Disco Curmsun

Anverso

Contrarrestar

El disco de Curmsun es un disco de oro convexo-cóncavo, supuestamente de la época vikinga, que atrajo la atención académica en 2014. El disco, aparentemente dedicado al rey danés Harald Bluetooth , está influenciado por monedas y sellos bizantinos. ^{[ 1 ]} La mayoría de los estudiosos en este campo han cuestionado la datación o procedencia del disco ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} o lo han calificado de falsificación. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

Origen

Según se informa, el disco de Curmsun fue hallado como parte de un tesoro de la época vikinga descubierto en 1841 en la cripta del sótano de la iglesia en ruinas de la aldea de Groß Weckow (actualmente Wiejkowo ), en Pomerania , Prusia (actualmente parte del municipio de Wolin , Polonia ). Este lugar se encuentra justo al este de la orilla del río Dziwna y cerca del sitio donde se erigió la semilegendaria fortaleza vikinga de Jomsborg entre los años 950 y 1043.

Según el arqueólogo sueco Sven Rosborn , la entrada a la cripta fue descubierta accidentalmente por Heinrich Boldt, de 12 años, que estaba jugando con algunos niños más pequeños en una obra en construcción cerca de la capilla en ruinas. ^{[ 6 ]}

El hallazgo consta de cinco objetos: una moneda de plata del reinado de Otón I , un brazalete de bronce con una decoración de guiones que cubre la superficie, un fragmento de otro brazalete de bronce, una pequeña pieza de oro estampada y el propio Disco de Curmsun. ^{[ 7 ]}

Tras su descubrimiento, el tesoro permaneció en la cripta hasta 1945, cuando el mayor Stefan Sielski, oficial del ejército polaco ( Wojska Lądowe ), y su hermano Michał entraron y se apoderaron de lo que quedaba. El disco no parecía ser de oro, por lo que lo guardaron en una caja con botones antiguos. En 2014, la bisnieta de Michał Sielski, de once años, le mostró el disco a su profesor de historia, y la noticia se publicó en la prensa el 5 de diciembre de ese mismo año.

Traducción

Los investigadores han interpretado la inscripción del anverso como: "+ARALD CVRMSVN+ REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+".

CVRMSVN es una transliteración del nórdico antiguo hablado, mediante runas, al alfabeto latino medieval.

Palabra nórdica antigua en alfabeto latino: *Gormsson

Escrito en runas (Futhark joven): *ᚴᚢᚱᛘᛋᚢᚾ

Transliterado al alfabeto latino: CVRMSVN

El mismo fenómeno se puede observar en algunas monedas de York del siglo X, donde la palabra "rey" (en nórdico antiguo, konungr ) se translitera como CVNVNC. El uso del nórdico antiguo en las inscripciones de las monedas cesó después del siglo X.

La traducción completa de la inscripción dice: "Harald Gormson, rey de los daneses, Escania, Jomsborg, ciudad (o episcopado ) de Aldinburg ( Oldenburg en Holstein )".

En el reverso hay una cresta octogonal que recorre el borde del objeto. En el centro de la cresta octogonal hay una cruz latina . Alrededor de la cruz latina hay cuatro puntos. Marcas de puntos similares son comunes en las monedas, incluso en monedas de finales del siglo X. Los cuatro puntos podrían simbolizar a los Cuatro Evangelistas , cuyos símbolos en la Edad Media estaban fuertemente asociados con el simbolismo de la cruz en Cristo. ^{[ 7 ]}

Análisis

Alrededor de la década de 960: el segundo matrimonio de Harald Bluetooth.

La antropóloga danesa Karen Schousboe conjeturó en 2014 que el Disco de Curmsun podría ser un talismán o medallón, probablemente creado después del año 963, aunque en el momento de su publicación no estaba claro si el disco era auténtico o una falsificación. ^{[ 8 ]} En 2021, Schousboe afirmó que el disco era auténtico, basándose en la investigación de Sven Rosborn . ^{[ 9 ]}

Alrededor del año 986 - Muerte de Harald Bluetooth

Según la investigación del arqueólogo sueco Sven Rosborn, la inscripción latina en el anverso del Disco de Curmsun pudo haber sido creada por un monje franco en relación con la muerte de Harald Bluetooth alrededor del año 986. Rosborn señala que Adán de Bremen , la única fuente histórica que comenta la muerte de Harald, afirma que este falleció en Jumne (Jomsborg) a causa de sus heridas. Sin embargo, como explica Rosborn, Jumne probablemente no contaba con una iglesia cristiana, por lo que el cuerpo de Harald pudo haber sido enterrado, al menos temporalmente, en la iglesia más cercana, ubicada en Wiejkowo. Por lo tanto, el disco pudo haber sido colocado cerca del entierro. ^{[ 7 ]} Los hallazgos de Rosborn han sido cuestionados por el investigador polaco Marek Kryda, quien afirma que Harald Bluetooth probablemente está enterrado en un montículo que observó en imágenes satelitales polacas. Kryda cree que se trata de un "montículo pagano" vikingo sobre el cual se construyó la iglesia de Wiejkowo en el siglo XIX. ^{[ 10 ]}

Alrededor del año 1100 – ¿Harald Bluetooth fue canonizado?

Según el archivero danés Steffen Harpsøe, el disco pudo haber sido creado por sacerdotes locales de los alrededores de Jomsborg y Wiejkowo entre 1050 y 1125, si los misioneros hubieran canonizado a Harald Bluetooth . Harpsøe también afirmó que no está claro si el disco es auténtico. ^{[ 1 ]}

Autenticidad cuestionable

Según los historiadores Kurt Villads Jensen y Wojtek Jezierski , no es posible estimar la edad del disco. Tampoco se asemeja a ningún otro artefacto conocido de la época vikinga. ^{[ 2 ]} Kurt Villads Jensen argumenta además que es imposible datar con precisión los objetos de oro; incluso si la aleación es correcta, podría provenir de un artefacto vikingo fundido. Por lo tanto, el disco podría haber sido creado en cualquier época. ^{[ 3 ]} Varios otros profesores daneses, incluidos Jes Wienberg y Jens Ulriksen, son igualmente escépticos sobre la autenticidad del disco de Curmsun y la Gesta Wuleniensis asociada , y critican duramente los argumentos de Rosborn y su uso de fuentes históricas. ^{[ 3 ]}

El numismático Mateusz Bogucki cree que el disco es una falsificación, probablemente hecha por "entusiastas de las antigüedades" en los siglos XVIII o XIX. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} El arqueólogo Wojciech Filipowiak afirma que ninguna publicación (hasta 2022) ha demostrado que el disco de Curmsun sea auténtico. ^{[ 4 ]}

El disco de Curmsun apareció en la serie de telerrealidad Expedition Unknown . El arqueólogo danés Søren M. Sindbæk mencionó el disco, pero solo pudo decir que podría estar relacionado con Harald Bluetooth. ^{[ 11 ]}

Análisis metalúrgico

El disco de Curmsun fue sometido a un análisis microscópico electrónico en la Universidad de Lund , Suecia . El análisis reveló una aleación no homogénea con un contenido de oro que oscilaba entre el 83,3 % y el 92,8 %. La superficie y la aleación presentaban características típicas de los artefactos creados durante la última parte de la Alta Edad Media . No se encontraron rastros de procesos o productos químicos modernos. El análisis de la superficie, realizado por el gemólogo Jonny Westling, designado por la Cámara de Comercio Sueca en Estocolmo y Lloyd's /Brookfield Underwriting, mostró inclusiones naturales y pátina . ^{[ 6 ]}

Exhibición

The Curmsun disc is owned by an undisclosed company and deposited at a bank vault in Sweden. The disc's insured value is US$3.5 million, and the valuation has been performed by Jonny Westling, an expert appointed by Swedish Chamber of Commerce and Lloyds/Brookfield Underwriting.^[6]

References

1 2 3Harpsøe, Steffen (2015-11-27). "Haraldsguldet: En mystisk guldskive fra fortiden". Siden Saxo. pp. 14–27. Retrieved 2023-07-03.
1 2Villads Jensen, Kurt; Jezierski, Wojtek (2022). "Recension av Vikingakungens guldskatt"[Review of "The Viking King's Gold Treasure"](PDF). Fornvännen (in Swedish). 2022/1: 76.
1 2 3 4Hoffmann, Thomas (2022-08-25). "Har svensk arkæolog bevist, at Harald Blåtand blev begravet med kæmpeskat i Polen?". videnskab.dk (in Danish). Retrieved 2023-07-03.
1 2 3Bielecka, Elżbieta (2022-07-19). "No proof Viking 'Bluetooth' king buried in Polish village, says archaeologist". Science in Poland. Archived from the original on 2022-07-28. Retrieved 2025-08-18.
1 2Lundt Hansen, Anders (2015-07-31). ""Gåden om guldskiven"" (in Danish). Weekendavisen. Retrieved 2025-08-18.
1 2 3Rosborn, Sven (May 16, 2021). The Viking King's Golden Treasure. ISBN 9789198678017– via Google Books.
1 2 3Rosborn, Sven. "A unique object from Harald Bluetooth´s time. (2015)". Retrieved 2023-07-03.
↑Schousboe, Karen (2014-11-28). "Harold Bluetooth's Talisman - A Sensational Find? Or Fake?". Medieval Histories. Retrieved 2023-07-03.
↑Schousboe, Karen (2021-06-28). "The Golden Treasure of Harold Bluetooth". Medieval Histories. Retrieved 2025-08-12.
↑ Sciclowska, Monika (31 de julio de 2022). "¿Está enterrado en Polonia el rey danés que dio nombre a Bluetooth?" . Associated Press . Consultado el 12 de agosto de 2025 .
↑ Presentadores: Josh Gates (27/12/2023). "La tumba perdida del rey vikingo" . Expedition Unknown . Jelling , Malmö , Wiejkowo , Ystad . 48:00 minutos. Discovery Channel . HBO Max .

[Harpsøe-1] 1 2 3Harpsøe, Steffen (2015-11-27). "Haraldsguldet: En mystisk guldskive fra fortiden". Siden Saxo. pp. 14–27. Retrieved 2023-07-03.

[VilladsJezierski-2] 1 2Villads Jensen, Kurt; Jezierski, Wojtek (2022). "Recension av Vikingakungens guldskatt"[Review of "The Viking King's Gold Treasure"](PDF). Fornvännen (in Swedish). 2022/1: 76.

[Hoffman-3] 1 2 3 4Hoffmann, Thomas (2022-08-25). "Har svensk arkæolog bevist, at Harald Blåtand blev begravet med kæmpeskat i Polen?". videnskab.dk (in Danish). Retrieved 2023-07-03.

[Bielecka-4] 1 2 3Bielecka, Elżbieta (2022-07-19). "No proof Viking 'Bluetooth' king buried in Polish village, says archaeologist". Science in Poland. Archived from the original on 2022-07-28. Retrieved 2025-08-18.

[Bogucki-5] 1 2Lundt Hansen, Anders (2015-07-31). ""Gåden om guldskiven"" (in Danish). Weekendavisen. Retrieved 2025-08-18.

[RosbornVikingKingsGoldenTreasure-6] 1 2 3Rosborn, Sven (May 16, 2021). The Viking King's Golden Treasure. ISBN 9789198678017– via Google Books.

[RosbornUniqueObject-7] 1 2 3Rosborn, Sven. "A unique object from Harald Bluetooth´s time. (2015)". Retrieved 2023-07-03.

[Schousboe-8] Schousboe, Karen (2014-11-28). "Harold Bluetooth's Talisman - A Sensational Find? Or Fake?". Medieval Histories. Retrieved 2023-07-03.

[Karen_Schousboe-9] Schousboe, Karen (2021-06-28). "The Golden Treasure of Harold Bluetooth". Medieval Histories. Retrieved 2025-08-12.

[Monika_Sciclowska-10] Sciclowska, Monika (31 de julio de 2022). "¿Está enterrado en Polonia el rey danés que dio nombre a Bluetooth?" . Associated Press . Consultado el 12 de agosto de 2025 .

[ExpeditionUnknown-11] Presentadores: Josh Gates (27/12/2023). "La tumba perdida del rey vikingo" . Expedition Unknown . Jelling , Malmö , Wiejkowo , Ystad . 48:00 minutos. Discovery Channel . HBO Max .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]