Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nombre anterior

El deadnaming es el acto de llamar a una persona transgénero o no binaria por su nombre de nacimiento u otro nombre anterior (su nombre de pila). nombre muerto ') después de hab...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El deadnaming es el acto de llamar a una persona transgénero o no binaria por su nombre de nacimiento u otro nombre anterior (su nombre de pila).nombre muerto') después de haber elegido un nuevo nombre. [ 1 ] Muchas personas transgénero cambian de nombre como parte de la transición de género y desean que su nombre anterior se mantenga privado.

También hace referencia a la práctica de las familias de origen de cambiar indebidamente el nombre de las personas trans fallecidas.

El uso del nombre anterior de una persona se considera ofensivo y potencialmente dañino, [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ya que asigna un género incorrecto a la persona y puede revelar su identidad de género . [ 5 ] Esto puede hacerse para negar o invalidar intencionalmente la identidad de género de una persona . [ 5 ] [ 6 ] En otros casos, una persona que aún se está adaptando a un nuevo nombre puede hacerlo accidentalmente. [ 5 ]

Las personas trans suelen enfrentarse a obstáculos legales y burocráticos para cambiarse el nombre. Autores y figuras públicas que posteriormente han realizado la transición pueden verse afectados por la aparición de su nombre anterior en los metadatos , que pueden ser difíciles de modificar. Algunas organizaciones han implementado políticas para estandarizar el uso de nombres preferidos en lugar de nombres legales, o bien prohíben formalmente la práctica de usar el nombre anterior.

Fondo

En muchas culturas, los nombres de pila se consideran masculinos (p. ej., Juan ), femeninos (p. ej., Jane ) o unisex (p. ej., Jamie ), y se eligen según el sexo asignado al nacer . Las personas transgénero tienen una identidad de género que difiere de su sexo asignado y, por lo tanto, pueden optar por usar un nombre diferente. En la década de 2010, los activistas transgénero popularizaron el término «deadname» para referirse a dicho nombre anterior. El Diccionario Oxford de la Lengua Inglesa atestigua el uso de «deadname» en Twitter en 2010 y de «deadnaming» en 2013. [ 7 ] El término generalmente conlleva una connotación negativa, con la implicación de que referirse a una persona transgénero por su nombre anterior es inaceptable. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Al igual que el uso incorrecto de pronombres , el uso del nombre anterior puede ser una forma de agresión manifiesta o una microagresión , lo que indica que la persona objetivo no es plenamente aceptada como miembro de la sociedad. [ 8 ] Los activistas transgénero consideran que el uso del nombre anterior de víctimas de homicidio y celebridades de alto perfil por parte de los medios de comunicación es una violación de la privacidad y un factor que contribuye a la transfobia . [ 9 ] El uso del nombre anterior también puede ocurrir accidentalmente por personas que, por lo demás, apoyan a las personas trans , como familiares o amigos que aún no se han acostumbrado a usar el nuevo nombre de una persona trans. Sin embargo, los repetidos errores para evitar el uso del nombre anterior pueden considerarse una falta de respeto. [ 10 ]

Las guías de estilo periodístico , los manuales para profesionales de la salud y los grupos de defensa LGBTQ aconsejan adoptar los nombres y pronombres de las personas transgénero, incluso cuando se las menciona en el pasado, antes de la transición. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Una encuesta de 2021 realizada por The Trevor Project encontró una tasa menor de intentos de suicidio entre jóvenes trans y no binarios que cambiaron su nombre o marcador de género en certificados de nacimiento, licencias de conducir u otros documentos legales. [ 14 ]

El académico queer Lucas Crawford ha teorizado que algunas personas transgénero insisten en evitar el uso del nombre anterior de nacimiento, en parte como una estrategia de autoafirmación prospectiva: "al insistir en la primacía del presente, al buscar borrar el pasado, o incluso al ubicar emocionalmente su 'yo real' en el futuro, ese lugar esquivo donde el acceso (a la transición, la atención médica, la vivienda, un salario digno, etc.) y la viabilidad social tienden a parecer más abundantes". [ 15 ] Corregir el uso del nombre anterior de nacimiento por parte de terceros se cita como una forma de apoyar a las personas trans. [ 16 ]

Obstáculos para los cambios de nombre

Las personas trans que desean evitar que se les llame por su nombre anterior a veces se enfrentan a importantes obstáculos burocráticos y administrativos. Cambiar legalmente de nombre requiere tiempo, dinero y esfuerzo. Modificar la información correspondiente —por ejemplo, nombres, correos electrónicos y horarios para escuelas o empleadores— también puede ser difícil. [ 10 ]

metadatos académicos

Para las personas con publicaciones académicas, los metadatos que contienen un nombre anterior (como la firma en un artículo de noticias o un libro publicado con ISBN ) pueden ser difíciles o imposibles de cambiar. Algunas editoriales académicas y de revistas científicas han adoptado políticas que permiten a los autores trans modificar sus metadatos. [ 17 ] A menudo, los autores trans pueden recurrir a republicar su trabajo como nuevas ediciones mientras intentan retirar las anteriores de la circulación. Algunas plataformas web pueden seguir mostrando su nombre anterior como autor y edición principal.

La periodista e investigadora de la Universidad de California, Theresa Tanenbaum, expresó su frustración al intentar actualizar las 83 publicaciones atribuidas a su nombre anterior, ya que muchos editores ignoraron o rechazaron su solicitud. [ 18 ] En 2021, el Laboratorio Berkeley lideró un esfuerzo para simplificar los cambios de nombre para los investigadores publicados, que obtuvo el acuerdo de muchos laboratorios nacionales y editoriales científicas. [ 19 ]

Cine y televisión

En 2019, IMDb recibió críticas de SAG-AFTRA , la National LGBTQ Task Force y GLAAD por su negativa a eliminar los nombres de nacimiento de los actores. [ 20 ] En respuesta, el sitio cambió su política para permitir la eliminación de un nombre "si [este] no es ampliamente conocido públicamente"; [ 21 ] en los créditos de las películas, y la visualización de su nombre anterior entre paréntesis junto a su nombre actual. El portavoz de GLAAD, Nick Adams, calificó el cambio como un "paso en la dirección correcta" pero "imperfecto", y que las personas trans con créditos bajo su nombre anterior "seguirán viéndose afectadas por la determinación de IMDb de publicar información desactualizada". [ 21 ]

El  1 de diciembre de 2020, el mismo día en que el actor Elliot Page se declaró hombre trans , Netflix comenzó a actualizar los metadatos de las películas en las que Page había aparecido anteriormente. [ 22 ] La escritora de PopSugar, Grayson Gilcrease, señaló que esta era la primera vez que Netflix hacía tal cambio y especuló que se debía a la popularidad de Page en The Umbrella Academy ; contrastó esto con la actriz trans Josie Totah , quien en ese momento todavía aparecía acreditada con su nombre anterior por su papel en Champions . [ 23 ]

Respuestas corporativas y políticas

Algunas plataformas web como Facebook , YouTube y Gmail permiten un cierto número de cambios de nombre por perfil de usuario , lo que permite que existan diversas razones para cambiar un nombre.

En 2013, la Wikipedia en inglés generó cobertura mediática por su respuesta a la transición pública de Chelsea Manning . El artículo sobre Manning fue renombrado rápidamente en un principio, pero se produjo una larga disputa; el asunto fue finalmente llevado al Comité de Arbitraje del sitio , que impuso sanciones a los editores que defendían la transfobia, pero también a aquellos que hacían acusaciones de transfobia. [ 24 ] [ 25 ] La ejecutiva de la Fundación Wikimedia, Sue Gardner, expresó su decepción por la forma en que Wikipedia manejó la respuesta. [ 26 ]

El 12 de marzo de 2021, el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte anunció que su sistema de información estudiantil mostraría el "nombre preferido" de cada estudiante en lugar de su nombre de nacimiento, lo que eliminaría el uso del nombre anterior en los informes estatales, las boletas de calificaciones de los estudiantes y los libros de calificaciones de los maestros. [ 27 ]

A finales de junio de 2021, el sitio web Fandom anunció nuevas directrices LGBT para todas sus páginas web, además de la política de términos de uso ya existente que prohíbe referirse a las personas transgénero con el nombre anterior de sus padres. Las directrices incluyen enlaces a recursos de apoyo para personas queer y trans, y en septiembre de 2021 se publicaron directrices adicionales relacionadas con la identidad de género. [ 28 ]

En noviembre de 2022, tras su adquisición por Elon Musk , Twitter reactivó la cuenta de Jordan Peterson , a quien Twitter había suspendido previamente por un tuit en el que se refería erróneamente al nombre anterior de Elliot Page , y la de The Babylon Bee , que había sido suspendida por un tuit en el que se refería erróneamente al género de la subsecretaria de Salud de EE. UU., Rachel Levine . [ 29 ] En abril de 2023, Twitter eliminó el uso de nombres anteriores de sus directrices sobre contenido de odio. [ 30 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Schmall, Emily (6 de enero de 2024). "Candidata transgénero en Ohio es descalificada por no revelar su nombre de nacimiento" . The New York Times . Consultado el 6 de enero de 2024 ."Si hubiera sabido que existía esta ley, probablemente habría aceptado la situación y habría puesto mi nombre anterior junto a mi nombre legal", dijo, utilizando un término para referirse al nombre de nacimiento de una persona transgénero.
  2. 1 2 Koles, Taylor (1 de abril de 2024). "La semántica de los nombres muertos" . Estudios filosóficos . 181 (4): 715– 739. doi : 10.1007/s11098-024-02113-x . Recuperado el 20 de febrero de 2025 .
  3. 1 2 McKee, Jake (9 de septiembre de 2024). "¿Qué es el deadnaming y por qué es tan dañino y ofensivo?" . PinkNews . Recuperado el 20 de febrero de 2025 .
  4. 1 2 Mulroy, Clare (11 de marzo de 2024) .«Una cuestión de seguridad física»: Qué significa usar el nombre anterior de alguien y el impacto que esto produce . USA Today . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  5. 1 2 3 Sinclair-Palm, Julia (1 de mayo de 2017) ."Es inexistente": El fantasma en las narrativas de jóvenes trans sobre el nombre" . Serie de documentos ocasionales . 2017 (37). doi : 10.58295/2375-3668.1102 . ISSN 2375-3668 . S2CID 148637812. Originado en la comunidad trans, el término "deadnaming" describe llamar a una persona trans por su nombre de nacimiento después de que haya adoptado un nuevo nombre. El acto de deadnaming tiene el efecto de "exponer" o hacer pública la identidad de una persona trans. El deadnaming a veces es accidental, como cuando un amigo o familiar todavía se está adaptando al nuevo nombre de una persona trans y sin querer la llama por su nombre de nacimiento. Sin embargo, también hay muchas veces en que a las personas trans se les llama por su nombre de nacimiento como una forma de desestimar y rechazar agresivamente su identidad de género y su nuevo nombre.  
  6. ↑ Stanborough, Rebecca (febrero de 2020). Ella/Él/Ellos/Ellas: Comprender la identidad de género . Capstone. ISBN 978-0-7565-6561-9.
  7. ↑ "¡Dios mío! Es la actualización de junio de 2021 del OED" . Oxford English Dictionary . 8 de junio de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  8. ↑ Freeman, Lauren; Stewart, Heather (septiembre de 2021). "Hacia una explicación de las microagresiones basada en el daño" . Perspectives on Psychological Science . 16 (5): 1008– 1023. doi : 10.1177/17456916211017099 . ISSN 1745-6916 . PMID 34498530. S2CID 237454133. pág. 1019: Estas microagresiones consisten en algo más que simplemente usar el nombre equivocado; más bien, atacan la esencia de la identidad y la autocomprensión del receptor y las ponen en tela de juicio .    
  9. ↑ "Llamar a una persona trans por su nombre anterior es violencia, entonces, ¿por qué los medios lo hacen?" . HuffPost . 17 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  10. 1 2 Rogers, Baker A. (31 de enero de 2020). Hombres trans en el Sur: Convertirse en hombres . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-7936-0034-9.
  11. ↑ Glicksman, Eve (abril de 2013). "Terminología transgénero: Es complicada" . Monitor on Psychology . 44 (4). Asociación Americana de Psicología: 39. Archivado del original el 25 de septiembre de 2013. Recuperado el 17 de septiembre de 2013. Utilice el nombre y pronombre de género que la persona prefiera .
  12. ↑ "Satisfacer las necesidades de atención médica de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT): El fin de la invisibilidad LGBT" (Presentación de PowerPoint) . The Fenway Institute. pág. 24. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Recuperado el 17 de septiembre de 2013. Utilice el pronombre que corresponda a la identidad de género de la persona . 
  13. ↑ "Glosario de términos de género y transgénero" (PDF) . Prefacio: Fenway Health. Enero de 2010. pág. 2. Archivado del original (PDF) el 19 de octubre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013. Escuche a sus clientes: ¿qué términos utilizan para describirse a sí mismos? 
  14. ↑ "Deadnaming: Cómo usar el nombre equivocado puede afectar la salud mental" . psychcentral.com . Psych Central . 16 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  15. ↑ Crawford, Lucas (2 de enero de 2019). "Lo que viene es el pasado". A/B: Auto/Biography Studies . 34 (1): 147– 150. doi : 10.1080/08989575.2019.1542845 . ISSN 0898-9575 . S2CID 188098200 .  
  16. ↑ Johnson, Hannah Lee (Primavera de 2019). "Retóricas del apoyo trans, hacia una ética de escucha responsable y trabajo aliado" . Universidad de Iowa . Archivado del original el 6 de marzo de 2020. Recuperado el 3 de agosto de 2020 .
  17. ↑ Fortin, Jacey (28 de julio de 2021). "Nueva política busca ayudar a los investigadores transgénero a actualizar los nombres en trabajos antiguos" . The New York Times . Recuperado el 28 de agosto de 2021 .
  18. ↑ Metz, Rachel; Flynn, Kerry (junio de 2021) .«Es simplemente dignidad humana». Escritores y periodistas trans luchan por lograr que se corrijan sus firmas antiguas . www.cnn.com . CNN . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  19. ↑ rpercz (28 de julio de 2021). "Organizaciones de publicación científica y laboratorios nacionales se asocian en un proceso de cambio de nombre inclusivo para personas transgénero en artículos publicados - Berkeley Lab" . Centro de noticias de Berkeley Lab . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  20. ↑ McNary, Dave (26 de junio de 2019). "Grupos LGBTQ respaldan a SAG-AFTRA en la lucha por la privacidad de sus miembros contra IMDb" . Variety . Recuperado el 31 de diciembre de 2024 .
  21. 1 2 McNary, Dave (13 de agosto de 2019). "IMDb modifica su política sobre la publicación de nombres de nacimiento (EXCLUSIVA)" . Variety . Recuperado el 31 de diciembre de 2024 .
  22. ↑ Brent Lang, Matt Donnelly (1 de diciembre de 2020). "Elliot Page seguirá protagonizando 'Umbrella Academy', Netflix cambia los créditos de sus películas anteriores" . Variety . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  23. ↑ Gilcrease, Grayson (2 de diciembre de 2020). "Netflix está haciendo un cambio para Elliot Page" . Popsugar . Recuperado el 31 de diciembre de 2024 .
  24. ↑ Hern, Alex (24 de octubre de 2013). "Polémica por el nombre de Chelsea Manning: editores de Wikipedia vetados de las páginas trans" . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  25. ↑ Stern, Mark (22 de agosto de 2013). "Wikipedia supera a las principales organizaciones de noticias y refleja a la perfección el nuevo género de Chelsea Manning" . Slate . Londres . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  26. ↑ Gardner, Sue (4 de septiembre de 2013), "Cómo Wikipedia se equivocó con Chelsea Manning y por qué" , Blog de Sue Gardner , consultado el 20 de noviembre de 2022.
  27. ↑ Broverman, Neal (12 de marzo de 2021). "Carolina del Norte elimina el uso del nombre anterior de los estudiantes en las boletas de calificaciones y documentos" . The Advocate . Los Ángeles. Archivado del original el 16 de marzo de 2021. Recuperado el 2 de abril de 2021 .
  28. ↑ Whitbrook, James (24 de junio de 2021). "Fandom lanza nuevas directrices LGBTQIA+ para todas sus wikis" . io9 . Gizmodo . Archivado del original el 27 de junio de 2021. Recuperado el 28 de junio de 2021 .
  29. ↑ Brandom, Russell (18 de noviembre de 2022). "Elon Musk comienza a reactivar cuentas de Twitter bloqueadas, empezando por Jordan Peterson y Babylon Bee" . The Verge . Consultado el 31 de diciembre de 2024 .
  30. ↑ "Twitter elimina la política que prohibía usar el nombre anterior de las personas transgénero" . AP News . 19 de abril de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2024 .