Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Dikembe Mutombo

Comprobado {{Cite news |date=1966-05-08 |title=Congo Altering City Names; Leopoldville to Be Kinshasa |url=https://www.nytimes.com/1966/05/08/archives/congo-altering-city-names-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo (25 de junio de 1966 - 30 de septiembre de 2024) fue un jugador de baloncesto profesional congoleño-estadounidense que jugó como pívot en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) durante 18 temporadas. Apodado " Monte Mutombo ", es considerado uno de los mejores taponadores y jugadores defensivos de todos los tiempos. [ 3 ] Fuera del baloncesto, fue conocido por su labor humanitaria.

Mutombo, un pívot de 2,18 metros (7 pies y 2 pulgadas ) , se mudó a Estados Unidos desde la República Democrática del Congo a los 21 años para asistir a la Universidad de Georgetown con la esperanza de obtener un título en medicina y regresar a la RDC para ejercerla. Esos planes cambiaron cuando John Thompson , entrenador de los Georgetown Hoyas , lo reclutó para jugar baloncesto universitario . Mutombo jugó tres temporadas en Georgetown, donde se labró una reputación como un defensor tenaz. 

En 1991, los Denver Nuggets lo eligieron con la cuarta selección general del draft de la NBA. Durante su carrera en la NBA, jugó para seis equipos, en las Finales de la NBA con los Philadelphia 76ers en 2001 y con los New Jersey Nets en 2003. Recibió el premio al Jugador Defensivo del Año de la NBA cuatro veces, empatado con Ben Wallace y Rudy Gobert como el jugador con más premios. Lideró la NBA en tapones tres veces, lideró la liga en rebotes dos veces y fue nombrado para ocho equipos All-Star . Mutombo, con 3289 tapones en su carrera, ocupa el segundo lugar entre los líderes históricos de la NBA en tapones .

Al concluir los playoffs de la NBA de 2009 , Mutombo se retiró y su camiseta número 55 fue retirada por los Nuggets y los Atlanta Hawks . Fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial en 2015.

Primeros años de vida

Dikembe Mutombo Mpolondo Mukamba Jean-Jacques Wamutombo was born on June 25, 1966, in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo[4][5] to Samuel and Biamba Marie Mutombo. Dikembe had 9 siblings.[6][7][8] His father worked as a school principal and then in Congo's department of education.[9] Dikembe spoke French, Spanish, Portuguese and five Central African languages including Lingala and Tshiluba.[10][11] He was a member of the Luba ethnic group.[12]

For high school, Dikembe Mutombo went to Boboto College in Kinshasa to lay the groundwork for his medical career as the classes were more challenging there. He played association football and participated in martial arts.[9] At about 16, Mutombo decided to concentrate on his basketball career at the encouragement of his father and brother due to his height.[9][13] He moved to the United States in 1987 at the age of 21 to enroll in college.[14]

College career

Mutombo attended Georgetown University on a USAID scholarship. He originally intended to become a doctor, but the Georgetown Hoyas basketball coach John Thompson recruited him to play basketball.[15][16] He spoke almost no English when he arrived at Georgetown and studied in the ESL program.[17][18]

During his first year of college basketball as a sophomore, Mutombo once blocked 12 shots in a game.[19] Building on the shot-blocking power of Mutombo and teammate Alonzo Mourning, Georgetown fans created a "Rejection Row" section under the basket, adding a big silhouette of an outstretched hand to a banner for each shot blocked during the game.[20][21] Mutombo was named the Big East Defensive Player of the Year twice, in 1990 (shared with Mourning) and in 1991.[22]

En Georgetown, los antecedentes e intereses internacionales de Mutombo destacaron. Al igual que muchos otros estudiantes universitarios del área de Washington, realizó prácticas de verano, una vez con Robert Matsui , miembro del Congreso de los Estados Unidos por California, y otra en el Banco Mundial . [ 23 ] En 1991, se graduó con licenciaturas en lingüística y diplomacia. [ 24 ] [ 25 ]

Carrera profesional

Denver Nuggets (1991–1996)

En el draft de la NBA de 1991 , los Denver Nuggets seleccionaron a Mutombo con la cuarta selección general. [ 26 ] Los Nuggets ocuparon el último lugar en la NBA en puntos por partido del oponente y en índice defensivo, [ 27 ] y la habilidad de Mutombo para bloquear tiros causó una impresión inmediata en toda la liga. Desarrolló su movimiento característico, en el que celebraba cada bloqueo apuntando con el dedo índice derecho al jugador contrario y moviéndolo de lado a lado, [ 28 ] en 1992 como una forma de volverse más comercial y obtener contratos de patrocinio de productos. [ 29 ] Ese año, Mutombo protagonizó un anuncio de Adidas que usó el eslogan "El hombre no vuela  ... en la casa de Mutombo", una referencia a su prolífico bloqueo de tiros. [ 30 ]

Como novato, Mutombo fue seleccionado para el equipo All-Star y promedió 16.6 puntos, 12.3 rebotes y casi tres bloqueos por partido. [ 31 ] A pesar de haber sido seleccionado para el Juego de Estrellas como novato, Mutombo terminó segundo en la votación al Novato del Año, detrás de Larry Johnson . [ 32 ] Sin embargo, Mutombo rápidamente comenzó a establecerse como uno de los mejores jugadores defensivos de la liga, registrando regularmente grandes números de rebotes y bloqueos.

La temporada 1993-94 vio a Denver seguir mejorando con Mutombo como la piedra angular de la franquicia. Durante esa temporada, Mutombo promedió 12.0 puntos, 11.8 rebotes y 4.1 tapones por partido. [ 33 ] Con ello, ayudó a los Nuggets a terminar con un récord de 42-40 y clasificarse como octavos cabezas de serie en los playoffs. Se enfrentaron a los Seattle SuperSonics, primeros cabezas de serie con un récord de 63-19, en la primera ronda. [ 34 ]

Después de caer a un déficit de 0-2 en la serie de cinco juegos, Denver ganó tres juegos seguidos para lograr una gran sorpresa en los playoffs , convirtiéndose en el primer octavo cabeza de serie en derrotar a un cabeza de serie número uno en una serie de playoffs de la NBA. [ 34 ] Al final del Juego 5, Mutombo capturó memorablemente el rebote ganador y cayó al suelo, sosteniendo el balón sobre su cabeza en un momento de alegría. [ 35 ] La presencia defensiva de Mutombo fue clave para la victoria sorpresa; su total de 31 bloqueos sigue siendo un récord para una serie de cinco juegos. [ 30 ] En la segunda ronda de los playoffs, los Nuggets cayeron ante los Utah Jazz , 4-3. [ 34 ]

La siguiente temporada, Mutombo fue seleccionado para su segundo Juego de Estrellas y recibió el premio al Jugador Defensivo del Año de la NBA . Denver no logró consolidar el éxito de los playoffs anteriores, ya que Mutombo carecía de un equipo de apoyo de calidad a su alrededor.

Durante su última temporada con los Nuggets, Mutombo promedió 11,0 puntos por partido, 11,8 rebotes por partido y un récord personal de 4,5 tapones por partido. [ 36 ] Al concluir la temporada 1995-96, Mutombo se convirtió en agente libre y, según se informó, buscó un contrato de diez años, algo que los Nuggets consideraron imposible de ofrecer. Bernie Bickerstaff , entonces gerente general de los Nuggets, declaró posteriormente que no haber renovado a Mutombo fue su mayor arrepentimiento como gerente general. [ 37 ]

Atlanta Hawks (1996–2001)

Después de la temporada 1995-96 de la NBA , Mutombo firmó un contrato de agente libre de cinco años y 55 millones de dólares con los Atlanta Hawks . [ 38 ] [ 39 ] Él y la estrella de los Hawks, Steve Smith, llevaron a Atlanta a dos temporadas consecutivas de más de 50 victorias en 1996-97 (56-26) y 1997-98 (50-32). Mutombo ganó el premio al Jugador Defensivo del Año en ambos años, y continuó registrando excelentes números defensivos con los Hawks.

En los playoffs de la NBA de 1997, los Hawks derrotaron a los Detroit Pistons en cinco partidos. En el primer partido de esa serie, Mutombo lideró a todos los anotadores y reboteadores, con 26 puntos y 15 rebotes respectivamente, en una victoria de 89-75 sobre los Pistons. [ 40 ] En la siguiente ronda, a pesar de que Mutombo promedió un doble-doble y 2,6 tapones por partido, los Hawks perdieron en cinco partidos contra los campeones defensores, los Chicago Bulls . [ 41 ]

La siguiente temporada, el 9 de abril de 1998, Mutombo anotó 20 puntos y capturó 24 rebotes en una derrota por 105-102 ante los Indiana Pacers . [ 42 ] Esa temporada terminó en decepción para Mutombo y los Hawks, ya que a pesar de terminar con un récord similar al de la temporada anterior, Mutombo promedió solo 8.0 puntos y 12.8 rebotes por partido, mientras que los Hawks perdieron ante su rival de división, los Charlotte Hornets, por tres partidos a uno en la primera ronda. [ 43 ]

Durante la temporada 1998-99 , acortada por el cierre patronal , fue el ganador del premio IBM de la NBA , un premio al jugador del año determinado por una fórmula computarizada. Ese año, la NBA prohibió el gesto de Mutombo de mover el dedo, y después de un período de protesta, acató la nueva regla. [ 44 ]

En su última temporada completa con los Hawks durante la temporada 1999-00, Mutombo promedió 11.5 puntos por partido, 14.1 rebotes por partido (la mejor marca de su carrera y de la liga) y 3.3 tapones por partido. El 14 de diciembre de 1999, Mutombo anotó 27 puntos, con 11 de 11 tiros de campo, capturó 29 rebotes (la mejor marca de la temporada) y registró seis tapones (la mejor marca del partido) para conseguir la victoria sobre los Minnesota Timberwolves. [ 45 ]

Philadelphia 76ers (2001–2002)

En la fecha límite de traspasos de febrero de 2001, los Hawks traspasaron a Mutombo a los Philadelphia 76ers , líderes de la Conferencia Este, junto con Roshown McLeod , a cambio de Toni Kukoč , sus futuros compañeros Pepe Sánchez y Nazr Mohammed , y el pívot lesionado Theo Ratliff . [ 46 ] Una semana antes, Mutombo jugó en el Juego de Estrellas ; lideró el partido con 22 rebotes y tres tapones. Junto con el MVP del partido, Allen Iverson , y el entrenador Larry Brown , ambos de los 76ers, el Este remontó un déficit de 95-74 en el último cuarto para ganar 111-110 gracias a las destacadas actuaciones de Mutombo e Iverson. [ 47 ]

Después del partido, comenzaron los rumores de un intercambio que enviaría a Mutombo a Filadelfia. [ 48 ] Con Ratliff fuera por el resto del año, los Sixers necesitaban un pívot para competir con posibles enfrentamientos contra potencias de la Conferencia Oeste como Vlade Divac , Tim Duncan , David Robinson o Shaquille O'Neal , en caso de llegar a las Finales de la NBA . [ 49 ]

Mutombo ganó su cuarto premio al Jugador Defensivo del Año esa temporada. Durante los playoffs de 2001, derrotaron a los Indiana Pacers en cuatro juegos, a los Toronto Raptors en siete juegos y a los Milwaukee Bucks en una serie de siete juegos. Durante el Juego 7 contra los Bucks, Mutombo anotó 23 puntos, capturó 19 rebotes y bloqueó siete tiros para ganar la serie. [ 50 ] Mutombo ayudó a los Sixers a llegar a las Finales de la NBA . Después de lograr una sorpresa y ganar el Juego 1 contra Los Angeles Lakers (el único juego de playoffs que los Lakers perdieron en 2001), los Sixers perdieron los siguientes cuatro juegos y la serie. Enfrentado a Shaquille O'Neal , Mutombo promedió 16.8 puntos, 12.2 rebotes y 2.2 bloqueos. Como agente libre, volvió a firmar con los Sixers después de la temporada con un contrato de cuatro años y 68 millones de dólares. [ 51 ]

La temporada 2001-02 marcó la última vez en la carrera de Mutombo que promedió cifras de dos dígitos en puntos o rebotes, ya que fue titular en 80 partidos para Filadelfia, aunque perdieron en la primera ronda de los playoffs. [ 5 ]

Nets de Nueva Jersey (2002–2003)

El 7 de agosto de 2002, los 76ers intercambiaron a Mutombo con los New Jersey Nets a cambio de Keith Van Horn y Todd MacCulloch . [ 52 ] Los Nets venían de una barrida en las Finales donde fueron superados por Shaq, y trajeron a Mutombo como la pieza que les faltaba para un campeonato, [ 53 ] similar a lo que hicieron los Sixers dos temporadas antes.

Mutombo pasó la mayor parte de la temporada con una persistente lesión en la muñeca que lo limitó a 24 partidos. [ 54 ] Por lo general, no pudo jugar en los playoffs, desempeñando habitualmente el rol de sexto hombre durante la segunda participación consecutiva de los Nets en las Finales, en la que perdieron ante los Spurs en seis partidos. [ 55 ] Tras una temporada polémica en Nueva Jersey, los Nets rescindieron los dos años restantes de su contrato. [ 56 ]

New York Knicks (2003–2004)

En octubre de 2003, firmó un contrato de dos años con los New York Knicks . [ 57 ] Después de una actuación dominante contra el rival de la misma ciudad, los New Jersey Nets, que incluyó 10 bloqueos, los fanáticos de los Knicks comenzaron a agitar los dedos, como Mutombo lo había hecho en una ocasión. Decidió responder de la misma manera después de que un árbitro le dijera que mientras el gesto no estuviera dirigido a un jugador en particular, la liga no lo sancionaría. [ 44 ] En agosto de 2004, los Knicks lo traspasaron a los Chicago Bulls , junto con Cezary Trybański , Othella Harrington y Frank Williams a cambio de Jerome Williams y Jamal Crawford . [ 58 ]

Houston Rockets (2004–2009)

Antes de la temporada 2004-05 , los Bulls intercambiaron a Mutombo con los Houston Rockets por Mike Wilks , Eric Piatkowski y Adrian Griffin . [ 59 ] Yao Ming y Mutombo formaron una de las parejas de pívots más productivas de la NBA. En su primera temporada con los Rockets, Mutombo promedió 15.2 minutos por partido, 4.0 puntos por partido, 5.3 rebotes por partido y 1.3 tapones por partido. Los Rockets perdieron en la primera ronda ese año contra los Dallas Mavericks .

Mutombo con los Houston Rockets en 2006

El 10 de enero de 2007, en una paliza de 102-77 a Los Angeles Lakers , Mutombo registró cinco tiros bloqueados y superó a Kareem Abdul-Jabbar en tiros bloqueados totales de carrera , siendo solo superado por Hakeem Olajuwon . [ 60 ]

El 2 de marzo de 2007, en una victoria sobre los Denver Nuggets a los 40 años, Mutombo se convirtió en el jugador de mayor edad en la historia de la NBA en registrar más de 20 rebotes en un partido, con 22. [ 61 ] En la temporada 2007-08 , Mutombo recibió mucho tiempo de juego cuando Yao se lesionó con una fractura y promedió cifras de dos dígitos en rebotes como titular. En medio de una racha de 10 victorias consecutivas en el momento de la lesión de Yao, Mutombo entró y ayudó a los Rockets a ganar 12 partidos más para completar una racha de 22 victorias consecutivas, un récord del equipo en ese momento. [ 62 ] [ 63 ]

Después de contemplar el retiro y pasar la primera parte de 2008 como agente libre sin contrato, el 31 de diciembre de 2008, Mutombo firmó con los Houston Rockets para el resto de la temporada 2008-09. Dijo que 2009 sería su "gira de despedida" y su última temporada; fue el jugador de mayor edad en la NBA en 2009. [ 64 ] En el Juego 1 de la serie de playoffs de primera ronda de Houston contra Portland , Mutombo jugó durante 18 minutos y tuvo nueve rebotes, dos bloqueos y un robo. [ 65 ]

En el segundo cuarto del segundo partido, Mutombo cayó mal y tuvo que ser retirado de la cancha. Después del partido, dijo que necesitaba cirugía y que su carrera en la NBA había terminado. [ 64 ] [ 66 ] Posteriormente se confirmó que se había roto el tendón del cuádriceps de la rodilla izquierda. [ 67 ] Mutombo anunció su retiro el 23 de abril de 2009, después de 18 temporadas en la NBA. [ 66 ]

Perfil del jugador

Mutombo jugando para los Houston Rockets en 2006.

Mutombo, de 2,18 m (7 pies y 2 pulgadas ) y 120 kg (260 libras ) , jugaba de pívot y era considerado uno de los mejores defensores interiores de todos los tiempos. Apodado "Mt. Mutombo", su combinación de altura, potencia y brazos largos le valió cuatro premios al Jugador Defensivo del Año de la NBA , un récord igualado solo por Ben Wallace y Rudy Gobert . Mutombo estuvo entre los tres primeros en la votación al Jugador Defensivo del Año durante nueve temporadas consecutivas, de 1994 a 2002. [ 5 ] Los pilares de la destreza defensiva de Mutombo eran su excepcional poder de bloqueo y rebote. A lo largo de su carrera, promedió 2,8 bloqueos y 10,3 rebotes por partido. Mutombo bloqueó 3289 tiros; En el momento de su muerte el 30 de septiembre de 2024, era el segundo de todos los tiempos en tiros bloqueados detrás de Hakeem Olajuwon . [ 68 ] Mutombo es el vigésimo reboteador más prolífico de la historia . [ 69 ] También fue ocho veces All-Star y fue elegido para tres equipos All-NBA y seis equipos All-Defensive. [ 5 ] Junto con su destreza defensiva, Mutombo también contribuyó ofensivamente, promediando al menos 10 puntos por partido hasta que cumplió 35 años. [ 5 ]  

Mutombo también alcanzó cierto nivel de notoriedad en la cancha. Después de un bloqueo exitoso, era conocido por provocar a sus oponentes agitando su dedo índice, como un padre que reprende a un hijo desobediente. Más adelante en su carrera, los oficiales de la NBA respondieron al gesto con una falta técnica por conducta antideportiva. Para evitar la falta técnica, Mutombo optó por agitar su dedo hacia el público o las cámaras de televisión después de un bloqueo, lo cual no se considera provocación según las reglas. [ 70 ] Además, era conocido por lesionar a varios jugadores de la NBA, incluidos Michael Jordan , Dennis Rodman , Charles Oakley , Patrick Ewing , Chauncey Billups , Ray Allen , Yao Ming , LeBron James y Tracy McGrady debido a su práctica de agitar sus codos. Su excompañero Yao Ming bromeó al respecto: "Necesito hablar con el entrenador para que Dikembe no entrene, porque si golpea a alguien en el entrenamiento, es a nuestro compañero. Al menos en los partidos, es 50/50". [ 71 ]

Los Atlanta Hawks retiraron la camiseta número 55 de Mutombo el 24 de noviembre de 2015, [ 72 ] y los Denver Nuggets hicieron lo mismo el 29 de octubre de 2016. [ 73 ] El 11 de septiembre de 2015, fue incorporado al Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial . [ 74 ] Recibió el Premio Sager Strong el 25 de junio de 2018. [ 75 ]

Vida personal

Mutombo habla en una rueda de prensa en agosto de 2006 en el Centro de Prensa Extranjera de Nueva York.

En 1987, Ilo, el hermano mayor de Mutombo , de 2,08 m (6 pies y 10 pulgadas ) de altura, comenzó a jugar baloncesto universitario en la División II para los Southern Indiana Screaming Eagles a los 26 años, siendo estudiante de primer año. Los hermanos se enfrentaron en un partido de baloncesto universitario en 1990 en el Capital Centre de Landover, Maryland . [ 76 ] 

Mutombo conoció a su esposa, Rose, durante una visita a Kinshasa en 1995. Vivían en Atlanta y tuvieron tres hijos. [ 77 ] También adoptaron a cuatro hijos de los hermanos fallecidos de Rose. [ 78 ] [ 79 ] El hijo de Dikembe y Rose, Ryan Mutombo, fue clasificado como el 16.º mejor pívot de secundaria en los Estados Unidos. En 2021, se comprometió a jugar baloncesto para la universidad de su padre, Georgetown, [ 80 ] lo que hizo durante dos temporadas. [ 81 ]

Dos de los sobrinos de Mutombo, Harouna Mutombo y Mfiondu Kabengele , han jugado baloncesto profesional. Harouna Mutombo fue el máximo anotador en la Universidad de Western Carolina para los Catamounts en 2009. Fue nombrado Novato del Año de la Conferencia Sur ; [ 82 ] luego jugó baloncesto profesional en Serbia . [ 83 ] Mfiondu Kabengele jugó baloncesto universitario en la Universidad Estatal de Florida y fue el Sexto Hombre del Año de la ACC 2018-19. [ 84 ] Fue seleccionado en la primera ronda del Draft de la NBA de 2019 y firmó un contrato con Los Angeles Clippers . [ 85 ] Jugó en la NBA para los Clippers, los Cleveland Cavaliers y los Boston Celtics . [ 86 ] A partir de 2023, jugó en el extranjero en Europa. Otro de los sobrinos de Mutombo, Haboubacar Mutombo, también jugó baloncesto para Western Carolina. [ 83 ] [ 87 ]

Mutombo se naturalizó ciudadano estadounidense en 2006. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

Mutombo presenció los atentados de Bruselas de 2016 en el aeropuerto de Bruselas el 22 de marzo de 2016. Poco después de los atentados, publicó un informe en su página de Facebook diciendo que estaba a salvo. [ 92 ]

Muerte

El 15 de octubre de 2022, la familia de Mutombo anunció que estaba recibiendo tratamiento para un tumor cerebral. [ 93 ] El 30 de septiembre de 2024, Mutombo murió a causa de un cáncer cerebral en Atlanta a la edad de 58 años. [ 91 ] [ 94 ] [ 95 ]

Medios de comunicación

Mutombo hizo un cameo en las películas de 2002 Juwanna Mann y Like Mike , que mencionaban su nombre en su tema musical " Basketball ". [ 96 ] [ 97 ] En 2012, su voz y su imagen se utilizaron en un juego Flash de estilo 16 bits lanzado por Old Spice con el título humorístico de Dikembe Mutombo's 4 1/2 Weeks to Save the World . [ 98 ]

Mutombo apareció en un comercial de seguros de automóviles GEICO en febrero de 2013, parodiando su habilidad para bloquear tomas aplicándola a situaciones del mundo real. [ 99 ] Coprotagonizó con Kevin Harvick un comercial de Mobil 1 para su marca de aceite de motor de protección anual, diciendo "No cambies tu aceite". [ 100 ] Mutombo tuvo un breve cameo en la película de 2021 Coming 2 America como él mismo. [ 101 ]

Trabajo humanitario

Mutombo habla con la población senegalesa sobre la importancia de dormir bajo mosquiteras.

Dikembe Mutombo fue un reconocido humanitario. [ 102 ] Creó la Fundación Dikembe Mutombo para mejorar las condiciones de vida en su natal República Democrática del Congo en 1997. Su labor le valió el Premio J. Walter Kennedy a la Ciudadanía de la NBA en 2001 y 2009. Por sus logros, Sporting News lo nombró uno de los "Chicos Buenos del Deporte" en 1999 y 2000. [ 103 ] En 1999, fue seleccionado como uno de los 20 ganadores del Premio Presidencial al Servicio, el máximo galardón nacional para el servicio voluntario. [ 103 ]

En 2004, participó en el programa Basketball Without Borders de la NBA, donde estrellas de la NBA como Shawn Bradley , Malik Rose y DeSagana Diop recorrieron África para difundir el baloncesto y mejorar la infraestructura. [ 103 ] Pagó los uniformes y los gastos del equipo femenino de baloncesto de Zaire durante los Juegos Olímpicos del Centenario de 1996 en Atlanta. [ 103 ] Mutombo fue portavoz de la agencia internacional de ayuda humanitaria CARE y fue el primer emisario juvenil del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . [ 79 ]

Mutombo fue un defensor de larga data de las Olimpiadas Especiales y miembro de la Junta Directiva Internacional de las Olimpiadas Especiales, además de Embajador Global. [ 104 ] Fue un pionero de los Deportes Unificados, que reúnen a personas con y sin discapacidad intelectual. Jugó en la Copa de la Unidad en Sudáfrica antes de los cuartos de final de la Copa Mundial de 2010, junto con el presidente sudafricano Jacob Zuma y atletas de las Olimpiadas Especiales de todo el mundo. [ 105 ] Mutombo se unió a su segundo equipo de la Copa de la Unidad en 2012. [ 106 ]

En reconocimiento a su labor humanitaria, Mutombo fue invitado al discurso sobre el Estado de la Unión de George W. Bush en 2007 , donde el presidente dijo: «Nos enorgullece llamar a este hijo del Congo ciudadano de los Estados Unidos de América». [ 107 ] Mutombo dijo: «Sentí una inmensa alegría. No sabía que el presidente iba a decir unas palabras tan grandiosas». [ 108 ]

El 13 de abril de 2011, la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins otorgó a Mutombo el Premio Humanitario Goodermote "por sus esfuerzos para reducir la poliomielitis a nivel mundial, así como por su labor en la mejora de la salud de las poblaciones marginadas y desatendidas de la República Democrática del Congo". [ 109 ] Michael J. Klag , decano de la Escuela de Salud Pública Bloomberg, declaró: "El Sr. Mutombo es un triunfador en muchos sentidos, tanto en la cancha como en su labor humanitaria. Su trabajo ha mejorado la salud de la población de la República Democrática del Congo, y el Hospital y Centro de Investigación Biamba Marie Mutombo es un modelo para la región. Asimismo, el Sr. Mutombo ha sido fundamental en la lucha contra la poliomielitis al impulsar las campañas de vacunación y brindar tratamiento a las víctimas de la enfermedad". [ 109 ]

En 2020, la Fundación Mutombo inició la construcción de una escuela moderna que abarca desde preescolar hasta sexto grado en la República Democrática del Congo, nombrada en honor a su padre, quien falleció en 2003. El Instituto Samuel Mutombo de Ciencia y Emprendimiento está ubicado en las afueras de la ciudad de Mbuji-Mayi . [ 110 ] [ 111 ]

Mutombo was awarded an honorary doctorate by his alma mater Georgetown University in 2010.[112] He also received an honorary doctorate from Haverford College in May 2011.[113] In November 2015, the National Collegiate Athletic Association (NCAA) announced Mutombo as a recipient of its Silver Anniversary Awards for 2016. The announcement cited both his basketball career and extensive humanitarian work.[114]

In 1997, the Mutombo Foundation began plans to open a $29 million, 300-bed hospital on the outskirts of his hometown, the Congolese capital of Kinshasa. Ground was broken in 2001, but construction didn't start until 2004, as he had trouble getting donations early on although he personally donated $3.5 million toward the hospital's construction.[79] Initially he had other difficulties and almost lost the land to the government because it was not being used and having to pay refugees who had begun farming the land to leave. Mutombo also struggled to reassure some that he did not have any ulterior or political motives for the project.[79] The project has been on the whole very well received at all social and economic levels in Kinshasa.[79] On August 14, 2006, Mutombo donated $15 million to the completion of the hospital for the ceremonial opening on September 2, 2006. By then it was named Biamba Marie Mutombo Hospital, for his late mother, who died of a stroke in 1997.[115] When it opened in 2007, the $29 million facility became the first modern medical facility to be built in that area in nearly 40 years.[116] The hospital is on a 12-acre (49,000 m2) site on the outskirts of Kinshasa in Masina, where about a quarter of the city's 7.5 million residents live in poverty. It is near N'djili Airport and by a busy open-air market.

Mutombo served on the board of trustees of the National Constitution Center in Philadelphia, which is a museum dedicated to the U.S. Constitution.[117]

En 2011, Mutombo viajó a Sudán del Sur como enviado deportivo de SportsUnited para el Departamento de Estado de los Estados Unidos . Trabajó con Sam Perkins para dirigir una serie de clínicas de baloncesto y ejercicios de integración de equipos con 50 jóvenes y 36 entrenadores, contribuyendo así a la misión del Departamento de Estado de eliminar barreras y crear un mundo en el que las personas con discapacidad disfruten de dignidad y plena inclusión en la sociedad. [ 118 ]

En abril de 2020, Mutombo se unió al sitio web Ask the Doctor como su director global. Ask the Doctor es una plataforma que conecta a personas de todo el mundo con los mejores médicos y profesionales de la salud. [ 119 ]

En 2020, Mutombo cofundó la empresa cafetera Mutombo Coffee con el empresario Robert C. Bush Jr., con el objetivo de crear una cadena de valor ética y sostenible para el café procedente de África y América Latina. [ 111 ] [ 120 ]

Estadísticas de carrera

NBA

Fuente: [ 5 ]

Temporada regular

Playoffs

Colega

Fuente [ 121 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "El Congo cambia los nombres de las ciudades; Leopoldville pasará a llamarse Kinshasa" . The New York Times . 8 de mayo de 1966. ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de junio de 2026 . 
  2. ↑ «Dikembe Mutombo» . Estadísticas de la NBA . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  3. ↑ "Los 25 mejores defensores de la historia de la NBA, clasificados" . ClutchPoints . 7 de agosto de 2023.
  4. ↑ «Dikembe Mutombo» . www.britannica.com . 17 de agosto de 2023.
  5. 1 2 3 4 5 6 Dikembe Mutombo Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . basketball-reference.com
  6. ↑ Khan, Brooke (5 de noviembre de 2019). Home of the brave : an American history book for kids : 15 immigrants who shaped US history . López de Munáin, Iratxe, 1985–. Emeryville, California: Rockridge Press. ISBN   978-1-64152-780-4OCLC 1128884800 .​ 
  7. ↑ Robbins, Lix (19 de abril de 2003). "Tras una muerte, Mutombo busca consuelo en su juego" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  8. ↑ Whitley, Heather (16 de febrero de 2014). "Grandes manos y un gran corazón salvan pequeñas vidas en el Congo" . CNN . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  9. 1 2 3 Augustyn, Adam (21 de junio de 2021). "Dikembe Mutombo" . Britannica . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  10. ↑ Maske, Mark (22 de enero de 1991). "Dikembe Mutombo es un hombre grande con un gran potencial" . The Washington Post . Los Angeles Times . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  11. ↑ Telander, Rick (7 de noviembre de 1994). "De clase mundial" . Sports Illustrated . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  12. ↑ Robbins, Liz (25 de diciembre de 2002). "Mutombo trabaja para construir un legado fuera de la cancha" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  13. ↑Mark Maske (January 22, 1991). "Dikembe Mutombo Is a Big Man With Some Big Potential". Los Angeles Times. Retrieved May 28, 2020.
  14. ↑Stein, Marc (January 19, 2007). "Mutombo says enough to questioning his age". ESPN.com. Retrieved March 3, 2016.
  15. ↑Tam, Eva (November 7, 2013). "Dikembe Mutombo on Life After the NBA". The Wall Street Journal. Retrieved March 3, 2016.
  16. ↑Vivlamore, Chris (September 10, 2015). "Mutombo's humanitarian efforts greater through basketball". The Atlanta Journal-Constitution. Retrieved March 3, 2016.
  17. ↑Moran, Malcolm (March 1, 1990). "Strong Hoya Defense Defeats Connecticut". The New York Times. Retrieved March 3, 2016.
  18. ↑Heath, Thomas (April 6, 1995). "Beyond hoop dreams". The Washington Post. Retrieved March 3, 2016.
  19. ↑Powell, Shuan (September 10, 2015). "Mutombo: Protector of the paint and his homeland". NBA. Retrieved March 3, 2016.
  20. ↑Davis, Ken (February 12, 1989). "Georgetown Has an Impenetrable Wall With Mourning, Mutombo". Hartford Courant. Retrieved March 3, 2016– via Los Angeles Times.
  21. ↑Wolff, Alexander (March 20, 1989). "Two centers of attention". Sports Illustrated. Retrieved March 3, 2016.
  22. ↑"Men's Basketball Records – All-Big East Teams". bigeast.org. Archived from the original on November 17, 2002. Retrieved May 29, 2020.
  23. ↑Love, Lawrence (November 20, 2009). "Man Cannot Fly in the House of Mutombo". GQ. Retrieved March 3, 2016.
  24. ↑"Basketball Star Dikembe Mutombo on Sports, Leadership". United States Department of State. Retrieved March 3, 2016.
  25. ↑ Jolley, David (22 de octubre de 2022). "Dikembe Mutombo siempre ha mejorado las cosas... dentro y fuera de la cancha" . Times Leader .
  26. ↑ Goldaper, Sam (28 de junio de 1991). "La última palabra sobre el Draft: Intercambios" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  27. ↑ "Plantilla y estadísticas de los Denver Nuggets de 1990-91" . Basketball Reference . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  28. ↑ Sheridan, Chris (30 de abril de 2009). "El legado de Mutombo perdurará más allá del baloncesto" . ESPN.com . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  29. ↑ Blau, Max (4 de junio de 2014). "Cómo el dedo de Dikembe Mutombo cambió la NBA" . BuzzFeed . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  30. ^ " Denver Nuggets de la A a la Z: Dikembe Mutombo" . NBA. 13 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  31. ↑ Rubinstein, Julian (20 de diciembre de 1992). "MUTOMBO: UNA GRAN ESTRELLA EN LAS MONTAÑAS ROCOSAS" . The Washington Post . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  32. ↑ "Johnson es el Novato del Año en la NBA" . Los Angeles Times (vía Associated Press) . 13 de mayo de 1992. Consultado el 23 de marzo de 2026 .
  33. ^ "Registro del juego Dikembe Mutombo 1993–94" . Basketball-Reference.com .
  34. 1 2 3 "Los Nuggets, octavos cabezas de serie, sorprenden a los Sonics" . NBA. Archivado del original el 29 de junio de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  35. ↑ Schaller, Jake (22 de abril de 2009). "Recuerdos de Mutombo" . The Gazette . Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Recuperado el 3 de marzo de 2016 .
  36. ^ "Registro del juego Dikembe Mutombo 1995–96" . Basketball-Reference.com .
  37. ↑ Dempsey, Christopher (11 de septiembre de 2015). "Bickerstaff: 'El único arrepentimiento' como gerente general de los Nuggets fue no renovar el contrato de Mutombo" . The Denver Post . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  38. ↑ "Los Hawks se hacen grandes con Mutombo" . Los Angeles Times . Associated Press. 16 de julio de 1996. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  39. ↑ "La estrella de los bloqueos, Mutombo, se une a los Hawks" . Chicago Tribune . 16 de julio de 1996. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  40. ↑ "Estadísticas del partido Detroit Pistons vs. Atlanta Hawks, 25 de abril de 1997" . Basketball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  41. ↑ "Semifinales de la Conferencia Este de la NBA de 1997: Hawks vs. Bulls" . Basketball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  42. ↑ "Estadísticas del partido Indiana Pacers vs. Atlanta Hawks, 9 de abril de 1998" . Basketball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  43. ↑ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 1998: Hawks vs. Hornets" . Basketball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  44. 1 2 Pierce, Damien (17 de noviembre de 2006). "Monte Mutombo" . NBA. Archivado del original el 10 de febrero de 2012. Recuperado el 2 de abril de 2016 .
  45. ↑ "Informe de la NBA/Mutombo, un espectáculo de un solo hombre: 27 puntos y 29 rebotes" . Newsday. 14 de diciembre de 1999. Archivado del original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  46. ↑ Smith, Stephen A. (23 de febrero de 2001). "Los Sixers fichan a Mutombo, pero no sin consecuencias" . The Philadelphia Inquirer . Archivado del original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  47. ↑ "Resumen del Juego de Estrellas de 2001" . NBA. 27 de febrero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  48. ↑ Saladino, Tom (21 de febrero de 2001). "Mutombo mencionado en conversaciones comerciales" . USA Today . Associated Press . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  49. ↑ "Mutombo es traspasado a los Sixers en un acuerdo que involucró a seis jugadores" . ESPN.com . Associated Press. 23 de febrero de 2001. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  50. ↑ "Dikembe Mutombo en 2001: ¿Quién quiere ir a Los Ángeles conmigo?" . The Sports Fan Journal. 24 de abril de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  51. ↑ "Los 76ers intercambian a C Mutombo con los Nets" . United Press International . 6 de agosto de 2002. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  52. ↑ Wise, Mike (7 de agosto de 2002). "Los Nets obtienen a Mutombo de los 76ers a cambio de Van Horn y MacCulloch" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  53. ↑ "Mutombo de los Nets queda fuera de juego" . Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2002. Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  54. ↑ Robbins, Liz (5 de diciembre de 2002). "BALONCESTO; La lesión de Mutombo deja a los Nets inquietos" . The New York Times . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  55. ↑ Robbins, Liz (14 de diciembre de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Scott y Mutombo intentan aclarar las cosas" . The New York Times . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  56. ↑ Popper, Steve; Robbins, Liz (5 de octubre de 2003). "Los Nets rescindirán el contrato de Mutombo" . The New York Times . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  57. ↑ "Los Knicks convierten a Mutombo en su pívot" . Los Angeles Times . Associated Press. 10 de octubre de 2003. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  58. ↑ "Un escolta llega a Nueva York en un intercambio de seis jugadores" . ESPN.com . 6 de agosto de 2004. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  59. ↑ Blinebury, Fran (7 de septiembre de 2004). "Mutombo de los Bulls: El traspaso a los Rockets es un hecho" . Houston Chronicle . Consultado el 3 de marzo de 2016 a través del Chicago Tribune.
  60. ↑ "Howard anota 23 puntos y Mutombo realiza cinco bloqueos en la victoria de los Rockets" . ESPN. 11 de enero de 2007. Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  61. ↑ "Elias dice..." ESPN.com . 3 de marzo de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  62. ↑ Broussard, Chris (18 de marzo de 2013). "Tracy McGrady se desmarcó de la racha del Heat" . ESPN.com . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  63. ↑ "Momentos estelares: Los Rockets, un equipo poco reconocido, incendian la NBA con una racha de 22 victorias consecutivas" . NBA. 15 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  64. 1 2 "Una lesión de rodilla podría poner fin a la carrera de Mutombo" . ESPN.com . Associated Press. 22 de abril de 2009. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  65. ↑ "Rocker 108, Blazers 81 Marcador" . ESPN.com . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  66. 1 2 McTaggart, Brian (22 de abril de 2009). "Mutombo sufre una lesión de rodilla que pone fin a su carrera en Portland" . The Houston Chronicle . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  67. ↑ "Mutombo se despide tras 18 temporadas" . ESPN.com . Associated Press. 24 de abril de 2009. Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  68. ↑ "Líderes históricos en bloqueos de la NBA" . ESPN.com .
  69. ↑ "Líderes y récords de carrera en rebotes totales" . basketball-reference.com. Archivado del original el 4 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  70. ↑ Feigen, Jonathan (13 de enero de 2007). "La NBA aprueba el saludo con el dedo de Mutombo" . Houston Chronicle . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  71. ↑ "McGrady está en condiciones de jugar el martes contra los Warriors" . Houston Chronicle . 5 de diciembre de 2006.
  72. ↑ «Camiseta número 55 de Mutombo retirada por Atlanta» . ESPN.com . 25 de noviembre de 2015.
  73. ↑ «Los Nuggets retiran la camiseta número 55 de Dikembe Mutombo» . ESPN.com . 30 de octubre de 2016.
  74. ↑ "Mutombo, Haywood y White entre los nuevos miembros de 2015" . NBA. 6 de abril de 2015. Archivado del original el 10 de abril de 2015. Consultado el 13 de enero de 2022 .
  75. ↑ "Mutombo gana el premio Sager Strong" . NBA.com . 25 de junio de 2018.
  76. ↑ Taylor, Phil (3 de diciembre de 1990). "Baloncesto universitario" . Sports Illustrated . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  77. ↑ "Leyenda de la NBA: 'Tenemos que ir a salvar a nuestras madres, hermanas y abuelas'"" . NBC News . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  78. ↑ Smith, Sam (17 de marzo de 1996). "La casa de Mutombo llena de niños y amor" . Chicago Tribune . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  79. 1 2 3 4 5 Nance, Roscoe (16 de agosto de 2006). "Mutombo ayuda al Congo a dar un gran paso adelante con un nuevo hospital" . USA Today . Recuperado el 11 de octubre de 2009 .
  80. ↑ Krohn, Adam. "El legado de Dikembe Mutombo continúa a través de su hijo" . ajc . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  81. ^ "Estadísticas de carrera de Ryan Mutombo - NCAAM" . ESPN.com .
  82. ↑ "Biografía del jugador: Harouna Mutombo" . catamountsports.com. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Consultado el 11 de octubre de 2009 .
  83. 1 2 Kelly, Brad (23 de mayo de 2013). "Haboubacar Mutombo de Pickering se compromete con Western Carolina" . durhamregion.com . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  84. ↑ "Mfiondu Kabengele" . Seminoles.com . 19 de julio de 2017. Archivado del original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  85. ↑ "Los Clippers fichan a los jugadores seleccionados en el draft Kabengele y Mann" . ESPN.com . 10 de julio de 2019.
  86. ↑ «Mfiondu Kabengele» . ESPN.com .
  87. ↑ "Haboubacar Mutombo – 2017–18 – Baloncesto masculino" . catamountsports.com . Western Carolina University.
  88. ↑ Bennett, Charles. "Baloncesto internacional: ¿Cuál de estos jugadores terminará en el Salón de la Fama?" . Bleacher Report .
  89. ↑ "Mutombo condena el 'espíritu maligno' de los supremacistas blancos en la manifestación de Charlottesville" . ThePostGame.com . 31 de diciembre de 1969.
  90. ↑ O'Keefe, Ed; Travers, Karen (23 de enero de 2007). "Todos los invitados del presidente" . abcnews.go.com . ABC News.
  91. 1 2 Araton, Harvey (30 de septiembre de 2024). "Dikembe Mutombo, una presencia imponente de la NBA, muere a los 58 años" . The New York Times . Recuperado el 30 de septiembre de 2024 .
  92. ↑ Dwyer, Kelly (22 de marzo de 2016). "Dikembe Mutombo estuvo en los ataques del aeropuerto de Bruselas, está ileso" . sports.yahoo.com .
  93. ↑ "Mutombo comienza tratamiento para tumor cerebral" . ESPN.com . 15 de octubre de 2022. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  94. ↑ Reynolds, Tim (30 de septiembre de 2024). "Dikembe Mutombo, jugador del Salón de la Fama y defensor incansable, muere a los 58 años de cáncer cerebral" . Associated Press . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  95. ↑ Worley, Debra (30 de septiembre de 2024). "Muere a los 58 años Dikembe Mutombo, jugador de baloncesto del Salón de la Fama" . wtok.com . WTOK-TV . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  96. ↑ Hoffarth, Tom (2 de junio de 2010). "Seamos sinceros: los Celtics vencieron a los Lakers en la pantalla grande" . Los Angeles Daily News . Archivado del original el 28 de abril de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  97. ↑ McNary, Dave (11 de febrero de 2002). "Fox consigue que a las estrellas de la NBA les guste 'Mike'"" . Variety . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  98. ↑ Linn, Tracey (26 de noviembre de 2012). "Cómo un equipo de desarrolladores de juegos ayuda a Old Spice a salvar el mundo cada cinco días" . Polygon . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  99. ↑ Joseph, Adi (3 de febrero de 2013). "Dikembe Mutombo bloquea para GEICO en un comercial del Super Bowl" . USA Today . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  100. ↑ "Campaña publicitaria de Mobil 1 une a Kevin Harvick con Dikembe Mutombo" . Sports Business Daily . 10 de marzo de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  101. ↑ "Reparto completo de 'Coming 2 America'" . IMDb . 6 de marzo de 2021.
  102. ↑ Zillgitt, Jeff (22 de mayo de 2018). "El miembro del Salón de la Fama de la NBA, Dikembe Mutombo, gana el Premio Sager Strong por su labor humanitaria en el Congo" . USA Today . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  103. 1 2 3 4 "Página de información de Dikembe Mutombo" . NBA.com . Asociación Nacional de Baloncesto. Archivado del original el 22 de julio de 2010. Recuperado el 21 de septiembre de 2010 .
  104. ↑ Montero, David (23 de julio de 2015). "La República Democrática del Congo participa en sus primeros Juegos Olímpicos Especiales" . Los Angeles Daily News . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  105. ↑ "Zuma saltará al campo para la Copa de la Unidad" . 2 de julio de 2010. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  106. ↑ "Mbalula saldrá al campo" . Independent Online . 3 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  107. ↑ "El presidente Bush pronuncia el discurso sobre el estado de la Unión" . whitehouse.gov (Comunicado de prensa). EE. UU.: Oficina del Presidente. 23 de enero de 2007. Archivado del original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 24 de enero de 2007 .
  108. ↑ "Dikembe Mutombo se alza imponente junto a Bush (video)" . AfricaHit.com. 24 de enero de 2007. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2007 .
  109. 1 2 Wood-Wright, Natalie (14 de abril de 2011). "La Escuela Bloomberg otorga el Premio Humanitario Goodermote a Dikembe Mutombo" . Escuela de Salud Pública Johns Hopkins Bloomberg .
  110. ↑ "Ceremonia de colocación de la primera piedra del Instituto Samuel Mutombo de Ciencia y Emprendimiento" . Fundación Dikembe Mutombo . 17 de agosto de 2020. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  111. 1 2 Barrasso, Justin (8 de abril de 2021). "La nueva empresa cafetera de Dikembe Mutombo busca generar un impacto" . Sports Illustrated . Recuperado el 28 de marzo de 2022 .
  112. ↑ "Dikembe Mutombo hablará en la ceremonia de graduación de Georgetown College" . GUhoyas.com . Sitio web oficial de atletismo de la Universidad de Georgetown. 28 de abril de 2010. Archivado del original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
  113. ↑ "Dikembe Mutombo será homenajeado por Haverford College" . NBAFrontPage.com . 12 de abril de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  114. ↑ "La NCAA homenajea a los ganadores del Premio del 25.º Aniversario de 2016" . ncaa.org (Comunicado de prensa). Asociación Nacional Atlética Colegial. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  115. ↑ "El sueño de Mutombo de tener un hospital está a punto de hacerse realidad" . Houston Chronicle . Archivado del original el 10 de septiembre de 2007.
  116. ↑ Rushin, Steve (4 de septiembre de 2006). "El centro de dos mundos" . Sports Illustrated . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  117. ↑ "Centro Nacional de la Constitución, Junta Directiva" . Sitio web del Centro Nacional de la Constitución . Centro Nacional de la Constitución. 26 de julio de 2010. Archivado del original el 15 de junio de 2010. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  118. ↑ "Sam Perkins y Dikembe Mutombo viajan a Sudán del Sur | Programas de intercambio" . exchanges.state.gov . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  119. ↑ "Pregunte al doctor: Entrevista a Dikembe Mutombo" . Independent Online . 1 de diciembre de 2020. Archivado del original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  120. ↑ Bloomberg News (31 de marzo de 2021). Dikembe Mutombo, de la NBA, busca generar oportunidades en África con su negocio de café . Consultado el 18 de diciembre de 2025 a través de YouTube.
  121. ↑ "Estadísticas universitarias de Dikembe Mutombo" . Baloncesto universitario en Sports Reference . Sports Reference LLC . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  1. ↑ Kinshasa fue renombrada en mayo de 1966; la República Democrática del Congo fue el nombre oficial del país hasta 1971, cuando se cambió a Zaire.
  • Perfil de la NBA
  • Dikembe Mutombo ( Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine ) en Basketball-Reference.com
  • "Análisis de los daños causados ​​por Dikembe" en ESPN
  • "Sobre los hombros de un gigante" , por Jeff Chu, Time , 20 de abril de 2003.
  • Dikembe Mutombo en IMDb