Diccionario de inglés antiguo

El Diccionario de Inglés Antiguo ( DOE ) es un diccionario de la lengua inglesa antigua , publicado por el Centro de Estudios Medievales de la Universidad de Toronto , bajo la dirección de Angus Cameron , Ashley Crandell Amos, Antonette diPaolo Healey y Haruko Momma . Complementa el exhaustivo estudio del inglés moderno del Oxford English Dictionary , elexhaustivo estudio del inglés medio del Middle English Dictionary y los estudios del escocés delos Scottish Language Dictionaries . ^{[ 1 ]}

El diccionario aún está en producción. Con la publicación de las entradas de la letra I en septiembre de 2018, se publicaron las entradas para las letras AI del alfabeto inglés antiguo de 24 letras ^{[ 1 ]} (aunque, dado que el diccionario no tiene entrada para la J y publicó las dos entradas para la K al mismo tiempo que las de la I , técnicamente ha cubierto la AK, y la siguiente letra que se publicará será la L ). ^{[ 2 ]}

El diccionario ha hecho un uso extensivo de la tecnología digital y se basa en un corpus de al menos una copia de cada texto conocido que se conserva escrito en inglés antiguo. ^{[ 1 ]}

El diccionario fue concebido en 1968 como reemplazo del Diccionario Anglosajón Bosworth-Toller , que se había compilado en una época en la que tanto el estudio del inglés antiguo como las técnicas lexicográficas estaban menos desarrollados. ^{[ 3 ]} Desde el principio, los editores se interesaron en la posible aplicación de la tecnología informática a la tarea de compilar el diccionario y en basar el texto del diccionario en un corpus. Se publicó un plan del diccionario en 1973. ^{[ 4 ]} Originalmente se preveía que el trabajo en el diccionario comenzaría en 1976 y que el diccionario comenzaría a aparecer en fascículos poco después. ^{[ 3 ]}

El primer fascículo no se publicó hasta 1986 y abarcaba palabras que comenzaban con la letra D. ^{[ 4 ]} La letra G se alcanzó en 2008. ^{[ 4 ]} A marzo de 2015Se publicaron las entradas para 8 de las 24 letras del alfabeto inglés antiguo , AH, con más del 60% del total de entradas escritas. ^{[ 5 ] [ 6 ]} La letra I se publicó en septiembre de 2018. ^{[ 1 ]}

El diccionario está disponible en 3 formatos: ^{[ 7 ]}

• Diccionario de inglés antiguo : de la A a la I en línea. Este sitio ofrece un número limitado de búsquedas gratuitas al año; después, se aplican cargos. Es necesario registrarse.
• Diccionario de inglés antiguo : de la A a la H en CD-ROM
• Diccionario del inglés antiguo : de la A a la G en microfichas

El corpus está disponible en 2 formatos:

• Diccionario del corpus web del inglés antiguo
• Diccionario de inglés antiguo en formato electrónico

El corpus informatizado (versión antigua) está disponible para su descarga bajo petición en el Archivo de Textos de la Universidad de Oxford, y su uso es gratuito para fines educativos y de investigación:

• Diccionario de Corpus de Inglés Antiguo en Formato Electrónico (DOEC)

• Sitio web oficial
• Un clip animado que destaca el inglés antiguo y el Departamento de Educación.
• Un vídeo creado por la Universidad de Toronto con la participación de editores y estudiantes.
• En memoria de Angus Cameron
• Deja tu huella en el Diccionario de inglés antiguo. Archivado el 30/11/2018 en la Wayback Machine.