió en el Liceo Masculino Búlgaro de Tesalónica , en la escuela pedagógica búlgara de Skopje y posteriormente en Stara Zagora y Bitola . Estudió medicina y filosofía en Zagreb y Viena , y filología eslava en la Universidad de Sofía (1925).

Talev era el director editorial del periódico Macedonia , y colaborador y editor del periódico Zora . Este último se convirtió gradualmente en un órgano del ala derecha de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia de Iván Mihailov . En ese momento, Talev comenzó a abogar por una Macedonia dentro de las fronteras del Reino de Bulgaria . Consideraba la ocupación de Macedonia del Vardar por Bulgaria en 1941 como el fin exitoso de la lucha macedonia . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La nueva situación política tras el golpe de Estado comunista de 1944 cambió la política de Bulgaria respecto a la cuestión macedonia . Talev fue declarado "fascista" y " chovinista de la Gran Bulgaria" . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Fue arrestado por las autoridades comunistas y enviado a la prisión central de Sofía y posteriormente a campos de trabajos forzados . Talev fue expulsado de la Unión de Escritores Búlgaros y, de 1948 a 1952, fue exiliado a Lukovit . Tras la sustitución de Valko Chervenkov por Todor Zhivkov , el nuevo gobierno declaró a Talev como reprimido ilegalmente, pero posteriormente fue indultado y rehabilitado. Se le restituyó su membresía en la unión de autores y fue elegido miembro de su junta directiva. El gobierno de Zhivkov le otorgó a Talev tres premios en el campo de la literatura: en 1959, 1963 y 1966, respectivamente. En 1966, Talev fue elegido diputado en el 31.º Narodno Sabranie (Parlamento Búlgaro). ^{[ 5 ]}

El glaciar Talev, en la Tierra de Graham , en la Antártida, recibe su nombre en honor a Dimitar Talev.

Talev publicó su primer relato en 1917 en el periódico «Rodina» (Patria), de Skopje . Posteriormente, continuó publicando sus textos literarios en revistas de Bulgaria y del extranjero. Su primer libro, «Las lágrimas de mi madre», se publicó en 1925. Era una colección de cuentos y relatos para niños. Publicó varios libros más, entre los que destacan su tetralogía «El candelabro de hierro», «Las campanas de Prespa», «Ilinden» y «Oigo vuestras voces».

En 2016, el Ministerio de Cultura de Bulgaria envió una investigación a las autoridades de la República de Macedonia debido a violaciones de derechos de autor relacionadas con la traducción y publicación de partes de la tetralogía de Talev por una editorial privada. ^{[ 6 ]} Las novelas de Dimitar Talev fueron traducidas con decenas de páginas recortadas y la sustitución de la palabra "búlgaro" por "macedonio" en el texto. El caso llegó al Parlamento Europeo. ^{[ 7 ]} En 2021, el presidente búlgaro Rumen Radev envió copias originales de la tetralogía a Macedonia del Norte, declarando que la persecución de los libros búlgaros y su falsificación debían quedar irremediablemente en el pasado. ^{[ 8 ]}

• La lámpara de aceite de hierro (en búlgaro)