Juego cruzado

Cross Game ( en japonés :クロスゲーム, ​​Hepburn : Kurosu Gēmu ) es unaserie de manga japonesa de temática beisbolera escrita e ilustrada por Mitsuru Adachi . Se serializó enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde abril de 2005 hasta febrero de 2010, y sus capítulos se recopilaron en 17 volúmenes tankōbon . La serie fue adaptada a una serie de anime de 50 episodiosque se emitió en la cadena TV Tokyo desde abril de 2009 hasta marzo de 2010.

Cross Game es la historia de Ko Kitamura y las cuatro hermanas Tsukishima vecinas: Ichiyo, Wakaba, Aoba y Momiji. Wakaba y Ko nacieron el mismo día en el mismo hospital y son tan cercanas que Wakaba trata a Ko como a su novio, aunque no hay nada oficial, mientras que Aoba, un año menor que ellas, odia cómo Ko le está "quitando" a su hermana. Después de que Wakaba muere en un accidente, Ko y Aoba se acercan poco a poco mientras se esfuerzan por cumplir el último sueño de Wakaba: verlas jugar en el campeonato de béisbol de la escuela secundaria en el Estadio Koshien . El manga está dividido en varias partes. La primera parte, que consta del primer volumen, es un prólogo que tiene lugar cuando los personajes principales están en la escuela primaria y termina en tragedia. La segunda parte comienza cuatro años después con Ko en su tercer año de secundaria y continúa hasta el verano de su tercer año de preparatoria . La tercera parte continúa la historia sin interrupción, terminando con Ko y Aoba viajando a Koshien.

En 2009, Cross Game recibió el 54.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen . Tanto el manga como su adaptación al anime han sido, en general, bien recibidos por la crítica.

Ko Kitamura, hijo del dueño de Kitamura Sports, vive cerca del centro de bateo de la familia Tsukishima. Ambas familias mantienen una larga amistad, y sus hijos se visitan con frecuencia. Como Ko y Wakaba Tsukishima tienen la misma edad y suelen estar juntos, Aoba, la hermana menor de Wakaba, se resiente de la atención que él le presta. Aoba demuestra un talento natural como lanzadora , mientras que Ko entrena en secreto para igualar su habilidad, a pesar de mostrar poco interés en el béisbol. Sus vidas cambian cuando Wakaba muere ahogada en un accidente durante su quinto grado.

En la secundaria, Ko prosigue su entrenamiento clandestino. Al ingresar a la preparatoria Seishu, se une al club de béisbol junto a sus amigos de la infancia, Akaishi y Nakanishi. Sin embargo, el director interino nombra a un nuevo entrenador que recluta a estudiantes transferidos como jugadores de élite, formando un equipo titular liderado por el atleta estrella Yūhei Azuma. Al negarse a realizar las pruebas de evaluación, Ko y sus amigos son relegados al segundo equipo, el equipo "portátil", bajo la dirección del exentrenador Maeno, quienes entrenan en un campo de la secundaria. La tensión aumenta entre los dos equipos, culminando en un partido de práctica muy reñido donde el equipo portátil pierde por poco.

Durante las vacaciones de verano, mientras el equipo titular compite en las eliminatorias prefecturales para el Koshien , Maeno entrena al equipo itinerante en una escuela primaria abandonada con la ayuda de un enigmático mentor. Juegan seis partidos de práctica contra equipos regionales fuertes. Cuando el director interino decide disolver el equipo itinerante, Maeno exige una revancha decisiva: el equipo perdedor y su entrenador serían despedidos. Con la incorporación de Aoba, el equipo itinerante consigue una ajustada victoria, disolviendo al equipo titular y provocando el traslado del entrenador principal y del director interino.

La primavera siguiente, Ko comienza su segundo año mientras Aoba se matricula en Seishu. Yūhei se queda y se muda con Ko después de que cierra la residencia de estudiantes del equipo titular. El equipo reconstruido triunfa sobre el Instituto Sannō en la primera ronda del torneo prefectural de verano, pero cae ante Ryuō en entradas extras durante la segunda ronda. Ryuō avanza a Koshien, llegando a las semifinales antes de ganar el torneo invitacional de primavera.

Durante las vacaciones de verano, Akane Takigawa, una chica parecida a Wakaba, se muda a la casa de al lado de Ko, lo que inquieta a este, a Aoba y a Akaishi, quien sentía algo por Wakaba. Akane se hace amiga del grupo y empieza a trabajar en la cafetería Tsukishima. Las tensiones románticas se intensifican cuando Yūhei muestra interés en Aoba, mientras que Junpei Azuma, hermano de Yūhei, se convierte en entrenador asistente tras prometer casarse con Ichiyo si Seishu llega a Koshien.

Cross Game ganó el 54.º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen en 2009. ^{[ 35 ]} El primer volumen de la edición francesa ganó el Premio Tam-Tam Dlire Manga 2007. ^{[ 36 ]} El manga también se utilizó en un artículo académico presentado en la conferencia de 2007 de la Sociedad Internacional de Investigación de Literatura Infantil como ejemplo de cómo contar una historia usando escenas "silenciosas" (escenas sin diálogo) para transmitir un mensaje de manera poderosa. ^{[ 37 ]}

Los dos primeros volúmenes de la edición japonesa fueron descritos por Anime News Network como "silenciosamente brillantes" y "el género costumbrista en su máxima expresión", diciendo que a pesar de algunos "errores narrativos", "no hay nada que iguale las agradables sensaciones que se obtienen al leer esta serie". ^{[ 38 ]} La edición francesa fue elogiada por Manga News como un "gran éxito" ^{[ 39 ]} y "una delicia pura como siempre", ^{[ 40 ]} citando como ingredientes clave los "personajes atractivos y divertidos" puestos en situaciones divertidas, ^{[ 41 ]} el estilo de dibujo accesible, ^{[ 42 ]} y el talento de Adachi para escenificar escenas de béisbol; ^{[ 43 ]} Adachi fue elogiado por su capacidad de mezclar "el mundo del deporte que tanto aprecia y las relaciones amorosas que aún no son reales pero que están tan implícitas y esperadas" ^{[ 40 ]} y su habilidad para representar escenas conmovedoras sin diálogo. ^{[ 44 ]} El crítico señaló que, si bien el estilo artístico de Adachi no ha cambiado mucho desde Touch , sus diseños son más limpios y sus escenas de acción más dinámicas que antes. ^{[ 45 ]} Anime Land elogió a Adachi por su "sentido de lo elíptico y la puesta en escena", ^{[ 46 ]} la verosimilitud de sus historias, ^{[ 47 ]} atractivos personajes secundarios, ^{[ 48 ]} y la capacidad de desarrollar comedia en una sola viñeta. ^{[ 49 ]} El crítico afirmó que el manejo de la muerte de Wakaba por parte de Adachi es "notable" y que el evento "dio verdadero significado" a la historia. ^{[ 50 ]}

El primer episodio de la serie de anime fue calificado como la "obra maestra de la nueva temporada" por ANN, que también elogió la banda sonora como "sutil pero muy efectiva". ^{[ 51 ]} Dos críticos de ANN le dieron la calificación más alta posible, y uno dijo que le habría dado una calificación aún mayor si hubiera sido posible. ^{[ 52 ]} Otro elogió su "narración honesta y conmovedora" mientras que dijo que sería fácil calificar el ritmo del episodio como "casi demasiado lento". ^{[ 53 ]} Un cuarto crítico lo encontró típico de las adaptaciones de anime de Adachi, pero que los valores de producción eran "en el mejor de los casos, mediocres y, a veces, rozando lo marginal". ^{[ 54 ]}

Chris Beveridge de Mania.com, tras ver el primer episodio, dijo que la serie tenía "un aire antiguo" debido a los diseños de personajes más redondeados que recuerdan a los de los años 80 y 90, calificándola de "gran estética" con una "maravillosa sencillez" y fondos "llenos de detalles". Beveridge calificó la animación de "sólida" y afirmó que la serie tenía "mucho potencial", lo que le entusiasmó por ver más. ^{[ 55 ]} Le impresionó la forma en que se manejaron los eventos del primer episodio en el segundo, comparando el ritmo y el estilo con los de Kimagure Orange Road , que, según él, es una de sus series favoritas. Le gustó especialmente cómo se mostró el incipiente romance entre Ko y Wakaba en la época de la escuela primaria, y cómo afectó a la relación actual entre Ko y Aoba. ^{[ 56 ]}

Beveridge calificó el tercer episodio de "sutil", con un ritmo más lento que ayuda a mostrar la verdadera naturaleza de varios personajes, ^{[ 57 ]} y el buen ritmo continúa en el cuarto episodio donde se desarrolla una dinámica entre Akaishi, Nakanishi y Ko. ^{[ 58 ]} Beveridge elogió la construcción de personajes en el quinto episodio, calificando la interacción de Ko y Aoba de "muy encantadora" y "que recuerda a la infancia real", ^{[ 59 ]} con las cosas "empezando a encajar" para el enfoque principal de la serie (el béisbol de la escuela secundaria) al final del sexto episodio. ^{[ 60 ]} Elogia la exposición utilizada en el séptimo episodio, el instinto protector de Ko, Nakanishi y Akaishi hacia Aoba, ^{[ 61 ]} el uso de flashbacks que muestran cómo el pasado está afectando a los personajes en el presente, y el buen ritmo que "realmente lo distingue de casi cualquier otro programa deportivo". ^{[ 62 ]}

• Sitio web oficial del manga en Web Sunday en Wayback Machine (archivado el 7 de julio de 2009) (en japonés)
• Sitio web oficial del manga en Shonen Sunday en Wayback Machine (archivado el 18/11/2012)
• Página web oficial del anime de TV Tokyo en Wayback Machine (archivada el 25/09/2018) (en japonés)
• Sitio web oficial del anime en ShoPro en Wayback Machine (archivado el 29/12/2011) (en japonés)
• Sitio web oficial del anime en Viz Anime en Wayback Machine (archivado el 6 de marzo de 2012)
• Cross Game (manga) en la enciclopedia de Anime News Network