Zona de amortiguación de las Naciones Unidas en Chipre

La Zona de Amortiguación de las Naciones Unidas en Chipre es una antigua zona desmilitarizada , patrullada por la Fuerza de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas en Chipre (UNFICYP), que se estableció entre 1964 y 1990. Se extendió el 9 de agosto después de la Batalla de Tillyria y se extendió nuevamente en 1974 después del alto el fuego del 16 de agosto de 1974, luego de la invasión turca de Chipre y la partición de facto de la isla en el área controlada por la República de Chipre (excluyendo las Áreas de Bases Soberanas Británicas ) y la República Turca del Norte de Chipre , en gran parte no reconocida , en el norte. La zona, también conocida como la Línea Verde ( griego : Πράσινη Γραμμή , Prasini Grammi ; turco : Yeşil Hat ), se extiende por 180 kilómetros (112 millas) desde Paralimni en el este hasta Kato Pyrgos en el oeste, donde una sección separada rodea Kokkina .

La línea divisoria también se conoce como la Línea Atila , ^{[ 1 ]} llamada así por la invasión militar de Turquía de 1974, con nombre en clave Operación Atila . El ejército turco ha construido una barrera en el lado norte de la zona, que consiste principalmente en cercas de alambre de púas, segmentos de muro de hormigón, torres de vigilancia, fosos antitanque y campos minados. La zona atraviesa el centro de Nicosia , dividiendo la ciudad en secciones sur y norte. En total, abarca un área de 346 kilómetros cuadrados (134 millas cuadradas ) , con un ancho que varía desde menos de 20 metros (66 pies) hasta más de 7 kilómetros (4,3 millas) . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Después de la caída del Muro de Berlín en 1989, Nicosia sigue siendo la última capital dividida de Europa. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Unas 10.000 personas viven en varios pueblos y trabajan en granjas ubicadas dentro de la zona; El pueblo de Pyla es famoso por ser uno de los pocos pueblos que quedan en Chipre donde los grecochipriotas y los turcochipriotas aún conviven. Otros pueblos son Deneia , Athienou y Troulloi . Algunas zonas permanecen intactas por la intervención humana y han seguido siendo un refugio seguro para la flora y la fauna. ^{[ 3 ]}    

La zona de amortiguación en Chipre se estableció por primera vez a finales de 1963, cuando el mayor general Peter Young era el comandante de la Fuerza Conjunta Británica (más tarde conocida como la Fuerza de la Tregua y predecesora de la actual fuerza de la ONU). Esta fuerza se creó a raíz de la violencia intercomunitaria de la Navidad de 1963. El 30 de diciembre de 1963, tras una reunión de alto nivel de doce horas presidida por Duncan Sandys (Secretario de Estado británico para las Relaciones con la Commonwealth), el general Young trazó la línea de alto el fuego acordada en un mapa con un lápiz de cera verde , que se conocería como la «Línea Verde». ^{[ 7 ]} El brigadier Patrick Thursby también colaboró ​​en la concepción y el establecimiento de la Línea Verde. ^{[ 8 ]}

Este mapa fue entregado al oficial de inteligencia del general Young, quien esperaba en un edificio cercano y recibió la orden de "ponerse manos a la obra". Los suboficiales del Cuerpo de Inteligencia copiaron el mapa para distribuirlo entre las unidades de la Fuerza de la Tregua. Posteriormente, se habrían producido copias adicionales del mapa internamente para uso de las patrullas de la Fuerza de la Tregua. ^{[ 9 ]}

La Línea Verde se volvió intransitable tras la invasión turca de Chipre en julio de 1974 , durante la cual Turquía ocupó aproximadamente el 37% del territorio chipriota, en respuesta a un breve golpe de Estado grecochipriota . Se estableció una "zona de seguridad" después de la Conferencia Tripartita de Ginebra en julio de 1974. De conformidad con la Resolución 353 de 1974 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ^{[ 10 ]} los ministros de Asuntos Exteriores de Grecia, Turquía y el Reino Unido se reunieron en Ginebra el 25 de julio de 1974. Según la UNFICYP, el texto de la declaración conjunta transmitida al Secretario General de las Naciones Unidas fue el siguiente:

Se establecería una zona de seguridad, cuyo tamaño determinarían representantes de Grecia, Turquía y el Reino Unido, en consulta con la UNFICYP, en el límite de las áreas ocupadas por las fuerzas armadas turcas. Esta zona no sería accesible a ninguna fuerza que no perteneciera a la UNFICYP, la cual supervisaría la prohibición de entrada. Mientras se determinaba el tamaño y las características de la zona de seguridad, ninguna fuerza podría traspasar el área existente entre ambas fuerzas.

El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó entonces la declaración anterior mediante la Resolución 355. Tras el fracaso del golpe de Estado, las Fuerzas Armadas turcas avanzaron hasta capturar aproximadamente el 37% de la isla y alcanzaron la "Línea Verde". La sinuosa Zona de Amortiguación marca los puntos más meridionales que las tropas turcas ocuparon durante la invasión turca de Chipre en agosto de 1974, extendiéndose entre las líneas de alto el fuego de la Guardia Nacional chipriota y el ejército turco, que de facto dividen Chipre en dos, atravesando la capital, Nicosia . Con la autoproclamación de la "República Turca del Norte de Chipre", no reconocida internacionalmente, la Zona de Amortiguación se convirtió de facto en su frontera sur.

El tráfico a través de la zona de amortiguación fue muy limitado hasta 2003, cuando se flexibilizaron el número de cruces y las normas que los regían.

En marzo de 2021, Chipre erigió una valla de alambre de púas en la Zona de Amortiguación para frenar la inmigración ilegal. ^{[ 12 ]}

Dentro de la zona de amortiguación hay cuatro pueblos:

Tras casi 30 años de prohibición de cruzar la frontera, la administración turcochipriota flexibilizó significativamente las restricciones de viaje en abril de 2003, permitiendo a los grecochipriotas cruzar por el paso fronterizo del Palacio de Ledra, justo a las afueras de las murallas de la antigua Nicosia. Esto solo fue posible tras la decisión del TEDH ( Djavit An vs. Turquía , Solicitud n.º 20652/92). ^{[ 17 ]}

Estos son los cruces disponibles actualmente (de oeste a este):

Antes de la adhesión de Chipre a la Unión Europea , la República de Chipre imponía restricciones al cruce de la Línea Verde a los extranjeros, pero estas fueron abolidas para los ciudadanos de la UE mediante el Reglamento (CE) n.º 866/2004. ^{[ 18 ]} En general, los ciudadanos de cualquier país pueden cruzar la línea, incluidos los grecochipriotas y los turcochipriotas. Un informe de la UE de 2005 afirmaba que «existe una ruta ilegal sistemática a través de la parte norte hacia las zonas controladas por el gobierno», lo que permite la entrada de solicitantes de asilo . ^{[ 19 ]}

El 11 de agosto de 1996, los grecochipriotas se manifestaron con una marcha contra la ocupación turca de Chipre. La demanda de los manifestantes era la retirada completa de las tropas turcas y el retorno de los refugiados chipriotas a sus hogares y propiedades. Entre los manifestantes se encontraba el refugiado chipriota Tassos Isaac , quien fue asesinado a golpes por el grupo de extrema derecha turco Lobos Grises . ^{[ 20 ]}

Otro hombre, Solomos Solomou (primo de Tassos Isaac), fue asesinado a tiros por un ministro de Chipre del Norte durante las mismas protestas el 14 de agosto de 1996. ^{[ 21 ]} A los 26 años, Solomou fue uno de los muchos dolientes que entraron en la Zona de Amortiguación tres días después del funeral de Isaac, el 14 de agosto, para depositar una corona de flores en el lugar donde había sido golpeado hasta la muerte. Mientras Solomou subía a un mástil para retirar la bandera de Turquía, fue atacado a tiros por el Ministro de Agricultura y Recursos Naturales de Chipre del Norte, Kenan Akin. ^{[ 22 ]} Posteriormente, las autoridades de la República de Chipre iniciaron una investigación y los sospechosos fueron identificados como Kenan Akin y Erdal Haciali Emanet (Jefe de las Fuerzas Especiales de Chipre del Norte, nacido en Turquía). Se iniciaron procedimientos legales internacionales y se emitieron órdenes de arresto para ambos a través de Interpol . ^{[ 23 ]} Durante las manifestaciones del 14 de agosto de 1996, dos soldados británicos también fueron tiroteados y heridos por las fuerzas turcas: Neil Emery y Jeffrey Hudson, ambos del 39.º Regimiento de Artillería Real. El bombardero Emery recibió un disparo en el brazo, mientras que el artillero Hudson recibió un disparo en la pierna por una bala de rifle de alta velocidad y fue trasladado en helicóptero a un hospital en Nicosia, y luego a la base de la RAF Akrotiri .

En agosto de 2023, las fuerzas de seguridad turcas de facto (policía y ejército) atacaron a miembros de la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU dentro de la zona de amortiguación de la ONU en Pyla . Los enfrentamientos comenzaron por obras de construcción no autorizadas en un área bajo control de la ONU. Las excavadoras turcas retiraron camiones de la ONU, bolardos de cemento y alambre de púas de la zona. El incidente ocurrió en el Sector 4 y tres cascos azules resultaron gravemente heridos y requirieron hospitalización. ^{[ 24 ]} El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, acusó a la fuerza de la ONU de parcialidad contra los turcochipriotas y añadió que Turquía no permitirá ningún comportamiento "ilegal" hacia los turcos en Chipre. ^{[ 25 ]} El Consejo de Seguridad de la ONU declaró que el incidente fue una violación del statu quo que contraviene las resoluciones del Consejo y condenó el ataque contra los cascos azules. El Secretario General de la ONU, António Guterres, afirmó que "las amenazas a la seguridad de los cascos azules de la ONU y los daños a la propiedad de la ONU son inaceptables y pueden constituir crímenes graves según el derecho internacional". ^{[ 26 ]}

La zona de amortiguación entre los puestos de control que dividen la calle Ledra fue utilizada como espacio para el activismo desde el 15 de octubre de 2011 hasta junio de 2012 por el movimiento Occupy Buffer Zone . ^{[ 27 ]}

• El problema de Chipre
• refugiados chipriotas
• Representación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Chipre
• Lista de territorios gobernados por las Naciones Unidas
• Aduanas e Inmigración de las Áreas de Bases Soberanas
• Pyla
• Louroujina
• Kokkina

• Sitio web de UNFICYP
• Arquitectura olvidada en la zona de amortiguamiento de las Naciones Unidas en Chipre. Fotografía de Adrian Scarbrough.