Cywydd

El cywydd ( IPA: [ ˈkəwɨ̞ð ] ; plural cywyddau ) es una de las formas métricas más importantes de la poesía tradicional galesa ( cerdd dafod ).

Hay varias formas del cywydd, pero la palabra en sí se usa generalmente para referirse al cywydd deuair hirion ("pareado de versos largos") ya que es, con mucho, el tipo más común.

Los primeros ejemplos documentados del cywydd datan de principios del siglo XIV, época en la que se cree que se desarrolló. Este metro fue el favorito de los poetas de la nobleza entre los siglos XIV y XVII, y todavía se utiliza en el siglo XXI.

El cywydd consta de una serie de versos de siete sílabas en pareados que riman , todos escritos en cynghanedd . Uno de los versos debe terminar en sílaba tónica, mientras que el otro debe terminar en sílaba átona. La rima puede variar de un pareado a otro o ser la misma. No existe una regla sobre cuántos pareados debe tener un cywydd.

En Bardic Grammar ( c. 1350-1400), Einion Offeiriad se refiere a cuatro tipos, a saber: cywydd deuair hirion , cywydd deuair fyrion , cywydd llosgyrnog y awdl-gywydd , todos los cuales aparecen en la lista de los veinticuatro metros poéticos tradicionales galeses adoptados en la Baja Edad Media . ^{[ 1 ] : 141-142}

Los primeros maestros del cywydd fueron Dafydd ap Gwilym , Llywelyn Goch ap Meurig Hen , Gruffudd Gryg e Iolo Goch en el siglo XIV; Guto'r Glyn , Dafydd Nanmor y Lewys Glyn Cothi en el siglo XV; y Tudur Aled , Lewys Môn y Wiliam Llŷn en el 16. ^{[ 2 ]}

• Inglaterra

• Meic Stephens , 1986, The Oxford Companion to the Literature of Wales , Oxford University Press.