El Pleier

Der Pleier es el seudónimo de un poeta alemán del siglo XIII cuyo nombre real se desconoce. Se conservan tres de sus obras, todas romances en alto alemán medio sobre temas artúricos : Garel , Tandareis und Flordibel y Meleranz . Se sabe poco más de él, pero fue una figura importante en el resurgimiento de la literatura artúrica en Alemania a mediados del siglo XIII, tras décadas de declive del interés por el tema.

Der Pleier estuvo activo entre 1240 y 1270 aproximadamente. Se desconoce su nombre real. El significado de su seudónimo también es desconocido, aunque podría significar "El Soplador", como en soplador de vidrio , y podría referirse a su tendencia a descomponer material antiguo y volver a forjarlo, de forma similar a como un soplador de vidrio funde material antiguo para darle forma y convertirlo en algo nuevo. La evidencia textual en su obra sugiere que pudo haber sido de Austria , quizás de la zona de Salzburgo . Tenía un amplio conocimiento de la literatura artúrica alemana, y la mayor parte de su obra toma tramas, escenas y, sobre todo, personajes de romances antiguos. ^{[ 1 ]}

Der Pleier es más conocido por su obra más larga, Garel von dem blühenden Tal , que consta de 21.310 versos en breves pareados rimados. La historia sigue al joven caballero del rey Arturo , Garel, en sus aventuras por el territorio de Ekunaver de Kanadic, quien ha declarado la guerra a Arturo. Garel derrota a caballeros hostiles y rescata a los aliados, y reúne un vasto ejército a medida que avanza. Libera a la reina Laudamie de Anferre del malvado Vulganus y se casa con ella, y usa su ejército para conquistar Ekunaver antes incluso de que llegue Arturo. Se establece una tregua y el romance concluye con un festival que celebra la reconciliación. ^{[ 1 ]} El poema fue escrito como reacción a una obra anterior, Daniel von dem blühenden Tal de Der Stricker . ^{[ 2 ]} Aparentemente, a Der Pleier le disgustaba la brutalidad del ideal guerrero ejemplificado por el relato y el protagonista de Der Stricker, por lo que diseñó específicamente a su héroe como un caballero virtuoso y caballeroso que apelaba al ethos cortesano de la época. ^{[ 1 ]}

Tandareis und Flordibel , que consta de 18.339 versos cortos, principalmente en pareados rimados, cuenta la historia del amor entre el joven Tandareis y la princesa extranjera Flordibel, quien obligó a Arturo a prometerle que mataría a cualquiera que intentara casarse con ella, creyendo que jamás se enamoraría. Cuando Arturo descubre su amor ilícito, intenta cumplir su promesa con la princesa, por lo que los ataca hasta que Gawain establece una tregua que pone fin a la lucha y envía a Tandareis en una misión para demostrar que es un verdadero caballero. Meleranz , que consta de 12.834 versos en pareados cortos rimados, trata sobre las aventuras del escudero que da título a la obra mientras intenta encontrar el camino de regreso a su amada, Tydomie de Kameric. ^{[ 1 ]}

Der Pleier adaptó gran parte de su material de poemas más antiguos, pero no hay pruebas que corroboren sus afirmaciones sobre fuentes francesas directas. Sus romances toman prestados elementos de autores artúricos alemanes más antiguos como Wolfram von Eschenbach , Gottfried von Strassburg y Hartmann von Aue , así como de otros menos conocidos como Der Stricker y Wirnt von Grafenberg . La mayoría de sus personajes aparecen en obras anteriores, especialmente en las genealogías de Parzival y Titurel de Wolfram von Eschenbach , que él amplía y adapta considerablemente. Las historias de Der Pleier atrajeron a un público familiarizado con las obras anteriores y reavivaron el menguante interés por la leyenda artúrica en la literatura alemana de su época. Su popularidad queda atestiguada por los murales del castillo de Runkelstein , creados alrededor de 1400, que representan escenas de Garel . ^{[ 1 ]}

• Lacy, Norris J. (Ed.) (1991). La nueva enciclopedia artúrica . Nueva York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.
• Khull, Fernando (1885). Tandaries y Flordibel; ein höfischer roman von dem Pleiaere . Graz: Verlags-Buchhandlung Estiria.