Hispanopedia Wiki
El idioma dimasa es una lengua tibetano-birmana hablada por el pueblo dimasa de los estados de Assam y Nagaland , en el noreste de la India . Los dimasas lo conocen como "grao-dima" y es similar a los idiomas boro , kokborok y garo .
Etimología
El idioma dimasa es uno de los idiomas más antiguos que se hablan en el noreste de la India , particularmente en Assam y Nagaland . La palabra dimasa se traduce etimológicamente como "hijo(s) [ sa ] del gran río [ dima ]", es decir, el poderoso Brahmaputra . La palabra dimasa di , que significa agua, forma la raíz de los nombres de muchos de los principales ríos de Assam y del noreste de la India en general, como Dibang (abundancia de agua), Diyung (río enorme), Dikrang (río verde), Dikhow (agua traída) y muchos otros. El Brahmaputra es conocido como Dilao (río largo) entre los dimasas incluso ahora.
Muchas de las ciudades y pueblos importantes de Assam y Nagaland recibieron sus nombres de palabras Dimasa como Diphu , Dimapur (una capital del Reino Dimasa ), Hojai , Khaspur, etc. De hecho, el idioma Dimasa es uno de los últimos idiomas del noreste de la India que conserva su vocabulario original sin verse comprometido por idiomas extranjeros. [2]
Distribución geográfica
El dimasa se habla en:
- Assam : distrito de Dima Hasao (anteriormente distrito de North Cachar Hills), distrito de Cachar , distrito de Karbi Anglong , distrito de West Karbi Anglong , distrito de Nagaon , distrito de Hojai (anteriormente parte del distrito de Nagaon)
- Nagalandia
- Meghalaya
- Mizoram
Fonología
Vocales
Hay seis vocales en el idioma Dimasa.
- Todas las vocales pueden aparecer en las tres posiciones, excepto / ə / que aparece sólo en posición medial.
Diptongos
Consonantes
Hay dieciséis consonantes en el idioma Dimasa.
- Las tres oclusivas sordas aspiradas, / pʰ, tʰ, kʰ /, no se sueltan en la posición final de sílaba. Sus contrapartes sonoras no aspiradas se sueltan y no pueden aparecer en la posición final de palabra.
- A veces / pʰ, tʰ, kʰ, s / se pronuncian como / b, d, g, z / respectivamente.
- Las consonantes / pʰ, b, tʰ, kʰ, m, n, r, l / pueden aparecer en todas las posiciones.
- Las consonantes / g, s, s, ɦ / no pueden aparecer en palabras indígenas Dimasa, pero pueden aparecer en palabras prestadas.
- Las consonantes / d, w, j / no pueden aparecer en posiciones finales de palabras en Dimasa.
- Las consonantes / ŋ / no pueden aparecer en posiciones iniciales de palabras.
Gramática
El dimasa es una lengua flexiva. Los verbos se flexionan en función del número, tiempo, caso, voz, aspecto y modo, pero no en función del género y la persona.
Pronombres
Sintaxis de oraciones
El verbo rara vez se flexiona según persona y género.
El orden de palabras sujeto-objeto-verbo es el habitual; también existe el orden de palabras objeto-verbo-sujeto .
Sistema de escritura
El dimasa se escribe con alfabeto latino , que se ha introducido en el sistema de educación primaria del distrito de Dima Hasao. La principal fuerza rectora detrás de este sistema es el Dimasa Lairidim Hosom, un organismo literario de la comunidad dimasa. [3]
En Cachar, donde el pueblo bengalí vive junto con el pueblo dimasa, se utiliza la escritura bengalí-asamesa . [4]
Véase también
Notas
- ^ "Declaración 1: Resumen de la fortaleza de los hablantes en sus lenguas maternas y lingüísticas - 2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 – a través de la Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India.
- ^ Endle 1911, pág. 4.
- ^ "Tribus de Assam". online.assam.gov.in . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017.
- ^ "Índice de lenguas por sistema de escritura". Omniglot . Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 18 de abril de 2018 .
Referencias
- Brahma, Pratima (2014). Fonología y morfología de Bodo y Dimasa: un estudio comparativo (tesis doctoral). Universidad de Assam. hdl : 10603/21160 .
- Endle, Sidney (1911). Los Kacháris. Macmillan.
- Evans, Jonathan P.; Langthasa, Dhrubajit (2024). Lengua dimasa: estructura y textos. Taiwán: Instituto de Lingüística, Academia Sinica Taipei.
Enlaces externos
- Colección de recursos de idioma Dimasa de documentación del idioma Dimasa en el archivo de recursos computacionales para idiomas del sur de Asia (CoRSAL)