Hispanopedia WikiLa norma nacional alemana DIN 5009 «Procesamiento de palabras e información para aplicaciones de oficina: anuncio y dictado de texto y caracteres», del Instituto Alemán de Normalización (DIN), establece las reglas para el anuncio oral de textos que posteriormente se escribirán. Además del dictado fonográfico clásico, admite específicamente la comunicación oral de nombres y textos que deben transcribirse correctamente (por ejemplo, por teléfono). [ 1 ]
También especifica los nombres en alemán de numerosos caracteres especiales y de escritura , que son importantes no solo para la comunicación oral sino también para el material didáctico escrito. [ 1 ] Estos se enumeran principalmente en un suplemento que se publicó junto con la edición de 2022 de la norma. [ 2 ]
El estándar contiene el alfabeto ortográfico alemán . Como la versión anterior fue criticada por los cambios realizados por los nazis en 1934, quienes purgaron todos los nombres que sonaban "judíos", y como estos fueron restaurados solo parcialmente en la versión de 1950, en 2019 el comité DIN responsable decidió crear un nuevo alfabeto ortográfico que consiste principalmente en nombres de ciudades en lugar de nombres de personas, [ 3 ] [ 4 ] que se ha publicado en la versión de 2022 del estándar.
Mesa
Revisiones
- DIN 5009:1983-06
- DIN 5009:1996-12
- DIN 5009:2022-06
Referencias
- 1 2 DIN 5009: Text-und Informationsverarbeitung für Büroanwendungen – Ansagen und Diktieren von Texten und Schriftzeichen (Procesamiento de textos e información para aplicaciones de oficina – Anuncio y dictado de textos y caracteres), Beuth Verlag, 13 de mayo de 2022, requiere suscripción
- ↑ DIN 5009 Beiblatt 1: Text-und Informationsverarbeitung für Büroanwendungen – Ansagen und (Diktieren von Texten und Schriftzeichen – Beiblatt 1: Ansage, Benennung und Tastatureingabe von Sonderbuchstaben und Sonderzeichen) (Procesamiento de textos e información para aplicaciones de oficina – Anuncio y dictado de textos y caracteres – Suplemento 1: Anuncio, denominación e introducción por teclado de letras y caracteres especiales), Beuth Verlag, 13 de mayo de 2022, requiere suscripción
- ↑ DIN, ed. (13 de mayo de 2022). "Von Aachen bis Zwickau - DIN 5009 mit neuer Buchstabiertafel auf Basis von Städtenamen veröffentlicht" [ De Aquisgrán a Zwickau - DIN 5009 publicado con una nueva tabla de ortografía basada en los nombres de las ciudades ] (en alemán). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
- ↑ DIN, ed. (13 de mayo de 2022). "Buchstabiertafel nach DIN 5009" [ Tabla de ortografía según DIN 5009 ] (en alemán). Archivado del original el 18 de septiembre de 2024. Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
- ^ "Buchstabieralphabet deutsch: Eine Liste nach DIN 5009" (en alemán). Berlín: enfoque. 24 de febrero de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- ↑ DIN, ed. (13 de mayo de 2022). «Von Aachen bis Zwickau – DIN 5009 mit neuer Buchstabiertafel auf Basis von Städtenamen veröffentlicht» (en alemán) . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
- Normas DIN
- Patrones y marcadores de medición
