Rollo Dering

El Rollo Dering ^{[ 1 ]} es el rollo de armas inglés más antiguo que se conserva en su forma original. Fue creado entre 1270 y 1280 y contiene el escudo de armas de 324 caballeros, comenzando con dos hijos ilegítimos del rey Juan . Sir Edward Dering ^{[ 2 ]} adquirió el rollo durante el siglo XVII y lo modificó para incluir un antepasado ficticio suyo. ^{[ 3 ]} Finalmente fue adquirido por la Biblioteca Británica (como Rollo Adicional 77720) tras una campaña de recaudación de fondos en la que participaron varias organizaciones benéficas y particulares.

El rollo de Glover, realizado en 1586, es una copia de un rollo ahora perdido que data de una época aún anterior, del reinado del rey Enrique III (1216-1272). ^{[ 4 ]}

El Rollo de Dering muestra los escudos de armas de aproximadamente una cuarta parte de la nobleza inglesa durante la época de Eduardo I. [ ^{5 ] Se} hizo hincapié en los caballeros de Sussex y Kent , ^{[ 5 ]} ya que se produjo en Dover entre 1270 y 1280 y el documento fue diseñado para enumerar a los caballeros que debían servicio feudal allí. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Muestra 324 escudos de armas , ^{[ 8 ]} comenzando con Richard Fitz Roy y William de Say , dos de los hijos ilegítimos del rey Juan . ^{[ 8 ]} Los escudos están dispuestos en 54 filas, con seis escudos en cada línea. Sobre cada escudo se lee el nombre del caballero, excepto en seis casos donde se ha omitido o eliminado. ^{[ 8 ]} Stephen de Pencester pudo haber encargado el rollo durante su tiempo como Condestable del Castillo de Dover . ^{[ 7 ]}

Sir Edward Dering adquirió el Rollo mientras era teniente del Castillo de Dover , ^{[ 8 ]} e hizo su modificación después de 1638, quitando el escudo de armas de Nicholas de Crioll e insertando su propio escudo de armas con un antepasado ficticio llamado Richard Fitz Dering ^{[ 9 ]} para mejorar la historia de su propia familia. ^{[ 5 ] [ 10 ]} Esto aparece junto al escudo de Thomas de Marines ( de oro una cruz dentada de gules ). ^{[ 11 ]}

El rastro de Richard fitz Dering (construido sobre fuentes que dependen de las colecciones de Dering) conduce, o se pretendía que condujera, a la mansión de Heyton en Stanford, Kent (donde Edward Hasted da crédito a la supuesta conexión de FitzDering con Marinis o Morinis ^{[ 12 ]} ), y se ejemplifica con cartas como la que está en manos de Thomas Willement . ^{[ 13 ]} Se indicó entonces una descendencia a través de una rama de la familia de Haute de Wadenhall, Waltham, Kent , ^{[ 14 ] [ 15 ]} pero el enfoque constructivo de Sir Edward Dering hacia la genealogía deja muchas de las fuentes plagadas de dudas sobre su autenticidad. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

Durante el siglo XX fue adquirido por Sir Anthony Wagner . ^{[ 18 ]}

El 4 de diciembre de 2007, el rollo se vendió en subasta en Sotheby's por la suma de 192.000 libras esterlinas a un particular que posteriormente solicitó una licencia de exportación. ^{[ 7 ]} El Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte impuso un bloqueo temporal al traslado del rollo al extranjero y la Biblioteca Británica lideró los esfuerzos para adquirirlo, ^{[ 19 ]} después de que el Comité de Revisión de la Exportación de Obras de Arte confirmara que era de suficiente importancia y significado. ^{[ 7 ]} La biblioteca recaudó 194.184 libras esterlinas para adquirir el rollo; la jefa de Manuscritos Medievales y Anteriores, Claire Breay, dijo sobre la compra: "la adquisición del Rollo de Dering brinda una oportunidad extremadamente rara de agregar un manuscrito de enorme importancia local y nacional". ^{[ 8 ]} Recibieron ayuda para financiar la compra de The Art Fund (£40.000), el National Heritage Memorial Fund (£100.000), Friends of the British Library (£10.000), Friends of the National Libraries (£10.000) y varios benefactores individuales. ^{[ 7 ]}

Actualmente se exhibe en la Galería Sir John Ritblat de la Biblioteca Británica, ^{[ 8 ]} y está disponible para los investigadores en la sala de lectura de manuscritos de la biblioteca. ^{[ 7 ]}

^{[ 20 ]}

• 
  Panel 1: 1–54
• 
  Panel 2: 55–108
• 
  Panel 3: 109–162
• 
  Panel 4: 163–216
• 
  Panel 5: 217–270
• 
  Panel 6: 271–324

• Foster, Joseph (1902). Algunos escudos de armas feudales y otros . Oxford: J. Parker & Co.

• Imágenes del rollo original y representaciones modernas.