Dialnorm

Dialnorm es el parámetro de metadatos que controla la ganancia de reproducción dentro del sistema de compresión de audio Dolby Digital (AC-3) de Dolby Laboratories. Dialnorm significa normalización de diálogo. ^{[ 1 ]} Dialnorm es un valor entero con un rango de 1 a 31 que corresponde a una ganancia de reproducción de -30 a 0  dB (unidad) respectivamente. Los valores más altos proporcionan mayor margen dinámico y son apropiados para material dinámico como una película de acción .

Dolby recomienda que el valor dialnorm se determine midiendo el nivel promedio de diálogo en el programa. El método de medición recomendado utiliza la suma de potencias del nivel de audio ponderado A en todos los canales. Si todos los productores y distribuidores utilizan este método, los niveles de diálogo para el consumidor serán consistentes entre programas y canales. Los niveles de diálogo estarán normalizados .

Tradicionalmente, los niveles de audio en fonógrafos, cintas y radiodifusión se han ajustado para mantener los picos de nivel dentro de los límites físicos y legales de modulación del medio. Si bien esta práctica ha dado como resultado niveles de diálogo relativamente consistentes y ha minimizado la audibilidad del ruido del canal, también ha propiciado el uso de una compresión de audio excesiva y, en consecuencia, un rango dinámico limitado.

La grabación digital ha eliminado la preocupación por el ruido, pero la falta de un estándar para el nivel de audio digital ha dado como resultado grabaciones en CD y archivos de reproductores de música portátiles con niveles promedio inconsistentes. Cada vez más, la música digital se comprime excesivamente para garantizar que el oyente no la perciba como demasiado baja en comparación con otras fuentes, una tendencia conocida como la guerra del volumen .

Dolby Laboratories buscaba proporcionar un amplio rango dinámico y niveles de audio consistentes en el sistema de codificación Dolby Digital. Una opción habría sido exigir que los niveles de audio en la entrada del codificador se ajustaran a un valor fijo. En cambio, AC3 permite a los productores elegir el nivel de entrada en un amplio rango, al incluir un valor dialnorm obligatorio que representa el nivel de diálogo medido de la señal de entrada.

La recomendación de Dolby Laboratories para dialnorm tiene fuerza de ley para la radiodifusión digital en EE. UU., a través de la adopción por parte de la FCC del Anexo B de ATSC A/53, sección 5.5 Nivel de diálogo: "El valor del parámetro dialnorm en el flujo de bits elemental AC-3 indicará el nivel promedio de diálogo hablado dentro del programa de audio codificado." ^{[ 2 ]}

Muchas emisoras desconocían este requisito y no configuraron inicialmente sus equipos de codificación con un valor de dialnorm adecuado. Además, muchas carecían de los medios para medir el nivel promedio de diálogo y para implementar un valor de dialnorm equivalente para cada programa. El resultado fue una gran disparidad en los niveles de audio al cambiar entre canales de transmisión digital, tanto por aire como por cable.

Si bien es apropiada para la medición de la sonoridad del diálogo, la medición ponderada A utilizada originalmente para la determinación del parámetro dialnorm no es adecuada para la medición de la sonoridad de la música. En respuesta, en 2006 la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) desarrolló la norma ITU-R BS.1770 : "Algoritmos para medir la sonoridad del programa de audio y el nivel de audio de pico real". ^{[ 3 ]} Esta técnica utiliza una curva de ponderación con una menor cantidad de desacentuación de bajas frecuencias e introduce un énfasis de pico para compensar el aumento en la percepción de sonoridad causado por la forma de la cabeza humana.

En 2011 se ratificó una nueva revisión (BS.1770-2) que implementa un algoritmo de sonoridad con compuerta . Este nuevo paso, aportado por el comité EBU PLOUD, estipula un procesamiento adicional para permitir la selección del segmento de audio que se va a medir.

En noviembre de 2009, la ATSC publicó la práctica recomendada A/85: «Técnicas para establecer y mantener el nivel de sonoridad del audio en la televisión digital». ^{[ 4 ]} Este documento se elaboró ​​para mejorar la comprensión del nivel de sonoridad del programa, el parámetro dialnorm, las técnicas de gestión adecuadas y las opciones para la implementación del sistema. Este documento también introdujo la norma BS.1770 como reemplazo de la técnica de medición ponderada A anterior.

En respuesta a las quejas de los consumidores sobre el volumen excesivo de los anuncios, en diciembre de 2010 se promulgó la Ley de Mitigación del Volumen de la Publicidad Comercial (Ley CALM). Esta ley ordena a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que establezca una normativa que limite el volumen de los anuncios televisivos transmitidos por estaciones de televisión, operadores de cable u otros distribuidores de programación de vídeo multicanal. La ley exige que la FCC establezca normativas que sean compatibles con la norma ATSC A/85 y sus sucesoras. La FCC aún no ha emitido las normas para la implementación de la ley.

• Guía de metadatos Dolby
• "Manual de ETV: Entendiendo Dialnorm" . Archivado del original el 3 de abril de 2008.