Reverencia

Una reverencia (también escrita como "curtsey" o incorrectamente como "courtsey ") es un gesto de saludo tradicional asociado al género, en el que una niña o mujer dobla las rodillas mientras inclina la cabeza. En la cultura occidental, es el equivalente femenino de la reverencia masculina, y es común que la gente haga una reverencia en algunas iglesias como una genuflexión simplificada .

Para los siglos XVII y XVIII, se había convertido en una costumbre social estándar para las mujeres al saludar a superiores, miembros de la realeza , nobleza , aristocracia o ancianos en el mundo occidental . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La palabra "curtsy" es un cambio fonológico de "courtesy" conocido en lingüística como síncope .

En las variantes más formales de la reverencia, la mujer flexiona las rodillas hacia afuera (en lugar de estirarlas hacia adelante), a menudo extendiendo un pie hacia atrás. También puede usar las manos para apartar la falda del cuerpo. En algunas culturas, es aceptable que la mujer haga la reverencia aunque lleve pantalones o pantalones cortos.

Los orígenes de la reverencia se remontan a las costumbres de la corte real en la Europa medieval . Los manuales de danza y etiqueta cortesana del Renacimiento describen movimientos de "mujeres que inclinan una rodilla y bajan el cuerpo" que evolucionaron hasta convertirse en la reverencia. Italia y Francia, bajo el reinado de los Valois, fueron fundamentales en la codificación de este gesto. ^{[ 3 ]}

En la época isabelina (1558-1603), la etiqueta cortesana se volvió cada vez más elaborada. Mientras que se esperaba que los hombres hicieran reverencias profundas o se arrodillaran en señal de respeto, las mujeres comenzaron a adoptar la reverencia como una alternativa de género, a menudo con la ayuda de las amplias faldas de verdugado que enfatizaban el movimiento descendente. ^{[ 4 ] [ 3 ]} Según Desmond Morris , los movimientos involucrados en la reverencia y la inclinación eran similares hasta el siglo XVII, y la diferenciación de género entre las acciones se desarrolló posteriormente. La versión combinada anterior todavía la interpretan los actores de comedia de la Restauración . ^{[ 5 ]}

Hacia el siglo XVII, durante la época barroca , la reverencia se codificó más ampliamente en monarquías como Francia, Gran Bretaña, España, Austria o Rusia, particularmente bajo monarcas como Luis XIV y Carlos I. En el Palacio de Versalles , los rituales de etiqueta, incluyendo profundas reverencias a la realeza, se integraron en la vida cotidiana como parte de una estricta jerarquía cortesana. ^{[ 3 ]} Se esperaba una reverencia menor, pero aún perceptible, al encontrarse con nobles como duques/duquesas o condes/condesas , particularmente en contextos formales como reuniones cortesanas o bailes. ^{[ 6 ]}

Grabado holandés que ilustra "La reverencia (reverencia)" de Georg Christoph Lichtenberg , 1779.

"La introducción" (1883) de Eugene de Blaas

"Presentando sus respetos a Su Alteza" de Tito Conti , 1883

"La primera reverencia" de Israel Pass

Grabado inglés que ilustra a una dama haciendo una reverencia a la reina Victoria , 1913.

En la Gran Bretaña del siglo XVIII, durante la época georgiana , la reverencia se había convertido en una parte estándar de la etiqueta femenina. Las jóvenes de familias aristocráticas y de clase media alta recibían formación en escuelas de etiqueta , donde se enseñaba la reverencia junto con la postura y el comportamiento. ^{[ 7 ] [ 8 ]} En la América colonial , a las mujeres colonas estadounidenses de familias de élite se les enseñaba la reverencia. Diarios y manuales de etiqueta del período colonial mencionan a jóvenes practicando la «cortesía» (ortografía antigua) al ser presentadas o asistir a la iglesia. ^{[ 7 ]}

En la época victoriana , cuando las mujeres usaban faldas largas con aros, hacían una reverencia usando el movimiento plié tomado de la segunda posición del ballet clásico en el que las rodillas están dobladas mientras la espalda se mantiene recta. Ambos pies y rodillas apuntan hacia afuera para que el torso baje recto. De esta manera, la dama se baja uniformemente y no hacia un lado. Tradicionalmente, las mujeres y las niñas hacen una reverencia a las personas de mayor rango social, al igual que los hombres y los niños se inclinan. Hoy en día esta práctica se ha vuelto menos común. En las cortes victorianas, la reverencia se hacía como una señal de disponibilidad para el cortejo y de dominancia o sumisión del estatus social, para tener éxito social. ^{[ 9 ]} Además, algunas trabajadoras domésticas hacen una reverencia a sus empleadores .

En Estados Unidos, hasta la abolición de la esclavitud en 1863 , se esperaba que las mujeres africanas y afroamericanas esclavizadas hicieran una reverencia al dirigirse a amos, amas u otras figuras de autoridad blancas, o al pasar junto a ellos . Las personas esclavizadas se veían obligadas a usar el lenguaje corporal, y la reverencia era uno de los gestos esperados, especialmente al entrar en una habitación, servir comida o saludar a una ama blanca. ^{[ 10 ]}

En los siglos XVIII y XIX, fuera de la cultura cortesana formal, la práctica en la vida cotidiana era menos rígida. La gente seguía haciendo reverencias a los terratenientes, mecenas y superiores sociales, pero podía tratarse más de un gesto cortés o una leve inclinación que de un movimiento dramático. ^{[ 11 ]}

Hoy en día, la reverencia sobrevive en contextos ceremoniales limitados y conserva un papel formal y simbólico en el protocolo real, especialmente en las monarquías constitucionales de Europa y la Commonwealth . ^{[ 13 ]}

A menudo se espera que las mujeres hagan una reverencia al saludar a monarcas o miembros de la familia real. Las normas sobre las reverencias en estos contextos varían según el país, el rango y las expectativas específicas de cada casa real. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Durante su coronación , la reina Isabel II hizo una reverencia, o más bien una media reverencia, una reverencia parcial hacia la silla del rey Eduardo . ^{[ 16 ]}

Durante el funeral de Diana, Princesa de Gales, la Reina inclinó la cabeza en una media reverencia cuando el ataúd de la Princesa pasó junto a ella. ^{[ 17 ]}

En la época barroca, la reverencia también desempeñaba un papel importante en la danza, tanto como gesto performativo como parte de la etiqueta formal en el mundo de la danza. Los maestros de danza e instructores de etiqueta enseñaban a las jóvenes nobles a realizar "reverencias" (término francés para la reverencia), a menudo junto con lecciones de baile social. ^{[ 3 ]}

Las bailarinas suelen hacer una reverencia al final de una actuación para mostrar gratitud o para agradecer los aplausos del público. Al final de una clase de ballet, los alumnos también hacen una reverencia al profesor y al pianista para mostrar su agradecimiento. Según la etiqueta de baile victoriana , una mujer hace una reverencia antes de empezar a bailar. Las bailarinas escocesas de las Tierras Altas que interpretan las danzas nacionales y la jiga irlandesa también hacen una reverencia (tanto al principio como al final de las danzas nacionales y al final de la jiga irlandesa). Algunas bailarinas de salón hacen una reverencia a sus parejas antes de empezar el vals vienés .

También es común que las bailarinas de danza cuadrada hagan una reverencia como forma de saludar a sus parejas antes del baile, mientras que su pareja hace una reverencia. Esta práctica se conoce como "Honra a tu pareja". Las bailarinas de claqué también suelen hacer una reverencia al final de su actuación.

Es costumbre que las patinadoras artísticas hagan una reverencia al final de sus actuaciones en competiciones o espectáculos de patinaje artístico.

La " inclinación texana " es una reverencia extrema que realiza una debutante texana . La joven baja lentamente la frente hacia el suelo cruzando los tobillos, luego dobla las rodillas y se inclina. La mano del acompañante se sostiene durante la inclinación. Cuando la cabeza de la debutante se acerca al suelo, gira la cabeza hacia un lado, evitando así el riesgo de mancharse el vestido con lápiz labial. ^{[ 18 ]}

• Genuflexión
• Arrodillado
• Sentadilla parcial

• La cortesía de la dama en el salón de baile victoriano