Hispanopedia WikiDeruta es una ciudad de montaña y comuna en la provincia de Perugia, en la región de Umbría , en el centro de Italia .
Deruta, conocida desde hace mucho tiempo como centro de la fabricación de mayólica refinada , sigue siendo famosa por su cerámica , que se exporta a todo el mundo. Es uno de los I Borghi più belli d'Italia ("Los pueblos más bellos de Italia"). [ 3 ]
Etimología
Según una interpretación tradicional recogida por Adone Palmieri , Deruta se llamaba antiguamente Druida , nombre relacionado con los druidas de los galos . Posteriormente se pensó que derivaba del participio derutus («arruinado»), en referencia a la destrucción. Esta explicación está vinculada a la tradición de que, tras el incendio de Perugia, los fugitivos se refugiaron allí, lo que llevó a que el asentamiento se asociara con la ruina. [ 4 ]
Otra interpretación relaciona el nombre con Eruta , en referencia a la extracción de arcilla en la zona desde la antigüedad. [ 4 ]
Historia
Se cree que Deruta tiene orígenes muy antiguos, con nombres primigenios como Druida y, posteriormente, Perugia Vecchia . Los relatos históricos que afirman que fue fundada por los galos o durante el reinado de Tarquinio Prisco carecen de pruebas. La ubicación de la ciudad moderna no se corresponde exactamente con el asentamiento antiguo, que se cree que se encontraba en una colina cercana donde aún se conservan algunas ruinas, conocidas como Perugia Vecchia. En 1103 ya existían las tres parroquias. [ 5 ]
Deruta fue mencionada por primera vez en el siglo XII, cuando Perugia la conquistó y estableció la ciudad como fortaleza fronteriza. [ 6 ]
Se dice que el Papa Urbano IV murió en la zona cuando regresaba de Todi , y su cuerpo fue llevado a Perugia. [ 5 ]
A lo largo de los siglos XIV y XV, Deruta experimentó frecuentes cambios de gobernantes, así como repetidos ataques y brotes de peste. [ 6 ]
En 1391, debido a los continuos conflictos entre ciudades cercanas como Asís , Todi, Perugia y Foligno , se inició la construcción de una fortaleza. [ 5 ]
Braccio Fortebraccio atacó y devastó el pueblo circundante y entró en la ciudad, que estaba sitiada; las murallas no fueron restauradas hasta 1428. [ 5 ]
El papa Eugenio IV otorgó privilegios especiales a Deruta e hizo que la ciudad fuera fortificada nuevamente, partes de la cual aún se conservan hoy en día. [ 5 ]
En 1500, las fuerzas españolas que pasaban por allí incendiaron varias casas, y las murallas fueron restauradas de nuevo en 1523. [ 5 ]
En el siglo XVI, la ciudad experimentó una reconstrucción y un resurgimiento bajo el gobierno de la familia Baglioni . En 1534, Braccio Baglioni saqueó Deruta. Más adelante en el siglo, la ciudad se alió con la Iglesia durante la Guerra de la Sal de 1540 y, posteriormente, quedó exenta de ciertos impuestos. [ 6 ]
Deruta permaneció bajo control papal hasta 1860, excepto durante los períodos de dominio francés de 1798 a 1800 bajo la República Romana y de 1809 a 1814 bajo Napoleón. [ 6 ] A mediados del siglo XIX, el municipio tenía una población de 4060 habitantes. De estos, 1408 vivían en el núcleo urbano principal, mientras que 2652 residían en el campo. [ 4 ]
En 1928, la fracción de Pomonte se separó de Deruta y se transfirió al municipio de Gualdo Cattaneo . [ 6 ]
Geografía
Deruta se encuentra en la margen izquierda del río Tíber , al pie de una cadena de colinas que separa el valle del Tíber de la llanura de Foligno. El territorio circundante es parcialmente elevado y parcialmente llano. [ 5 ] La ciudad se encuentra a 13 km de Perugia, a 32 km de Todi, a 11 km de Marsciano , a 6,4 km de Torgiano y a 9,7 km de Bettona . [ 4 ]
Subdivisiones
El municipio incluye las localidades de Casalina , Castelleone , Deruta, Fanciullata, Ponte Nuovo , Ponticelli, Ripabianca , San Benedetto, San Niccolò di Celle , Sant'Angelo di Celle , Venturello, Viale. [ 7 ]
En 2021, 836 personas vivían en viviendas rurales dispersas no asignadas a ninguna localidad con nombre. [ 7 ] En ese momento, las localidades más pobladas eran Deruta propiamente dicha (4.089), San Niccolò di Celle (1.153) y Sant'Angelo di Celle (975). [ 7 ]
Economía
Deruta fue famosa durante mucho tiempo por la producción de cerámica fina, incluyendo loza lustrosa y cerámica iridiscente, a veces con decoración dorada. En el siglo XVI había unos 50 hornos en funcionamiento, mientras que a mediados del siglo XIX solo quedaban cinco. [ 4 ]
La agricultura también era importante, gracias a la fertilidad del territorio. El aceite de oliva y los cereales se procesaban localmente, con varios molinos en funcionamiento. [ 4 ]
Cerámica
Se cree que la primera fábrica data de 1401, fundada por Agostino di Antonio di Duccio , discípulo de Luca della Robbia . Hacia 1501 ya funcionaba una fábrica de renombre, aunque algunos relatos sitúan su fundación en 1525. [ 5 ]
La cerámica de Deruta era especialmente apreciada por su brillo metálico, y en especial la mayólica decorada con motivos grotescos sobre fondo azul, similar a la de Faenza , y la mayólica figurativa inspirada en Urbino. Un maestro conocido como il Frate también contribuyó significativamente. [ 5 ]
La producción local alcanzó su máximo esplendor artístico en los siglos XV y principios del XVI, con estilos de mayólica muy característicos , como los platos «Bella Donna» con retratos convencionales de bellezas, cuyos nombres aparecen en banderolas ondeantes con inscripciones halagadoras. La escasez de combustible obligó a utilizar bajas temperaturas de cocción, pero desde principios del siglo XVI, Deruta se convirtió (junto con Gubbio ) en un centro especializado en loza con lustre metálico en oro y rojo rubí, aplicado sobre el vidriado. En el siglo XVI, Deruta produjo la llamada loza «rafaelesco», decorada con delicados arabescos y grutas sobre un fino fondo blanco.
Religión
San Francisco
La iglesia de San Francesco es el principal lugar de culto católico de Deruta. Consagrada en 1388 tras su reconstrucción después de un fuerte terremoto, tiene una sola nave que contiene una serie de frescos notables.
Entre ellas se encuentran la Virgen con el Niño entre San Francisco y San Bernardino de Siena , de Domenico Alfani , frescos de San Sebastián, San Pedro y San Pablo, el martirio de un santo y dos escenas de la vida de Santa Catalina de Alejandría.
La Capilla del Rosario, que data de 1846, alberga una estatua de la Virgen del Rosario. El ábside contiene un fresco del siglo XIV de la Resurrección de Cristo. Otros frescos representan a la Virgen con el Niño entre los santos Pedro, Pablo, Luis de Toulouse, Catalina de Alejandría y Francisco de Asís; a Cristo en casa de Marta y María; y a San Antonio de Padua.
El suelo de cerámica del siglo XVIII de la iglesia, procedente originalmente de la iglesia de Sant'Angelo, se conserva actualmente en el Museo Regionale della Ceramica. La iglesia sufrió daños en el terremoto de octubre de 2016 y reabrió sus puertas al público en 2017. [ 8 ]
El ábside central exhibía antiguamente un panel al temple con la Virgen y el Niño, San Bernardino y San Francisco, firmado por Nicolò da Foligno en 1458; actualmente se conserva en la Pinacoteca de Perugia. Se cree que las paredes del ábside fueron pintadas por discípulos de Giotto , y ahora están cubiertas de cal. En el convento contiguo, los frescos del claustro incluyen obras de la escuela de Giotto, que representan a la Virgen entronizada con Cristo y un santo obispo. [ 5 ]
La iglesia alberga un órgano de Vici. El convento contiguo, fundado en 1008, perteneció originalmente a los benedictinos y posteriormente pasó a manos de los franciscanos conventuales . Se dice que en 1264 el papa Urbano IV falleció allí, posiblemente envenenado. [ 4 ]
Madonna dei Bagni
El santuario de la Madonna dei Bagni se alza en el Colle del Bagno, una colina a las afueras del centro de Deruta. Construido en 1687 en el lugar donde se dice que ocurrió un milagro, su origen se remonta al descubrimiento de un fragmento de mayólica que representaba a la Virgen con el Niño, fijado a un roble. Esta imagen se convirtió en objeto de veneración, atrayendo a enfermos y peregrinos que dejaban exvotos en el árbol. El santuario se construyó alrededor del roble, y los ceramistas locales comenzaron a producir exvotos para los fieles. A lo largo de tres siglos, se han acumulado aquí más de setecientas baldosas de mayólica, ofreciendo un importante testimonio de la evolución técnica y estilística de la mayólica de Deruta. [ 8 ]
Otros edificios religiosos
- Sant'Antonio : iglesia con frescos de Bartolommeo y Giovanni Battista Caporali , se levanta al final de una calle estrecha, Via Mastro Giorgio .
- Madonna del Divino Amore en Piazza Cavour.
- La iglesia de la Madonna delle Piagge, situada en la carretera de Tiberina, al pie del casco antiguo, es otra iglesia más, revestida con una colorida variedad de azulejos de cerámica.
Cultura
Museo della Ceramica
Fundado en 1898, se afirma que el museo es el más antiguo de su tipo en Italia. Desde 1998, se encuentra ubicado en el Convento de San Francesco, del siglo XIV. El museo documenta la producción cerámica local desde la época medieval hasta el siglo XX, incluyendo una sección destacada sobre mayólica lustrosa y la producción más compleja de compendiarios del siglo XVII . El museo también presenta exposiciones temáticas sobre cerámica farmacéutica, suelos de mayólica del siglo XVI y placas votivas inspiradas en el cercano santuario de la Madonna dei Bagni. [ 8 ]
Pinacoteca Comunale
La Pinacoteca Comunale se encuentra en el Palazzo dei Consoli del siglo XIV, cuya sección inferior conserva rasgos góticos, mientras que la superior refleja la remodelación del siglo XVIII. La colección, formada desde principios del siglo XX y enriquecida especialmente en 1931 con la donación de obras del heredero del coleccionista del siglo XVII Lione Pascoli , incluye pinturas de la iglesia de San Francesco y sus alrededores. Entre las obras más destacadas se encuentran la Madonna dei Consoli y el Gonfalone de San Antonio Abad de Niccolò Alunno , y Eterno y los Santos Romano y Roque de Perugino . [ 8 ]
La colección donada por Lione Pascoli incluye obras de Niccolò di Liberatore, llamado Alunno , Giovan Battista Gaulli , Sebastiano Conca , Francesco Trevisani , Antonio Amorosi , Francesco Graziani y Pieter Van Bloemen .
Otros sitios culturales
El centro histórico de la ciudad conserva el trazado del pueblo medieval, incluyendo tramos de las murallas restauradas en los siglos XV y XVI. [ 5 ]
En la cima de la colina de Deruta se encuentra la plaza rectangular principal, conocida como Piazza dei Consoli, pavimentada bajo el mandato de Simonetto Baglioni. A su alrededor se ubican la residencia municipal, escuelas, prisiones y archivos, así como un campanario con un reloj público decorado en mayólica. [ 4 ]
En un extremo de la plaza se encuentra una fuente dodecagonal, diseñada con un sistema de agua por Fiorenzo Cherubini de Perugia y ejecutada por el arquitecto Boschi. Se puso en funcionamiento por primera vez el 2 de marzo de 1848. [ 4 ]
Personas notables
Deruta fue la cuna de varias figuras notables, entre ellas Leonardo Berardo, podestà de Perugia en 1192; Egidio Spiritali, embajador ante el papa Clemente V ; el humanista Francesco Maturanzio , fallecido en 1518; y Girolamo Rossetti, teólogo. Otras figuras destacadas son Girolamo Fiori, historiador de Perugia; Sigismondo Mancini, teólogo del Concilio de Trento ; Agostino da Deruta, autor de obras musicales; Eusebio da Deruta, escritor de tratados teológicos; Antonio Chinelli, reconocido por su erudición y virtud; y Giovanni Battista Cocchi, respetado profesor y autor. [ 4 ]
Entre las principales familias del siglo XIX se encontraban los Vitalivi, Magrini, Grazia, Morganti, Cherubini, Andreoli, Tancioni, Calzolari y Pascoli. [ 4 ]
Deruta fue el lugar de nacimiento de Girolamo Diruta , organista, teórico musical y compositor.
Referencias
- ↑ «Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011» . Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ↑ "Población residente por edad, sexo y estado civil al 1 de enero de 2025" . Istat . Consultado el 15 de febrero de 2026 .
- ↑ "Umbría" (en italiano) . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Palmieri, Adone (1858). Topografía estadística del Estado Pontificio . vol. 7. Tipografía Forense. pag. 32.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Strafforello, Gustavo (1895). La patria; geografia dell'Italia. Provincia de Perugia . Unione Tipografico-Editrice. pag. 38.
- ^ " Común de Deruta " . Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (en italiano) . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
- ^ "Sezioni di censimento - 10- Umbría " . Estat . Consultado el 16 de febrero de 2026 .
- ^ " Atractores turísticos " . Datos abiertos Umbría . Región de Umbría . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está bajo una licencia CC BY 4.0 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
Contenido multimedia relacionado con Deruta en Wikimedia Commons
- Ciudades y pueblos de Umbría
- Municipios de la provincia de Perugia
- Deruta
- Pueblos de montaña en Umbría
- Borghi più belli d'Italia
- Localidades mencionadas por primera vez en el siglo XII.