En el lenguaje natural , una referencia diferida es el uso metonímico de una expresión para referirse a una entidad relacionada con el significado convencional de dicha expresión, pero que no es denotada por ella. En la literatura se han estudiado varios tipos de referencia diferida.
Ejemplos
Inglés
Los siguientes ejemplos provienen de (Nunberg 1995):
- (Un camarero le dice a un compañero de trabajo en una charcutería) El sándwich de jamón está en la mesa 7.
- (Cliente del restaurante a un aparcacoches, señalando una llave) Está aparcado en la parte de atrás.
- Yeats sigue siendo un autor muy leído.
Referencias
- Nunberg, Geoffrey (1979) . "La no unicidad de las soluciones semánticas: polisemia". Lingüística y filosofía . 3 (2): 143– 184. doi : 10.1007/BF00126509 . ISSN 0165-0157 . OCLC 3127141. S2CID 62625894 .
- Nunberg, Geoffrey (1995). «Transferencias de significado» (PDF) . Journal of Semantics . 12 (2): 109– 132. doi : 10.1093/jos/12.2.109 . ISSN 0167-5133 . OCLC 49846877. S2CID 29810216. Archivado del original (PDF) el 28 de diciembre de 2019.
- Ward, Gregory (2004). "Equivalentes y referencia diferida" (PDF) . Language . 80 (2): 262– 289. doi : 10.1353/lan.2004.0102 . ISSN 0097-8507 . S2CID 21590473. Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2007. Consultado el 19 de enero de 2007 .
Categorías :
- Semántica
- Metonimia
- Esbozos semánticos