Debal

Debal ( también llamada Daybul, Daibul o Dēwal ) era una ciudad comercial y un antiguo puerto en Sindh , ahora una provincia de Pakistán .

Ha sido difícil determinar la ubicación exacta de la ciudad. Las identificaciones propuestas con Karachi , Thatta y Lahari Bandar siguen sin estar fundamentadas.

La ciudad estaba habitada principalmente por gente de la tribu Med . Durante la visita de Muqaddasī , los comerciantes hablaban sindhi y árabe . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En los libros de historia árabes , sobre todo en los relatos de principios del siglo VIII sobre la llegada del Islam al subcontinente indio , se documentó como Daybul (Dīwal ~ Dībal ديبل ). Una teoría sostiene que el nombre deriva de Devalaya, que significa morada de Dios en sánscrito .

Según el Chach Nama , el nombre Dēbal deriva de Dēwal , que significa 'templo'. ^{[ 3 ]} La razón, dice, es porque era el sitio de un templo renombrado. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Según los arqueólogos modernos, Debal fue fundada en el siglo I d. C. y pronto se convirtió en la ciudad comercial más importante de Sindh . La ciudad portuaria albergaba a miles de marineros sindhis , incluidos los bawarij . Ibn Hawqal , escritor, geógrafo y cronista del siglo X, menciona las chozas de la ciudad y la tierra árida que la rodeaba, la cual apenas permitía la agricultura. Menciona la eficiencia con la que los habitantes de la ciudad mantenían los barcos de pesca y el comercio. Los abasíes fueron los primeros en construir grandes estructuras de piedra, incluyendo una muralla y una ciudadela . Se dice que un terremoto en el año 893 d. C. destruyó la ciudad portuaria de Debal. ^{[ 5 ]}

Debal fue la primera ciudad asaltada por Muhammad bin Qasim. El historiador musulmán del siglo IX, Al-Baladhuri, autor del relato exhaustivo de las primeras incursiones islámicas en la India, registró que una parte de la población fue asesinada en una masacre que duró tres días. Posteriormente, Qasim delimitó un cuarto de la ciudad para la guarnición musulmana, después de que los líderes hindúes construyeran un templo y dejaran allí a cuatro mil hombres.

Hasta el año 1221, Debal parece haber seguido siendo una importante ciudad portuaria; según el Jahan-kusha , Jalal al-Din Mangburni se acercó a la ciudad ese año, y su gobernante Hasrar huyó, permitiéndole entrar sin oposición. ^{[ 4 ]} Sin embargo, la ciudad debió de entrar en decadencia poco después: el Indo cambió de curso por esas fechas y el sitio fue finalmente abandonado. ^{[ 6 ]} A principios del siglo XIV, Debal está completamente ausente de la descripción de Sindh de Ibn Battuta . ^{[ 4 ]} Su papel como principal puerto comercial de Sindh fue transferido a la ciudad más nueva de Lahari Bandar . ^{[ 4 ]}

Debal y la isla de Manora fueron visitadas por el almirante otomano Seydi Ali Reis (1498-1563) y mencionadas en su libro Mir'ât ül Memâlik en 1554. En 1568, Debal fue atacada por el almirante portugués Fernão Mendes Pinto (1509-1583) en un intento de capturar o destruir los barcos otomanos anclados allí. Fernão Mendes Pinto también afirma que marineros sindhis se unieron al almirante otomano Kurtoğlu Hızır Reis en su viaje a Aceh . Debal también fue visitada por escritores de viajes británicos como Thomas Postans y John Elliott . Según Eliot, conocido por su vívida descripción de la ciudad de Thatta , partes de la ciudad de Karachi y la isla de Manora en el puerto de Karachi constituían la ciudad de Debal.

A pesar de su importancia histórica, la ubicación exacta de Debal es incierta. ^{[ 7 ]} Los primeros geógrafos solo proporcionaron una descripción vaga de su ubicación, aunque los mapas de Ibn Hawqal e Istakhri la representan en la orilla oeste del Indo, justo en la costa. ^{[ 3 ]} Firishta (c. 1600) escribió que Debal es el mismo lugar que Thatta , y esta afirmación fue repetida por autores posteriores. ^{[ 4 ]} Mir Ma'sum fue un paso más allá y afirmó que Debal era tanto Thatta como Lahari Bandar. ^{[ 4 ]} La mayoría de los primeros autores británicos identificaron de manera similar a Debal con Thatta; por ejemplo, Richard Francis Burton escribió que Thatta solo se llamaba Debal en árabe y persa, y los chales hechos en Thatta eran conocidos con el nombre de shal-i Debali . ^{[ 4 ]}

Otros autores, como HM Elliot (1867), han preferido Karachi como la ubicación de Debal. ^{[ 4 ]} Elliot, en particular, tenía "pocas dudas" sobre esta identificación y sugirió que el templo epónimo de Debal probablemente se encontraba en la isla de Manora . ^{[ 4 ]} Sin embargo, Malcolm Robert Haig (1894) criticó esta identificación basándose en una traducción errónea del Futuh al-Buldan de al-Baladhuri al francés por Joseph Toussaint Reinaud , que traduce el árabe خور الديبل khawr al-Daybul , "estuario/arroyo de Debal", como "la baie de Debal", o "la bahía de Debal". ^{[ 3 ]} El propio Haig prefirió las ruinas de Kakar Bukera , aguas abajo de Thatta en el brazo Baghar del Indo; la tradición local sostiene que el sitio fue en su día un próspero puerto comercial. ^{[ 3 ]}

Otra identificación propuesta es el sitio de Banbhore . ^{[ 8 ]} NB Baluch (1952) argumentó a favor de esta interpretación por razones filológicas , pero carecía de evidencia arqueológica que la respaldara. ^{[ 9 ]} Sin embargo, se llevaron a cabo excavaciones sistemáticas entre septiembre de 1958 y abril de 1965 bajo la dirección de FA Khan, lo que condujo al descubrimiento de 14 inscripciones cúficas en el muro norte derrumbado de la mezquita congregacional de Banbhore . ^{[ 8 ]} Un estudio de estas inscripciones realizado por Muhammad Abdul Ghafur (1966) concluyó firmemente a favor de identificar Debal con Banbhore, ^{[ 8 ] [ 9 ]} y hasta 2012 su conclusión no ha sido cuestionada. ^{[ 8 ]}

Mientras tanto, Syed Shakir Ali Shah (1996) también propuso que tanto Debal como Lahari Bandar se encontraban en Juna Shah Bandar (también conocido como Jaki Bandar, en el taluka de Mirpur Sakro del distrito de Thatta , a 24°37′ N, 67°22′ E). ^{[ 7 ]} Las excavaciones realizadas en este lugar revelaron la presencia de una fortaleza anterior bajo las ruinas actualmente visibles. ^{[ 7 ]}

• Banbhore
• Karachi
• Muhammad ibn Qasim
• Lahari Bandar

• Malcolm Robert Haig (1894). El país del delta del Indo: Memorias, principalmente sobre su geografía e historia antiguas . K. Paul, Trench, Trübner & Co. pág. 42. Debal .