Lau Siu-lai ( chino :劉小麗; nacida el 3 de agosto de 1976) es una educadora, académica, activista y política de Hong Kong. Es profesora de sociología en el Hong Kong Community College de la Universidad Politécnica de Hong Kong y fundadora de Democracy Groundwork y Age of Resistance. [ 1 ] En 2016, Lau fue elegida miembro del Consejo Legislativo , representando a la circunscripción geográfica de Kowloon Oeste hasta que fue inhabilitada por el tribunal el 14 de julio de 2017 por la forma en que prestó juramento en la sesión inaugural del Consejo Legislativo el 12 de octubre de 2016. [ 2 ]
Fondo
Lau posee una licenciatura en ciencias sociales, una maestría en filosofía con especialización en sociología y un doctorado en sociología cultural y sociología histórica por la Universidad China de Hong Kong . [ 1 ] Trabajó como tutora en la Universidad China durante una década antes de incorporarse al profesorado del Hong Kong Community College. [ 1 ] Lau impartió diversas clases de sociología, entre ellas Introducción a la Sociología, Teorías Sociológicas, Sociedad de Hong Kong, Sociedad Médica, Problemas Sociales y Cuestiones de Género. [ 1 ]
Ganó notoriedad al establecer Democracy Groundwork para impartir "Aulas de Democracia" durante las protestas prodemocráticas de 2014 , enseñando a los manifestantes sobre justicia social y democracia. [ 3 ] En este papel se ganó el apodo de "Maestra Siu-lai" ( chino :小麗老師). [ 3 ]
Lau ha cuestionado la represión del gobierno de Hong Kong contra la venta ambulante y la represión del tradicional mercado nocturno de la calle Kweilin , argumentando que las políticas gubernamentales hacia el comercio ambulante sirven para reforzar la hegemonía de los conglomerados inmobiliarios dominantes de Hong Kong, al tiempo que persiguen injustamente a los pobres. [ 4 ] Lau ha vendido comida ella misma, como un acto de desobediencia civil , en apoyo a los vendedores ambulantes. [ 5 ] Ha organizado mercados callejeros en Mei Foo , Sham Shui Po y Wong Tai Sin para demostrar que la venta ambulante puede realizarse de manera ordenada. [ 6 ] Insta al gobierno a que vuelva a emitir licencias para vendedores ambulantes y a que permita que los mercados callejeros en todo el territorio ofrezcan más opciones a los consumidores. [ 6 ]
Hasta 2016, las autoridades habían hecho la vista gorda ante el mercado del Año Nuevo Lunar en la calle Kweilin, considerado un elemento básico de la cultura de Hong Kong. [ 7 ] El 7 de febrero de 2016, víspera del Año Nuevo Lunar, los funcionarios del Departamento de Alimentación e Higiene Ambiental (FEHD) adoptaron una postura intransigente contra el mercado, ahuyentando a los vendedores. Lau instaló un puesto en la calle y vendió calamares en señal de desafío, y fue arrestado. [ 6 ] En respuesta a la represión, el grupo localista Hong Kong Indigenous hizo un llamamiento a sus seguidores para que salieran a las calles el 8 de febrero a ayudar a "proteger" a los vendedores ambulantes y los mercados nocturnos. El FEHD y la policía volvieron a tomar medidas contra los mercados, lo que provocó un importante disturbio civil . [ 7 ] [ 8 ]
En respuesta a su arresto, Lau dijo que la postura del gobierno era irrazonable, ya que la venta ambulante proporciona empleos, reduce el costo de vida y ofrece opciones a los residentes frente a barrios dominados por poderes corporativos. [ 9 ] Lau compareció ante el Tribunal de Magistrados de Kowloon City el 20 de junio de 2016. Dos funcionarios del FEHD testificaron que vieron a Lau calentar calamares con una sartén y venderle a un hombre una brocheta por 10 HK$. [ 10 ] Fue declarada culpable de tres cargos, a saber: obstrucción de un espacio público, venta ambulante sin licencia y cocinar alimentos con el propósito de venderlos sin licencia. [ 10 ] Fue multada con 1800 HK$ y su equipo de venta ambulante fue confiscado bajo la Ordenanza de Salud Pública y Servicios Municipales. [ 10 ] [ 9 ] Lau declaró que continuaría vendiendo en la calle y que continuaría apoyando a los vendedores ambulantes. [ 10 ]
La carrera académica de Lau está en peligro debido a su activismo relacionado con la venta ambulante. A mediados de 2016, la Universidad Politécnica de Hong Kong inició un procedimiento disciplinario en su contra por "trabajo secundario", ya que, según se informó, ganó 10 dólares de Hong Kong vendiendo bocadillos. [ 11 ] Lau afirmó que las acciones de la universidad tenían motivaciones políticas, declarando que altos cargos de la institución le habían dicho que el rector estaba bajo presión del consejo directivo de la universidad para tomar medidas en su contra. [ 11 ] [ 12 ] Lau donó los 10 dólares a su organización Democracy Groundwork y se defendió, afirmando que no había conflicto de intereses, que la venta ambulante no constituye un empleo formal y que la prohibición de trabajos secundarios se aplicaba solo al profesorado a tiempo completo (mientras que ella era profesora a tiempo parcial en ese momento). [ 11 ]
carrera política
Elecciones y programa electoral de 2016
Presentándose bajo la bandera de Democracy Groundwork, Lau fue elegida miembro del Consejo Legislativo en las elecciones de 2016 , representando a la circunscripción geográfica de Kowloon Oeste . Durante su campaña electoral, Lau declaró que, de ser elegida, sus principales prioridades serían "frenar los proyectos de infraestructura ' elefantes blancos ', implementar un sistema de pensiones universal, legislar horarios de trabajo estándar, reformar la política de vivienda y reiniciar la reforma electoral". [ 13 ]
Lau aboga por la reforma del sistema político de Hong Kong. Cree que es ineficaz luchar contra Leung Chun-ying porque, «Si echas a Leung, Pekín te dará otro igual de malo, si no peor. Necesitamos reformar el sistema». [ 3 ] Ha rechazado la idea de la independencia de Hong Kong por considerarla «irrealista», pero afirma que el tema debería estar abierto a debate. [ 3 ] [ 14 ] Defiende un grado «muy alto» de autonomía para Hong Kong y la protección de la cultura local. [ 15 ]
Además de sus opiniones anteriores sobre los vendedores ambulantes, Lau critica a Link REIT , una empresa inmobiliaria privada cuyos activos comprenden principalmente centros comerciales, mercados y aparcamientos en urbanizaciones de viviendas públicas. [ 9 ] [ 16 ] Link REIT ejerce un monopolio de facto en muchas zonas de bajos ingresos y ha sido objeto de numerosas protestas debido a los rápidos aumentos de los alquileres, el desalojo de comercios locales en favor de cadenas y la externalización de la gestión de propiedades. [ 17 ] [ 18 ] Se ha pedido al gobierno que recompre las propiedades de Link REIT, la mayoría de las cuales fueron desinvertidas de la Autoridad de Vivienda en 2005. [ 18 ] Lau afirmó que permitir más vendedores ambulantes y mercados callejeros proporcionaría más opciones y estimularía la competencia. [ 13 ]
Las elecciones se celebraron el 4 de septiembre de 2016, con un total de 36 candidatos en 15 listas de partidos en la circunscripción de Kowloon Oeste. Lau, que se presentó sola en su lista, obtuvo 38.183 votos, el tercer porcentaje más alto con el 13,69 % del total, y fue la candidata prodemocrática con mayor apoyo. [ 19 ] [ 20 ] Se la considera miembro del bando localista y se comprometió a trabajar junto con otros localistas recién elegidos, Eddie Chu y Nathan Law . [ 14 ]
Juramento y descalificación como legislador
En la toma de posesión del Consejo Legislativo el 12 de octubre de 2016, Lau leyó primero una versión alterada del juramento del cargo en señal de protesta. [ 21 ] Se le pidió que lo leyera de nuevo, y lo hizo extremadamente despacio. [ 22 ] Otros candidatos prodemocráticos y localistas añadieron igualmente frases adicionales de protesta a sus juramentos. [ 22 ] El presidente del Consejo Legislativo, Andrew Leung Kwan-yuen , rechazó el juramento y envió a Lau una notificación que decía: «La conducta de la Sra. Lau durante la toma de posesión, evaluada objetivamente, ha demostrado que no se tomaba en serio la afirmación y no tenía intención de obligarse por ella». [ 21 ] Leung pidió a Lau, Baggio Leung , Yau Wai-ching y Edward Yiu , quienes habían protestado durante su toma de posesión, que volvieran a prestar juramento. [ 21 ]
El gobierno impugnó la decisión de Leung con respecto a Yau y Baggio Leung, en una acción sin precedentes mediante la cual el gobierno buscó descalificar a dos legisladores elegidos democráticamente. [ 23 ] Lau, a pesar de protestar de manera similar a Yau Wai-ching y Baggio Leung, no pareció ser el objetivo de la orden judicial. Lau finalmente juró su cargo el 2 de noviembre de 2016 ante Andrew Leung , a pesar de las protestas del bando pro-Pekín . El juez que presidía el caso de Yau y Leung falló a favor del gobierno el 15 de noviembre de 2016, descalificando al dúo y prohibiéndoles el acceso a la legislatura. [ 24 ]
Jackson Kwan San-wai, quien se postuló al frente de la lista de Politihk Social Strategic en la misma circunscripción que Lau pero perdió, con su lista (de dos) obteniendo solo 938 votos (0,34%), presentó una petición electoral contra Lau en noviembre de 2016 con el argumento de que, por su conducta durante la toma de posesión, no respetó la Ley Fundamental . Politihk Social Strategic es un grupo de activistas pro-Pekín que se opusieron a las protestas prodemocráticas de 2014. [ 25 ] Posteriormente, el gobierno inició una segunda acción legal, contra ella y otros tres legisladores, Leung Kwok-hung de la Liga de Socialdemócratas (LSD), Nathan Law de Demosisto y Yiu Chung-yim , el 2 de diciembre. Los cuatro miembros fueron finalmente inhabilitados por el tribunal el 14 de julio de 2017. [ 26 ]
Lau y Leung interpusieron un recurso legal contra su inhabilitación, lo que significó que de los seis escaños que quedaron vacantes tras la destitución de los consejeros legislativos prodemocráticos , solo los otros cuatro fueron disputados en las elecciones parciales del 11 de marzo de 2018. Sin embargo, el 29 de mayo de 2018, Lau anunció que retiraba su recurso, dada la incertidumbre del tribunal sobre si podría ser tramitado junto con el de Leung, así como el coste y la alta presión psicológica del caso, y el retraso que causaría en la oportunidad del bando democrático de recuperar el escaño en unas elecciones parciales. [ 27 ]
Elecciones parciales de Kowloon Oeste de 2018 y descalificación
El 29 de junio de 2018, Lau se unió al Partido Laborista e incorporó también a su grupo Democracy Groundwork al partido. Habló públicamente sobre la posibilidad de presentarse como candidata para recuperar su antiguo escaño, ya fuera con el Partido Laborista o de forma independiente. [ 28 ]
También en junio, se anunció que la elección parcial para el escaño de Lau , la circunscripción geográfica de Kowloon Oeste , se llevaría a cabo el 25 de noviembre de 2018. El 20 de septiembre, Lau se convirtió en la primera persona en anunciar su candidatura en un intento por recuperar el escaño. [ 29 ] Era la candidata del bando prodemocrático . El 12 de octubre de 2018, Lau fue inhabilitada por la Comisión de Asuntos Electorales. Fue reemplazada por Lee Cheuk-yan , quien fue derrotada por la embajadora de salud y pro-Pekín Chan Hoi-yan el 25 de noviembre, lo que provocó que el bando prodemocrático perdiera su estatus de mayoría en la circunscripción geográfica del Consejo Legislativo.
Notas
- ↑ Lau fue miembro del Consejo Legislativo hasta el 14 de julio de 2017, cuando su juramento del 12 de octubre de 2016 fue invalidado y su puesto quedó vacante según el fallo del Tribunal de Primera Instancia .
Referencias
- 1 2 3 4 "Dr. LAU, Siu-lai" . Directorio del personal . Colegio Comunitario de Hong Kong. Archivado del original el 30 de enero de 2018. Recuperado el 5 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Cuatro legisladores más de Hong Kong destituidos, un duro golpe para las esperanzas democráticas" . TIME . 14 de julio de 2017.
- ^ Ng , Kang -chung (21 de julio de 2016) . "CY Leung no es el problema, sino el sistema político de Hong Kong", dice el profesor convertido en activista de la Universidad Politécnica 'Teacher Siu-lai'" . South China Morning Post .
- ↑ Lau, Chris (1 de marzo de 2016). "Mujer de Hong Kong acusada de vender en la calle sin licencia culpa a un 'gobierno sin escrúpulos'"" . South China Morning Post .
- ↑ Pepper, Suzanne (31 de agosto de 2016). "Elecciones 2016: Notas de la campaña de Suzanne Pepper distrito por distrito" . Hong Kong Free Press .
- 1 2 3 Mak, Adeline (15 de julio de 2016). "Campeón ambulante pone sus ojos en el Legco" . The Standard .
- 1 2 Moss, Stephen (9 de febrero de 2016). "¿De verdad hay disturbios en Hong Kong por los puestos de albóndigas de pescado?" . The Guardian .
- ↑ McKirdy, Euan; Chan, Wilfred (9 de febrero de 2016). "La policía de Hong Kong realiza disparos de advertencia durante los 'disturbios' por albóndigas de pescado en Mong Kok"." . CNN.
- 1 2 3 Lau, Chris (20 de junio de 2016). "Profesor de Hong Kong multado con 1800 HKD por vender calamares fritos sin licencia" . South China Morning Post .
- 1 2 3 4 Chung, Flora (21 de junio de 2016). "Multa a profesora de calamares fritos por pelea con vendedor ambulante" . The Standard .
- 1 2 3 Cheng, Kris (30 de junio de 2016). "Profesor prodemocracia se enfrenta a una audiencia por 'trabajo secundario' tras ganar 10 dólares de Hong Kong mientras ayudaba a vendedores ambulantes de comida" . Hong Kong Free Press .
- ↑ Lau, Stuart (30 de junio de 2016). "Profesor de la Universidad Politécnica de Hong Kong acusado de trabajar en otros empleos se enfrenta a una audiencia por 'trabajos paralelos'" . South China Morning Post .
- ^ Ng , Jason Y. (29 de agosto de 2016). "Selecciones electorales del Legco de Jason Y. Ng, parte 3: Kowloon West" . Prensa libre de Hong Kong .
- 1 2 Ng, Joyce; Lo, Kinling; Lam, Jeffie (5 de septiembre de 2016). "Los localistas pacíficos de Hong Kong triunfan sobre los militantes en las elecciones del Consejo Legislativo" . South China Morning Post .
- ↑ Ng, Joyce (17 de agosto de 2016). "Candidatos electorales localistas de Hong Kong organizan campañas de financiación para mantener el anonimato de los donantes" . South China Morning Post .
- ↑ Kwok, Ben (6 de septiembre de 2016). "Prepárense para emocionantes batallas en el nuevo Legco" . Hong Kong Economic Journal .
- ↑ Yuen, Chantal (27 de abril de 2016). "Grupos pandemocráticos protestan contra la subcontratación y el aumento de alquileres de Link REIT" . Hong Kong Free Press .
- 1 2 Wong, David (13 de junio de 2016). "Más mercados públicos húmedos y secos fomentarían una competencia sana" . China Daily . Archivado del original el 14 de septiembre de 2016. Recuperado el 6 de septiembre de 2016 .
- ↑ "Resultados de las elecciones generales del Consejo Legislativo: Kowloon Oeste" . Gobierno de Hong Kong. 5 de septiembre de 2016.
- ↑ Lau, Stuart; Lam, Jeffie; Ng, Joyce (5 de septiembre de 2016). "Legisladores veteranos apartados mientras la nueva generación del Legco pide mayor participación en el futuro político de Hong Kong" . South China Morning Post .
- 1 2 3 Leung, Stanley (18 de octubre de 2016). "Legislador que tardó 10 minutos en pronunciar el juramento del Consejo Legislativo en 'cámara lenta' entre varios a los que se les pidió que repitieran su promesa" . Hong Kong Free Press .
- 1 2 Wong, Alan (12 de octubre de 2016). "En la toma de posesión en Hong Kong, algunos legisladores salpican su juramento con pullas" . The New York Times .
- ↑ Lau, Stuart; Lee, Eddie; Ng, Joyce; Fung, Owen; Lau, Chris (18 de octubre de 2016). "El gobierno de Hong Kong solicita una orden judicial para impedir que la pareja de Youngspiration vuelva a prestar juramento ante el Consejo Legislativo" . South China Morning Post .
- ↑ Ng, Ellie (15 de noviembre de 2016). "Legisladores localistas electos excluidos de la legislatura de Hong Kong tras la victoria del gobierno en el recurso legal" . Hong Kong Free Press .
- ↑ Ng, Ellie (17 de noviembre de 2016). "La petición electoral contra el legislador Lau Siu-lai podría posponerse después de que su oponente no pagara el depósito" . Hong Kong Free Press .
- ↑ "Cuatro legisladores más de Hong Kong destituidos, un duro golpe para las esperanzas democráticas" . TIME . 17 de julio de 2017.
- ↑ La exdiputada Lau Siu-lai retira su apelación contra la inhabilitación para convocar elecciones parciales , Hong Kong Free Press , por Kris Cheng, 29 de mayo de 2018
- ↑ "La exdiputada Lau Siu-lai se une al Partido Laborista prodemocrático antes de las elecciones legislativas parciales" . Hong Kong Free Press . 29 de junio de 2018.
- ↑ La legisladora destituida Lau Siu-lai se presentará a las elecciones parciales del Consejo Legislativo de noviembre , Hong Kong Free Press , 20 de septiembre de 2018
Lecturas adicionales
- Lum, Alvin (30 de mayo de 2018). "La exlegisladora de Hong Kong, Lau Siu-lai, ya no impugnará su inhabilitación, pero podría presentarse a las elecciones locales" . South China Morning Post .
Enlaces externos
Medios relacionados con Lau Siu-lai en Wikimedia Commons- Sitio web oficial
- Antiguos alumnos de la Universidad China de Hong Kong
- activistas de Hong Kong
- Activistas mujeres de Hong Kong
- El liberalismo en Hong Kong
- Personal académico de la Universidad Politécnica de Hong Kong
- Nacimientos de 1976
- Personas vivas
- Miembros del Consejo Legislativo de Hong Kong 2016–2021
- pan-demócratas de Hong Kong
- localistas de Hong Kong
- Miembros expulsados del Consejo Legislativo de Hong Kong
- Presos políticos retenidos por Hong Kong