De Corpore ("Sobre el cuerpo") es un libro de 1655 de Thomas Hobbes . Como su título completo en latín Elementorum philosophiae sectio prima De corpore implica, era parte de una obra más grande, concebida como una trilogía. De Cive ya había aparecido, mientras que De Homine se publicaría en 1658. De hecho, Hobbes había estado redactando De Corpore durante al menos diez años antes de su aparición, dejándolo de lado para otros asuntos. [1] Este retraso afectó a su recepción: el enfoque adoptado parecía mucho menos innovador de lo que habría sido en la década anterior. [2]
Contenido
Aunque el título elegido sugeriría una obra de filosofía natural , De Corpore está dedicado en gran parte a cuestiones fundamentales. Consta de cuatro secciones. La Parte I trata de la lógica . La Parte II y la Parte III tratan de los “cuerpos abstractos”: la segunda parte es un repertorio de conceptos científicos y la tercera de la geometría . Los capítulos 16 a 20 de la Parte III están de hecho dedicados a las matemáticas en general, de manera reductiva, y resultaron controvertidos. Propusieron una base cinemática para la geometría, que Hobbes quería equiparar con las matemáticas; la geometría en sí, es decir, una “ciencia del movimiento”. Hobbes aquí adopta ideas de Galileo Galilei y Bonaventura Cavalieri . Es en la Parte IV, sobre los fenómenos naturales, donde se discute la física como tal. [3] [4]
Alcance
Hobbes, en De Corpore, afirma que el objeto de estudio de la filosofía está dedicado a los «cuerpos». Lo aclara mediante una división: en la traducción inglesa, la filosofía natural se ocupa del concepto de «cuerpo natural» ( latín : corpus naturale ), mientras que los cuerpos llamados «comunidades » son el objeto de estudio de la «filosofía civil». [5] Luego aplica «cuerpo» como sinónimo de sustancia , rompiendo con la tradición escolástica . [6]
Errores matemáticos
Algunas pruebas en la obra, que estaban "chapuzas", como dice Noel Malcolm , De Corpore tuvo un efecto negativo en la reputación académica de Hobbes. [2] La inclusión de una supuesta solución para la cuadratura del círculo , una aparente ocurrencia de último momento en lugar de un desarrollo sistemático, condujo a una extensa guerra de panfletos en la controversia Hobbes-Wallis .
Ediciones y traducciones
Hobbes supervisó una traducción al inglés de De Corpore , que se publicó en 1656. Hubo algunos cambios y se agregó un apéndice provocativo llamado Seis lecciones para los profesores de matemáticas . [7] Se ha afirmado que la traducción estaba viciada por errores, lo que socavó su utilidad como guía para la filosofía del lenguaje de Hobbes . [8] Se realizó una traducción francesa planificada, pero nunca apareció, probablemente debido a planes de revisión adicionales. No apareció ninguna edición revisada hasta 1668, cuando De Corpore se incluyó en la colección Opera philosophica de las obras de Hobbes. [9]
Hay una traducción moderna de la primera parte de De Corpore disponible: Thomas Hobbes, Computatio sive logica: Logic , texto en latín, traducción y comentario de Aloysius Martinich; editado y con un ensayo introductorio de Isabel C. Hungerland y George R. Vick, Nueva York: Abaris Books, 1981.
Edición crítica del texto latino: Thomas Hobbes, De Corpore , editado con Introducción y notas (en francés) de Karl Schuhmann, París: Vrin, 1999.
Notas
- ^ Tom Sorell, El compañero de Cambridge para Hobbes (1996), págs. 29-31.
- ^ de Noel Malcolm (2007). Aspectos de Hobbes . Oxford University Press. pág. 498. ISBN 978-0-19-927540-3.
- ^ "Thomas Hobbes - Biografía".
- ^ Stephen J. Finn, Thomas Hobbes y la política de la filosofía natural (2006), págs. 42-5.
- ^ Tom Sorell (26 de enero de 1996). The Cambridge Companion to Hobbes. Cambridge University Press. pág. 57. ISBN 978-0-521-42244-4. Recuperado el 16 de abril de 2013 .
- ^ Cornelis Hendrik Leijenhorst (2002). La mecanización del aristotelismo: el contexto aristotélico tardío de la filosofía natural de Thomas Hobbes. BRILL. p. 146. ISBN 978-90-04-11729-7. Recuperado el 16 de abril de 2013 .
- ^ AP Martinich (2005). Thomas Hobbes. Routledge. págs. xiv-xv. ISBN 978-0-415-28328-1. Recuperado el 16 de abril de 2013 .
- ^ Stephen J. Finn (4 de junio de 2004). Thomas Hobbes y la política de la filosofía natural. Continuum International Publishing Group. pág. 134. ISBN 978-1-84714-331-0. Recuperado el 16 de abril de 2013 .
- ^ Thomas Hobbes (22 de septiembre de 1994). The Correspondence: Volume I: 1622-1659. Clarendon Press. pág. 216 nota 1 y 229 nota 2. ISBN 978-0-19-824065-5. Recuperado el 16 de abril de 2013 .
Enlaces externos
- La versión en inglés de De Corpore , de la edición de Molesworth de las obras de Hobbes, en Internet Archive .
- La versión latina