Batería de aptitud lingüística de defensa

La Batería de Aptitud Lingüística de Defensa ( DLAB ) es una prueba utilizada por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos para evaluar el potencial de un individuo para aprender un idioma extranjero y, por lo tanto, determinar quién puede recibir capacitación como lingüista militar. Consta de 126 preguntas de opción múltiple y la prueba se califica sobre un máximo de 164 puntos. ^{[ 1 ]} La prueba se compone de cinco secciones de audio y una sección visual. Desde 2009, la prueba es completamente en línea. La prueba no busca medir la fluidez de una persona en un idioma determinado, sino determinar su capacidad para aprenderlo. La prueba le proporcionará al miembro del servicio ejemplos del significado de una selección de palabras o una parte de una palabra, y luego le pedirá que cree una palabra específica a partir de los ejemplos proporcionados. ^{[ 2 ]}

La preparación para el DLAB incluye varias guías de estudio y exámenes de práctica. ^{[ 3 ]} Estos recursos brindan los medios adecuados para prepararse para el examen y evaluar un posible resultado. Sin embargo, una guía de estudio para el DLAB no es como el estudio tradicional: no se aprende el contenido que aparecerá en el DLAB, sino más bien su estilo. ^{[ 4 ]} Quien repruebe el examen u obtenga una puntuación baja siempre puede volver a presentarlo, pero solo después de esperar 6 meses. Para la mayoría de los miembros del servicio, este plazo es demasiado largo y les impedirá presentar sus resultados a tiempo. Por lo tanto, una preparación adecuada es casi indispensable.

Los idiomas se clasifican en niveles según su dificultad para un hablante nativo de inglés , tal como lo determina el Instituto de Idiomas de Defensa (DLI). La categoría en la que se ubica un idioma también determina la duración de su curso básico, tal como se imparte en el DLI.

Para poder optar a la formación en un idioma, se necesita una puntuación mínima de 95. Los Marines la reducirán a 90 para los idiomas de Cat. I y Cat. II, y la Armada la reducirá a 85 para los idiomas de Cat. I, 90 para los de Cat. II y 95 para los de Cat. III. La Fuerza Aérea no ofrece actualmente ninguna exención y exige que todos los solicitantes cumplan los requisitos para los idiomas de Cat. IV, que requieren una puntuación de 110 o superior. ^{[ 5 ] [ 6 ]} La Guardia Nacional del Ejército puede reducir una puntuación de 90 para acceder a un idioma de Cat. IV.

La prueba DLAB se administra normalmente a los nuevos reclutas y aspirantes en el Comando de Procesamiento de Ingreso Militar de los Estados Unidos, después de realizar la Prueba de Aptitud Vocacional de las Fuerzas Armadas (ASVAB) pero antes de que se determine la categoría laboral final (NEC, MOS, AFSC). Generalmente, las personas pueden realizar la prueba DLAB si obtienen una puntuación suficientemente alta en la ASVAB para recibir formación lingüística y están interesadas en ello. La prueba DLAB también se administra a los cadetes del ROTC mientras aún asisten a la universidad. Asimismo, la prueba DLAB se utilizó en las Fuerzas de Defensa Australianas desde 1998 hasta 2013.

El DLAB es una prueba obligatoria para los oficiales que deseen unirse al programa de Oficiales de Asuntos Exteriores o al Programa de Becarios Olmsted . La calificación requerida para estos programas es 105, pero la calificación recomendada es de al menos 122 o superior. ^{[ 7 ]}

El personal militar interesado en recibir capacitación en el campo de la lingüística generalmente también debe aprobar el DLAB. En algunos casos específicos, se puede eximir del requisito del DLAB si ya se ha demostrado dominio de un idioma extranjero mediante el DLPT .

• Idioma de categoría I : 95 o superior ( holandés , francés , italiano , noruego , portugués , español )    
• Idioma de categoría II : 100 o superior ( alemán , indonesio , malayo , rumano )  
• Idioma de categoría III  : 105 o superior ( hebreo , hindi , kurdo [Kurmanji , Sorani ], persa[dari , iraní ], punjabi , ruso , serbocroata , tagalo , tailandés , turco , urdu , uzbeko )
• Idioma de categoría IV  : 110 o superior ( árabe [Estándar moderno , iraquí , levantino , egipcio ], chino [Mandarín ], japonés , coreano , pastún ) ^{[ 8 ]}

Si bien estas puntuaciones son necesarias para ingresar a un programa de idiomas de esa categoría, a menudo la ubicación se basa en la necesidad más que en la puntuación . Por ejemplo, un miembro del servicio que obtiene una puntuación de 115 (suficiente para la Categoría IV) puede ser ubicado en ruso (Categoría III). Anteriormente, la puntuación máxima en el DLAB era de 176, pero a partir de 2016 se redujo a 164. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En 2010, los idiomas de Categoría I tenían 26 semanas de estudio, los de Categoría II tenían 35 semanas, los de Categoría III tenían 48 semanas y los de Categoría IV tenían 64 semanas. ^{[ 11 ]} Para 2022, los cursos de Categoría I y II tenían 36 semanas, los de Categoría III tenían 48 semanas y los de Categoría IV tenían 64 semanas. ^{[ 12 ]}

• Pruebas de dominio del idioma para la defensa
• Instituto de Idiomas de Defensa
• Oficina de Idiomas de Defensa
• Aptitud para el aprendizaje de idiomas

• Catálogo general del Centro de Idiomas Extranjeros del Instituto de Idiomas de Defensa (PDF) , 17 de agosto de 2011, archivado del original (PDF) el 21 de octubre de 2013 , consultado el 18 de febrero de 2014..
• http://dlabprep.com/how-is-the-dlab-test-organized/ Consultado el 24 de abril de 2016.
• http://usmilitary.about.com/cs/joiningup/a/dlab.htm Archivado el 31 de mayo de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 24 de abril de 2016.