Crocal

En la mitología griega , Crocale ( en griego antiguo : Κροκάλη significa 'orilla del mar, playa') formaba parte del séquito de Artemisa . ^{[ 1 ]} Crocale era hija del dios fluvial Ismeno . ^{[ 1 ]} Probablemente era de Tebas, según el relato de su ascendencia.

Crocale solo aparece en el relato de Ovidio en sus Metamorfosis, donde se la menciona como una de las ninfas acompañantes de Artemisa que fue vista accidentalmente desnuda por el cazador Acteón :

“Después de que Diana (es decir, Artemisa) entró con sus ninfas,

Ella le dio su jabalina, su carcaj y su arco.

a alguien acostumbrado al cuidado de las armas;

ella le entregó su manto a otra ninfa

quien estaba cerca de ella mientras se lo quitaba;

Otras dos personas le quitaron las sandalias de los pies;

pero Crocale, la hija de Ismeno,

más hábil que sus hermanas, se reunió

las trenzas de la diosa, recogidas en un nudo;—

Las suyas ondeaban con ligereza en la brisa.

Luego, en sus amplias urnas, se sumergió la ola.

y la derramó, la ninfa de las nubes Néfele ,

la ninfa de los estanques de cristal llamada Hyale ,

la gota de lluvia Rhanis , Psecas del rocío,

y Phyale, la guardiana de sus urnas.

Y mientras bañaban a Diana en sus arroyos,

Acteón, vagando por los bosques desconocidos,

entró en los terrenos de aquella arboleda sagrada;

Con pasos inciertos vagó como el destino

ordenó que su deporte debía esperar hasta la mañana.

tan pronto como entró donde brotaban los manantiales cristalinos

o goteando de las paredes de la gruta, las ninfas,

Ahora listo para el baño, contempló al hombre,

les golpeó el pecho e hizo resonar el bosque,

de repente gritando. Rápidamente se reunieron

para proteger a Diana con sus cuerpos desnudos, pero ella

Era mucho más alta que sus guardias, tanto por la cabeza como por los hombros.

ella como nubes de un brillante tinte por el sol oblicuo,

o Aurora teñida de púrpura , así parecía

El semblante de Diana cuando la vieron.” ^{[ 2 ]}