Night Court is an American television sitcom that premiered on NBC on January 4, 1984, and ended on May 31, 1992, after nine seasons consisting of 193 episodes. The show is set in the night shift of a Manhattan Criminal Court presided over by a young, unorthodox judge, Harold "Harry" T. Stone (portrayed by Harry Anderson), and was created by comedy writer Reinhold Weege, who had previously worked on Barney Miller in the 1970s and early 1980s.
Cast
Main
- Harry Anderson as Judge Harold "Harry" T. Stone
- Karen Austin as court clerk Lana Wagner (season 1)
- Gail Strickland as public defender Sheila Gardner (pilot episode only)
- John Larroquette as assistant district attorney Reinhold Daniel "Dan" Fielding Elmore
- Richard Moll as bailiff Nostradamus "Bull" Shannon
- Selma Diamond as bailiff Selma Hacker (seasons 1–2)
- Paula Kelly as public defender Liz Williams (season 1)
- Charles Robinson as court clerk Macintosh "Mac" Robinson (seasons 2–9)
- Ellen Foley as public defender Billie Young (season 2)
- Markie Post as public defender Christine Sullivan (guest season 2; main seasons 3–9)
- Florence Halop as bailiff Florence "Flo" Kleiner (née Nightingale) (season 3)
- Marsha Warfield as bailiff Rosalind "Roz" Russell (seasons 4–9)
Recurring
- Joleen Lutz as court stenographer Lisette Hocheiser (seasons 8–9)[a]
- Mike Finneran as building superintendent/repairman Art Fensterman
- Daniel Frishman as Dan's tyrannical dwarf boss District Attorney Vincent Daniels (seasons 3–5)
- Leslie Bevis as Dan's periodic lover Shiela (seasons 3–4)
- Eugene Roche as Christine's father Jack Sullivan (seasons 2–3 & 5)
- Jason Bernard as Judge Willard (seasons 1–2)
- Florence Stanley as Judge Margaret Wilbur (season 6)
- Brent Spiner and Annie O'Donnell as frequent defendants Bob and June Wheeler (seasons 3–4)
- Yakov Smirnoff as Russian immigrant Yakov Korolenko (seasons 1–3, 5 & 7)
- Mel Tormé as himself, Harry's music idol (seasons 2–9)
- Terry Kiser as tabloid courtroom reporter Al Craven (seasons 1–2)
- Rita Taggart as prostitute/frequent defendant Carla Bouvier (seasons 1–2)
- Martin Garner as newsstand owner Bernie (seasons 1–3)
- Denice Kumagai as Mac's wife Quon Le Duc Robinson (seasons 2–9)
- John Astin as Harry's step (later revealed to be birth) father Buddy Ryan (seasons 4–7)
- William Utay as vagrant/Dan's errand boy Phil Sanders (seasons 3–8) and Phil's corrupt twin brother Will (seasons 8–9) who takes his place after his death
- Bumper Robinson as shoeshine boy Leon (season 5)
- Ray Abruzzo as NYPD detective/Christine's husband Tony Giuliano (seasons 7–8)
- Mary Cadorette as reporter/Harry's girlfriend Margaret Turner (season 8)
- S. Marc Jordan as newsstand owner Jack Griffin (season 8)
- Gilbert Gottfried as prosecutor Oscar Brown (season 9)
- ↑Lutz was credited in every episode regardless of whether or not she actually appeared, but was billed in the end credits as Also Starring.
Casting
Selma Diamond died from lung cancer after the second season. Florence Halop was hired to replace Diamond as the new bailiff, but she was also a heavy smoker and similarly developed lung cancer and died after she recorded season three. She was replaced by Marsha Warfield, who played bailiff Roz Russell until the series ended in 1992.[1]
In 1984, Shelley Hack from Charlie's Angels was hired to replace Paula Kelly and portray new public defender Christine Sullivan—who was going to be romantically involved with Judge Harry Stone (Harry Anderson). But during rehearsals, Hack and producer Reinhold Weege realized there was a problem. "What happened was the role was changed, Instead of being a funny lady, as she was in the reading, they had changed her into a straight woman. It wasn't working, The concept just didn't work and that's what I told them...What's the point if it's not working?" Hack and the producer mutually and amicably agreed she would not continue with the series. Ellen Foley was brought in for season two as a new character, public defender Billie Young. For episode 2 of season 2 (as a guest, in what was meant to be the season 2 premiere)–and from season 3 onwards (as a regular cast member)—Markie Post was hired to portray Christine Sullivan.
Theme music
Every episode of Night Court opens (after a cold open) and closes with a Latin jazz-influenced, bass-heavy theme tune composed by Jack Elliott, featuring Ernie Watts on saxophone while featuring video footage of prominent New York City landmarks such as the Brooklyn Bridge and the New York County Courthouse.
El tema musical de Night Court se utilizó en el episodio de la quinta temporada de Family Guy titulado " Bill & Peter's Bogus Journey ", que presentaba animaciones del expresidente estadounidense Bill Clinton tocando el saxofón junto con músicos del Servicio Secreto que le acompañaban.
El tema de Night Court se sampleó para el remix del sencillo de Cam'Ron de 1998, " Horse & Carriage ". Fue producido por Darrell "Digga" Branch y contó con la participación de Big Pun , Charli Baltimore , Wyclef Jean y Silkk the Shocker .
Tras la música de los créditos finales, se puede oír una risa distintiva doblada sobre el logotipo que muestra a la productora Reinhold Weege, "Starry Night Productions". [ 2 ] Esta misma risa se puede oír desde el público del estudio a lo largo de numerosas temporadas de Night Court . Al principio se pensó que era la risa enlatada del actor de doblaje Mel Blanc o incluso del protagonista Harry Anderson ; pero, de hecho, era la risa de Chuck Weege, el padre de Reinhold, quien asistió a casi todas las grabaciones en persona (hasta que Reinhold dejó el programa después de la sexta temporada).
Programación
Estrenada como reemplazo de mitad de temporada para la temporada televisiva 1983-84 , Night Court hizo su debut el miércoles 4 de enero de 1984. La primera temporada se emitió los miércoles por la noche a las 9:30 p. m. (después de The Facts of Life y antes de St. Elsewhere ), pero terminó con una audiencia poco impresionante, en el puesto 47. Para su segunda temporada, NBC trasladó el programa a su exitosa programación de los jueves por la noche (más tarde conocida como Must See TV ), que también incluía Family Ties , Cheers y la nueva comedia The Cosby Show , manteniendo su horario de las 9:30 p. m. (esta vez, después de Cheers y antes de Hill Street Blues ), donde su audiencia comenzó a subir como resultado, entrando por primera vez en el top 20; convirtiéndose en uno de los programas que ayudaron a NBC a volver a la cima en las calificaciones de Nielsen. El programa alcanzó su punto álgido durante su cuarta temporada, entrando por primera vez en el top ten y terminando como el séptimo programa más visto de la temporada 1986-87 . A pesar de mantener su horario de los jueves por la noche desde la segunda hasta la quinta temporada, NBC intentó emitir nuevos episodios de Night Court en diferentes noches. En la primavera de 1987, NBC trasladó temporalmente el programa a su horario original de los miércoles por la noche (a las 21:00, después de Highway to Heaven ) para los últimos cuatro episodios de la cuarta temporada. La siguiente temporada, en la primavera de 1988, NBC trasladó temporalmente el programa a los viernes por la noche, emitiendo tres nuevos episodios de la quinta temporada.
En otoño de 1988, a partir de la sexta temporada, NBC trasladó el programa a los miércoles por la noche, manteniendo su horario de las 9:00 p. m. (esta vez, después de Misterios sin resolver ); sin embargo, los índices de audiencia comenzaron a disminuir, aunque se mantuvo entre los 30 programas más vistos durante las dos temporadas siguientes. En otoño de 1990, NBC trasladó el programa a los viernes a las 9:00 p. m., para los primeros 13 episodios de la octava temporada, antes de regresar definitivamente a los miércoles, sirviendo ahora como antesala del futuro éxito Seinfeld ; a pesar de esto, el programa, especialmente para su horario de los viernes, alcanzó un nuevo mínimo de audiencia, apenas logrando entrar en el top 50. Después de nueve temporadas, Night Court finalizó su emisión con su episodio final de una hora, emitido el 13 de mayo de 1992; sin embargo, un episodio sobrante se emitió el 31 de mayo.
Episodios
Awards and honors
Night Court received a number of awards and nominations. Both Selma Diamond (in 1985) and John Larroquette (in 1988) earned Golden Globe nominations, but lost to Faye Dunaway and Rutger Hauer, respectively. Paula Kelly was nominated for an Emmy after the first season. Larroquette won four consecutive Emmys for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series from 1985 to 1988, before he withdrew his name from the ballot in 1989. Selma Diamond was nominated in 1985, and Anderson received three nominations in 1985, 1986, and 1987. The series received three nominations for Outstanding Comedy Series in 1985, 1987, and 1988. The series also received many awards and nominations in the areas of lighting, editing, sound mixing, and technical direction. The show was nominated for 31 Emmys, winning seven.
Sindicación
Estados Unidos
Tras su emisión inicial en sindicación televisiva, la serie se emitió en A&E Network durante muchos años. Posteriormente, se emitió en TV Land de 2005 a 2008, y luego comenzó a emitirse en Encore Classic el 2 de diciembre de 2013. De 2016 a 2022, el programa se emitió en Laff . [ 14 ]
Desde septiembre de 2025, la serie se emite los sábados en la cadena Catchy Comedy, propiedad de Weigel Broadcasting . [ 15 ] [ 16 ] La serie también fue el tema del fin de semana inaugural de Catchy Comedy, "Catchy Binge", del 1 al 2 de abril de 2023. Desde junio de 2024, también se emite en IFC , [ 17 ] generalmente en maratones los lunes y martes, y a veces se muestra uno o dos episodios en las primeras horas de la mañana los fines de semana.
Australia
Network Ten emitió la serie por primera vez en las décadas de 1980 y 1990. 7TWO comenzó a emitir repeticiones en junio de 2011. Actualmente, las repeticiones se emiten en Foxtel Comedy Channel.
Canadá
Se emite de lunes a viernes en Comedy Gold y JoyTV.
Alemania
El canal Sat.1 emitió la serie con el título de Harry's wundersames Strafgericht ( El milagroso tribunal penal de Harry ) en 1988.
Italia
Italia 1 emitió el programa con el título de Giudice di notte ( Juez de noche ) desde 1986 hasta 1988.
España
TVE emitió el programa como Juzgado de Guardia ( Court on Duty/Call ).
Nueva Zelanda
El programa se emitía semanalmente en TVNZ 1 durante las décadas de 1980 y 1990, y se retransmitió a finales de la década de 1990.
Medios domésticos
Warner Home Video lanzó las tres primeras temporadas en DVD en la Región 1. Las temporadas 4 a 9 se lanzaron como DVD de fabricación bajo demanda (MOD) como parte de la Colección Warner Archive . [ 18 ]
El 13 de junio de 2023, Warner Bros. (a través de Studio Distribution Services) lanzó Night Court: The Complete Series en DVD en la Región 1. [ 19 ]
Lanzamientos especiales
El DVD recopilatorio de episodios favoritos de la televisión incluía el episodio piloto, "All You Need Is Love"; las dos partes del final de la cuarta temporada, "Her Honor"; los episodios de la quinta temporada "Death of a Bailiff" y "¿Quién era ese hombre machacado?"; y el episodio de la sexta temporada "Fire", que marcó el comienzo de la relación de Harry con Christine.
Harry Anderson, Markie Post y Charles Robinson aparecieron en el episodio de 30 Rock titulado " El de la corte nocturna ". También se menciona a John Larroquette; Harry dice que acababa de hablar con él, lo que molesta a Markie (quien no ha tenido contacto reciente con su excompañero de reparto ausente) y da inicio a una discusión entre ellos que dura casi todo el episodio.
Serie secuela
En diciembre de 2020, NBC anunció que estaba trabajando en una serie secuela de Night Court . El programa es producido ejecutivamente por Melissa Rauch y Winston Rauch, con Dan Rubin escribiendo. Larroquette regresó como Fielding, mientras que el personaje central del programa, interpretado por Melissa Rauch [ 30 ] , es Abby Stone, una jueza e hija de Harry Stone. El programa es producido por Warner Bros. Television Studios para NBC. [ 31 ] En mayo de 2021, se anunció que NBC había dado un encargo piloto para una serie secuela. [ 32 ] En junio de 2021, Ana Villafañe se unió al elenco para el piloto, interpretando a una fiscal adjunta de distrito y Lacretta interpreta a una alguacil Donna "Gurgs" Gurganous. [ 33 ] [ 34 ] En julio de 2021, Kapil Talwalkar se unió al elenco para el piloto, interpretando a un secretario judicial, Neil. [ 35 ] En septiembre de 2021, se anunció que NBC había encargado una serie. [ 36 ] En febrero de 2023, se anunció que, tras la buena acogida de los primeros cuatro episodios, NBC había encargado una segunda temporada completa. [ 37 ] La tercera temporada de la serie de regreso se estrenaría el 19 de noviembre de 2024. [ 38 ] El 9 de mayo de 2025, la serie fue cancelada tras tres temporadas. [ 39 ]
Notas
- ↑ Empatado con Los Simpson y Doogie Howser, MD .
Referencias
- ↑ Littleton, Darryl (2008). Comediantes negros sobre la comedia negra: Cómo los afroamericanos nos enseñaron a reír . Hal Leonard Corporation. pág. 237. ISBN 978-1-55783-680-9.
- ↑ Night Court . Tema de los créditos finales. TRshow. "Starry Night Productions".
- ↑ "Premios de Comedia Estadounidense, EE. UU. (1990)" . IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ↑ "Premios Artios de 1985" . www.castingsociety.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ↑ "Premios Artios 1986" . www.castingsociety.com . Archivado del original el 15 de julio de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ↑ "Premios Artios 1987" . www.castingsociety.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- 1 2 "NIGHT COURT" . Academia de Televisión . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ↑ "Night Court" . www.goldenglobes.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ↑ "Online Film & Television Association (2013)" . IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ↑ "Sindicato de Escritores de América, EE. UU. (1985)" . IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ↑ "Sindicato de Escritores de América, EE. UU. (1987)" . IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ↑ "Sindicato de Escritores de América, EE. UU. (1988)" . IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ↑ "Sindicato de Escritores de América, EE. UU. (1989)" . IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ↑ Vuelve Night Court: LAFF, la primera cadena de televisión abierta centrada en la comedia del país, añadirá series populares el 4 de enero de 2016 - PR Newswire.com
- ↑ La cadena Decades Network de Weigel Broadcasting dará un giro a la programación centrada en comedias de situación en marzo, liderada por la serie original 'Night Court' - Variety.com
- ↑ "Ve Night Court en Catchy Comedy" .
- ↑ "Programación de TV | Listado de programas y películas para hoy | IFC" . www.ifc.com . Consultado el 13 de junio de 2024 .
- ↑ "Noticias sobre el DVD de Night Court: Anuncio de Night Court – La novena temporada completa" . TVShowsOnDVD.com . Archivado del original el 13 de junio de 2013.
- ↑ Night Court: La serie completa
- ↑ "Night Court: La primera temporada completa" . DVDEmpire .
- ↑ "Night Court: La segunda temporada completa" . DVDEmpire .
- ↑ "Night Court: La tercera temporada completa" . DVDEmpire .
- ↑ " Night Court: La cuarta temporada completa" . www.WBShop.com
- ↑ " Night Court: La quinta temporada completa" . www.WBShop.com
- ↑"Night Court: The Complete Sixth Season". www.WBShop.com.
- ↑"Night Court: The Complete Seventh Season". www.WBShop.com.
- ↑"Night Court: The Complete Eighth Season (MOD) |". www.WBShop.com. Retrieved September 2, 2015.
- ↑"Night Court: The Complete Ninth Season (MOD) |". www.WBShop.com. Retrieved September 2, 2015.
- ↑"Night Court: The Complete Ninth Season (MOD) |". www.amazon.com. Retrieved June 11, 2023.
- ↑Andreeva, Nellie (April 30, 2021). "'Night Court': EP Melissa Rauch Set To Star With John Larroquette In Sequel At NBC". Deadline Hollywood. Retrieved April 30, 2021.
- ↑Andreeva, Nellie (December 16, 2020). "'Night Court' Sequel In Works At NBC With John Larroquette As Dan Fielding, Harry Stone's Daughter As Focus & Melissa Rauch As EP". Deadline Hollywood. Retrieved December 16, 2020.
- ↑Andreeva, Nellie (May 3, 2021). "'Night Court' Sequel Starring Melissa Rauch & John Larroquette Gets NBC Pilot Order". Deadline Hollywood. Retrieved May 3, 2021.
- ↑Andreeva, Nellie (June 8, 2021). "'Night Court': Ana Villafañe Joins NBC Sequel Pilot". Deadline Hollywood.
- ↑Andreeva, Nellie (June 16, 2021). "'Night Court': Lacretta Joins NBC Sequel Pilot". Deadline Hollywood. Retrieved June 16, 2021.
- ↑Andreeva, Nellie (July 7, 2021). "'Night Court': Kapil Talwalkar Joins NBC Sequel Pilot". Deadline Hollywood. Retrieved July 7, 2021.
- ↑White, Peter (September 24, 2021). "'Night Court' Sequel Starring Melissa Rauch & John Larroquette Lands Series Order At NBC". Deadline Hollywood. Retrieved September 24, 2021.
- ↑Cordero, Rosy (February 2, 2023). "NBC renueva la serie 'Night Court' para una segunda temporada . Deadline Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
- ^ Omotade, Lade (20 de noviembre de 2024). "Wendie Malick, de 'Night Court', adelanta que la tercera temporada explorará el pasado de Julianne . Collider . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
- ↑ Otterson, Joe (9 de mayo de 2025) .La serie 'Night Court' es cancelada tras tres temporadas en NBC . Variety . Consultado el 9 de mayo de 2025 .
Enlaces externos
- El Tribunal Nocturno en IMDb
- Tribunal nocturno
- Serie de televisión legal estadounidense de la década de 1980
- Comedias de situación estadounidenses multicámara de la década de 1980
- Serie de televisión estadounidense de comedia ambientada en el lugar de trabajo de los años 80
- Estreno de una serie de televisión estadounidense en 1984.
- Serie de televisión legal estadounidense de la década de 1990
- Comedias de situación estadounidenses multicámara de la década de 1990
- Serie de televisión estadounidense de comedia ambientada en el lugar de trabajo de la década de 1990
- Finales de series de televisión estadounidenses de 1992
- programas de televisión estadounidenses en inglés
- comedias legales
- Serie de televisión ganadora del premio Emmy en horario estelar
- Serie de televisión de Warner Bros. Television Studios
- Series de televisión ambientadas en Manhattan
- comedias de situación de NBC
- Obras ambientadas en salas de audiencias