Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Novela policíaca

Sherlock Holmes (en primer plano) supervisa la detención de un criminal; este héroe de la novela policíaca popularizó el género. La novela policíaca , el relato de detectives , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Sherlock Holmes (en primer plano) supervisa la detención de un criminal; este héroe de la novela policíaca popularizó el género.

La novela policíaca , el relato de detectives , el misterio de asesinato , la novela de crimen , la novela de misterio y la novela policíaca son términos que se utilizan para describir narraciones o ficción que se centran en actos criminales y, especialmente, en la investigación, ya sea por un detective aficionado o profesional, de un crimen, a menudo un asesinato. [ 1 ] La mayoría de los dramas policíacos se centran en la investigación criminal y no incluyen la sala del tribunal . El suspense y el misterio son elementos clave que son casi omnipresentes en el género.

Generalmente se distingue de la ficción convencional y otros géneros como la ficción histórica y la ciencia ficción , pero los límites son difusos. La ficción criminal tiene varios subgéneros , [ 2 ] incluyendo la ficción detectivesca (como la novela de misterio ), el drama judicial , la novela negra y los thrillers legales .

Historia

A lo largo de la historia se han compuesto obras de ciencia ficción y novelas policíacas, y en esta categoría se pueden incluir textos tan variados como la Epopeya de Gilgamesh de Mesopotamia , el Libro de Tobías , Urashima Tarō del antiguo Japón , Las mil y una noches ( Noches árabes ), y más. [ 3 ]

Un ejemplo de relato de este género es el cuento árabe medieval de « Las tres manzanas », uno de los cuentos narrados por Sherezade en Las mil y una noches . En este relato, un pescador descubre un pesado cofre cerrado con llave a orillas del río Tigris y se lo vende al califa abasí Harún al-Rashid , quien ordena abrirlo y encuentra en su interior el cadáver de una joven descuartizada. Harún ordena a su visir , Ja'far ibn Yahya , que resuelva el crimen y encuentre al asesino en tres días, o será ejecutado si no cumple su cometido. [ 4 ] El relato ha sido descrito como un misterio de asesinato « whodunit » [ 5 ] con múltiples giros argumentales . [ 6 ] El relato contiene elementos de novela policíaca . [ 7 ]

Otros dos relatos de Las mil y una noches , «El mercader y el ladrón» y «Ali Khwaja», presentan a dos de los primeros detectives de ficción , quienes descubren pistas y presentan pruebas para atrapar o condenar a un criminal. La historia se desarrolla en cronología normal y el criminal ya es conocido por el público. El segundo relato culmina con el detective protagonista, Ali Khwaja, quien presenta pruebas de testigos expertos ante un tribunal. [ 8 ] « El jorobado » es otro drama judicial temprano , presentado como una comedia de suspense. [ 3 ]

La primera novela policíaca moderna conocida es la obra corta de E.T.A. Hoffmann de 1819, «Mademoiselle de Scudéri». Asimismo, la obra anónima Richmond de Thomas Skinner Surr data de 1827 ; otro relato corto temprano del género es «The Rector of Veilbye» del autor danés Steen Steensen Blicher , publicado en 1829. Un ejemplo más de investigación criminal se encuentra en el relato «The Knife» de Letitia Elizabeth Landon , publicado en 1832, aunque en este caso la verdad queda en duda al final. Otra novela policíaca temprana es «The Murder of Engine Maker Roolfsen» del autor noruego Maurits Hansen , publicada en 1839.

Más conocidas son las primeras obras oscuras de Edgar Allan Poe . [ 9 ] Su brillante y excéntrico detective C. Auguste Dupin , precursor de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle , apareció en obras como « Los crímenes de la calle Morgue » (1841), « El misterio de Marie Rogêt » (1842) y « La carta robada » (1844). Con sus historias de Dupin, Poe sentó las bases del relato detectivesco clásico. El compañero anónimo del detective es el narrador de las historias y un prototipo del personaje del Dr. Watson en las posteriores historias de Sherlock Holmes. [ 10 ]

La novela epistolar de Wilkie Collins , La mujer de blanco, se publicó en 1860, mientras que La piedra lunar (1868) suele considerarse su obra maestra. Monsieur Lecoq (1868) , del autor francés Émile Gaboriau, sentó las bases del detective metódico y de mentalidad científica.

Portada de 'El misterio de un coche de caballos', escrito por Fergus W. Hume.

La evolución de las novelas de misterio de habitación cerrada fue uno de los hitos en la historia de la novela policíaca. Se dice que las novelas de Sherlock Holmes de Doyle fueron las principales responsables de la enorme popularidad de este género. Un precursor fue Paul Féval , cuya serie Les Habits Noirs (1862-1867) presenta a detectives de Scotland Yard y conspiraciones criminales. La novela policíaca más vendida del siglo XIX fue El misterio de un coche de caballos (1886) de Fergus Hume , ambientada en Melbourne, Australia.

La evolución de los medios impresos de masas en el Reino Unido y Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XIX fue crucial para la popularización de la novela policíaca y géneros afines. Las revistas literarias de variedades, como Strand , McClure's y Harper's , se convirtieron rápidamente en elementos centrales de la estructura y el funcionamiento de la ficción popular en la sociedad, al proporcionar un medio de producción masiva que ofrecía publicaciones ilustradas baratas que, en esencia, eran desechables.

Al igual que las obras de muchos otros importantes escritores de ficción de su época —como Wilkie Collins y Charles Dickens— , las historias de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle aparecieron por primera vez en forma de seriales en la revista mensual Strand del Reino Unido. La serie rápidamente atrajo a un público amplio y apasionado a ambos lados del Atlántico, y cuando Doyle acabó con la vida de Holmes en " El problema final ", la protesta pública fue tan grande y las ofertas editoriales para más historias tan atractivas que se vio obligado, a su pesar, a resucitarlo.

En Italia, las primeras traducciones de cuentos ingleses y estadounidenses, así como de obras locales, se publicaron en portadas amarillas baratas, por lo que el género recibió el nombre de libri gialli o libros amarillos. El género fue prohibido por los fascistas durante la Segunda Guerra Mundial , pero experimentó un auge de popularidad después de la guerra, especialmente influenciado por la escuela estadounidense de novela negra . Surgió un grupo de escritores italianos de renombre que utilizaron el formato detectivesco para crear una novela antidetectivesca o posmoderna en la que los detectives son imperfectos, los crímenes suelen quedar sin resolver y se dejan pistas para que el lector las descifre. Entre los escritores más famosos se encuentran Leonardo Sciascia , Umberto Eco y Carlo Emilio Gadda . [ 11 ]

En España, Pedro Antonio de Alarcón publicó * El clavo y otros relatos de misterio y crimen* en 1853. La novela policíaca española (también restringida durante el franquismo ) adquirió características particulares que reflejaban la cultura del país. Los escritores españoles enfatizaron la corrupción y la ineptitud policial, y retrataron a las autoridades y a los ricos en términos muy negativos. [ 11 ]

En China, la novela policíaca es una importante tradición literaria, con obras que datan de las dinastías Song, Ming y Qing. La novela policíaca china moderna surgió a partir de la década de 1890 y también estuvo influenciada por traducciones de obras extranjeras. [ 12 ] Cheng Xiaoqing , considerado el "Gran Maestro" de la novela policíaca china del siglo XX, tradujo a Sherlock Holmes al chino clásico y vernáculo. A finales de la década de 1910, Cheng comenzó a escribir su propia serie de novela policíaca, Sherlock en Shanghái , imitando el estilo de Conan Doyle, pero conectando mejor con el público chino. [ 13 ] Durante la era de Mao , la novela policíaca fue reprimida y se caracterizó principalmente por su estilo soviético y su postura anticapitalista. En la era posterior a Mao, la novela policíaca en China se centró en la corrupción y las duras condiciones de vida durante la era de Mao (como la Revolución Cultural ). [ 11 ]

Edad de oro

La Edad de Oro, que abarcó desde la década de 1920 hasta 1954, fue un período caracterizado por la creación de obras de renombre por parte de varios autores. Muchos de estos autores eran británicos. Agatha Christie escribió El asesinato de Roger Ackroyd (1926) y El asesinato en la vicaría (1930). Estas novelas solían priorizar el atractivo de explorar los misterios de la trama sobre el desarrollo profundo de los personajes. Dorothy L. Sayers contribuyó con las novelas de Wimsey . Su obra se centraba en el espectáculo de la deducción criminal. También mostraba una forma exagerada de sociedad aristocrática, alejándose de una historia más realista. Otras novelistas exploraron este escenario, como Margery Allingham y Ngaio Marsh ; Allingham, Christie, Marsh y Sayers son conocidas como las reinas del crimen .

Otros autores británicos son G. K. Chesterton con los cuentos del Padre Brown y Henry Christopher Bailey . [ 14 ]

La Edad de Oro también tuvo raíces en Estados Unidos. Al igual que el personaje ficticio de SS Van Dine , Philo Vance también se valió de una personalidad exagerada y un origen de clase alta en numerosas novelas. En 1929, el padre Ronald Knox escribió el «Decálogo de la Historia Detective», donde mencionaba algunas características de la época. Se abordaron temas como la anticipación temprana y la función de los personajes, entre otros. Ellery Queen apareció en varias novelas escritas por Frederic Dannay y Manfred Lee , sirviendo tanto como personaje como seudónimo. En estas novelas, el protagonista puede analizar las pistas junto con el lector, lo que permite comprender la narrativa antes de que se revele en el libro. [ 14 ]

La era del hierro duro

Tras la Edad de Oro, acontecimientos como la Gran Depresión y la transición entre las dos guerras mundiales propiciaron un cambio en la novela negra estadounidense. [ 15 ] Se produjo un giro hacia las novelas de estilo hardboiled y sus representaciones del realismo. [ 16 ] Dashiell Hammett y su obra, incluyendo Cosecha roja (1929), ofrecieron una perspectiva social más realista a la novela negra, haciendo referencia a acontecimientos como la Gran Depresión . James M. Cain contribuyó con El cartero siempre llama dos veces (1934). Esta novela incluye a una mujer casada que intenta asesinar a su propio marido con la ayuda de un posible pretendiente. Este tema se extiende a otra de sus obras, Perdición (1934). Dichos elementos de ambos libros hacen referencia al juicio de Gray y Snyder . Raymond Chandler fue un autor importante que logró que algunas de sus obras se adaptaran al cine. En 1944, abogó por una visión crítica del género en su ensayo « El simple arte de matar ». [ 14 ]

Psicología

La novela policíaca ejerce un impacto psicológico único en los lectores y les permite convertirse en testigos indirectos al identificarse con los testigos presenciales de un crimen. Los lectores hablan de la novela policíaca como una forma de escapismo para sobrellevar otros aspectos de sus vidas. [ 17 ] La novela policíaca proporciona una distracción de la vida personal de los lectores a través de una narrativa sólida a una distancia prudencial. [ 17 ] Las novelas policíacas forenses se han denominado «terapia de distracción», sugiriendo que la novela policíaca puede mejorar la salud mental y considerarse una forma de tratamiento para prevenir la depresión. [ 17 ]

Categorías

  • La novela policíaca es un subgénero de la novela negra y de misterio en el que un investigador o detective —ya sea profesional, aficionado o jubilado— investiga un crimen, a menudo un asesinato.
  • El misterio acogedor es un subgénero de la novela policíaca en el que las palabrotas, el sexo y la violencia se minimizan o se tratan con humor.
  • La novela policíaca , la forma más común de ficción detectivesca, presenta una historia compleja, impulsada por la trama, en la que se proporcionan al lector pistas a partir de las cuales se puede deducir la identidad del autor del crimen antes de que se revele la solución al final del libro.
  • La novela policíaca histórica es también un subgénero de la ficción histórica . El escenario de la historia y el crimen tienen cierta relevancia histórica.
  • El misterio de la habitación cerrada es un tipo especializado de novela policíaca en la que el crimen se comete en circunstancias aparentemente imposibles, como una habitación cerrada con llave, a la que ningún intruso podría haber entrado o de la que podría haber salido.
  • La novela negra estadounidense se distingue por su representación poco sentimental de la violencia y el sexo; el detective suele enfrentarse también al peligro y recurrir a la violencia.
  • La novela policíaca es una historia en la que el detective es miembro de la policía, por lo que las actividades de un cuerpo policial suelen representarse de forma convincente.
  • La novela policíaca forense es similar a la novela policíaca procedimental. El investigador al que sigue el lector suele ser un médico forense o patólogo; debe utilizar las pruebas forenses encontradas en el cuerpo y en la escena del crimen para atrapar al asesino. Este subgénero fue introducido por primera vez por Patricia Cornwell .
  • En un thriller legal , los personajes principales son abogados y sus empleados, quienes se ven involucrados en la defensa de sus casos.
  • En las novelas de espías , los personajes principales son espías , que normalmente trabajan para una agencia de inteligencia .
  • Las historias de atracos y las novelas policíacas son relatos contados desde el punto de vista de los criminales.
  • El thriller psicológico o suspense psicológico, un subgénero específico del thriller , también incorpora elementos de la novela policíaca, ya que el protagonista debe resolver el misterio del conflicto psicológico que se presenta en estas historias.
  • La parodia o sátira utiliza el humor o el sarcasmo.
  • En las novelas de suspense policíaco, los personajes principales están involucrados en un delito, ya sea en la investigación, como perpetradores o, con menos frecuencia, como víctimas.
  • La “picaresca nocturna” explora los secretos ocultos en una ciudad durante la noche. [ 18 ]
  • El misterio de la ciudad muestra la investigación de circunstancias nefastas dentro de una ciudad. [ 18 ]
  • El misterio gótico incorpora actividad paranormal a la historia, incluyendo otros seres como fantasmas y vampiros. [ 15 ]
  • En el subgénero de la horca , la historia gira en torno al ahorcamiento de potenciales criminales. [ 18 ]
  • En el subgénero de la confesión criminal, se discuten los motivos del personaje y la admisión. [ 18 ]

Autores seudónimos

En la historia de la novela negra, algunos autores se han mostrado reacios a publicar sus novelas con sus nombres reales. Más recientemente, algunos publican bajo seudónimo, convencidos de que, dado que las grandes librerías conocen sus cifras de ventas históricas y ejercen cierta influencia sobre las editoriales, la única forma de superar sus cifras de anticipo actuales es publicar como autores desconocidos.

A finales de la década de 1930 y durante la de 1940, el juez británico del Tribunal de Condado Arthur Alexander Gordon Clark (1900-1958) publicó varias novelas policíacas bajo el seudónimo de Cyril Hare , en las que hizo uso de su profundo y extenso conocimiento del sistema legal inglés. Siendo aún joven y desconocido, el galardonado novelista británico Julian Barnes (nacido en 1946) publicó algunas novelas policíacas bajo el seudónimo de Dan Kavanagh. Otros autores disfrutan cultivando sus alter egos ; Ruth Rendell (1930-2015) escribió un tipo de novela policíaca como Ruth Rendell y otro tipo como Barbara Vine ; John Dickson Carr también usó el seudónimo de Carter Dickson . El autor Evan Hunter (que a su vez era un seudónimo) escribió su ficción policíaca bajo el nombre de Ed McBain.

Tropes

Con la expansión de la novela negra, han surgido muchos tropos comunes en este género. Estos tropos pueden aparecer en diversos subgéneros y medios.

Aunque el formato puede variar entre las distintas formas de novela policíaca, existen muchos elementos que suelen ser consistentes en todo el género. Muchas historias comienzan cuando el crimen ya ha ocurrido. Este tipo de ficción también tiende a inspirarse en los aspectos culturales en los que se originó la obra, ya sea a partir de acontecimientos recientes o de un consenso y puntos de vista generales. [ 15 ] El uso de asesinos en serie y narradores poco fiables también está presente en una buena variedad de novelas policíacas. [ 19 ]

La fórmula de la trama-rompecabezas, frecuente en la Edad de Oro, utiliza pistas y soluciones potenciales para impulsar la historia y desentrañar misterios. [ 14 ] Asimismo, Edgar Allan Poe y Conan Doyle popularizaron la figura del detective . [ 15 ] Las historias de detectives de estilo "hardboiled" también atrajeron bastante atención al género en Estados Unidos y Francia. [ 19 ]

En la novela negra, también es común utilizar temas oscuros de la vida real, como la esclavitud , el crimen organizado , entre otros. Además de los temas generales, hacer referencia a casos delictivos reales es frecuente en varias obras de este género. [ 18 ] Estas reflexiones sobre la realidad pueden expresarse de diversas maneras. Por ejemplo, la novela negra en España expresaba quejas contra la autoridad, lo cual contrastaba con los casos en Japón que elogiaban la eficacia del gobierno. [ 15 ]

El espionaje es otro elemento destacado en muchas obras de novela negra. Incluye el uso de la intriga política, la moralidad y la existencia de espías. Los medios de comunicación anteriores se inspiraron en la Guerra Fría y ofrecieron comentarios sobre dichos acontecimientos. Ejemplos de ello son numerosas obras de John le Carré y Gorky Park (1981), escrita por Martin Cruz Smith . [ 14 ]

La inspiración puede provenir del sistema legal de todo el mundo, con distintos grados de realismo. En estos casos, se explora un sentido de la moralidad y los aspectos más dudosos de la sociedad a partir de las reglas que proporciona la obra. [ 15 ] Rudolph Mason: The Strange Schemes (1896) de Melville Davisson Post y Matar a un ruiseñor (1960) de Harper Lee son ejemplos notables. Además, historias como Perdición (1934) se basan en casos reales. [ 14 ]

Disponibilidad

Clásicos y bestsellers

Solo unos pocos autores selectos han alcanzado el estatus de «clásicos» por sus obras publicadas. Un clásico es cualquier texto que puede ser recibido y aceptado universalmente, porque trasciende el contexto. Un ejemplo popular y conocido es Agatha Christie , cuyos textos, publicados originalmente entre 1920 y su muerte en 1976, están disponibles en ediciones británicas y estadounidenses en todos los países de habla inglesa. Las obras de Christie, en particular las protagonizadas por los detectives Hercule Poirot o Miss Jane Marple , le han valido el título de Reina del Crimen y la han convertido en una de las escritoras más importantes e innovadoras en el desarrollo del género. Entre sus novelas más famosas se encuentran Asesinato en el Orient Express (1934), Muerte en el Nilo (1937) y el éxito de ventas mundial Diez negritos (1939). [ 20 ]

Otros autores contemporáneos menos exitosos, pero que siguen escribiendo, han visto reediciones de sus obras anteriores, debido a la enorme popularidad actual de la novela negra entre el público. Un ejemplo es Val McDermid , cuyo primer libro se publicó en 1987; otro es el autor Carl Hiaasen , residente en Florida , que publica libros desde 1981, todos ellos fácilmente disponibles.

Avivamientos

De vez en cuando, las editoriales deciden, con fines comerciales, rescatar a autores olvidados y reeditar una o dos de sus novelas más exitosas. Aparte de Penguin Books , que para este propósito ha recurrido a su antigua cubierta verde y ha rescatado a algunos de sus autores clásicos. Pan inició una serie en 1999 titulada "Pan Classic Crime", que incluye varias novelas de Eric Ambler , pero también " Last Seen Wearing..." de la estadounidense Hillary Waugh . En 2000, Canongate Books, con sede en Edimburgo , inició una serie llamada "Canongate Crime Classics" —tanto novelas de misterio como novela negra sobre amnesia y locura— y otras novelas. Sin embargo, los libros publicados por editoriales más pequeñas como Canongate Books no suelen estar disponibles en las grandes librerías ni en las librerías internacionales. La Biblioteca Británica también ha comenzado (desde 2012) a reeditar clásicos del crimen "perdidos", y la colección se denomina en su sitio web "British Library Crime Classics series".

A veces, las novelas policíacas clásicas son revividas por guionistas y directores en lugar de editoriales. En muchos casos, las editoriales siguen el ejemplo y lanzan una edición especial conmemorativa de la película, mostrando una imagen de la película en la portada y los créditos en la contraportada; otra estrategia de marketing dirigida a los cinéfilos que desean leer primero el libro y luego ver la película (o viceversa). Ejemplos recientes incluyen * El talentoso Sr. Ripley* de Patricia Highsmith (publicada originalmente en 1955), *Sliver* de Ira Levin (1991), cuya portada muestra una escena de sexo apasionada entre Sharon Stone y William Baldwin, directamente de la película de 1993 , y *American Psycho* de Bret Easton Ellis (1991). Sin embargo, Bloomsbury Publishing PLC ha lanzado lo que denomina "Bloomsbury Film Classics": una serie de novelas originales en las que se basaron largometrajes. Esta serie incluye, por ejemplo, la novela de Ethel Lina White , The Wheel Spins (1936), que Alfred Hitchcock —antes de ir a Hollywood— convirtió en una película muy querida titulada The Lady Vanishes (1938), y el thriller de ciencia ficción de Ira Levin (nacido en 1929), The Boys from Brazil (1976), que fue filmado en 1978 .

A menudo es posible recuperar novelas antiguas de la base de datos del Proyecto Gutenberg, que no deja de crecer .

Véase también

Referencias

  1. ↑ Abrams, MH (2015). Glosario de términos literarios . Cengage Learning. pág.  69. ISBN 9788131526354.
  2. ↑ Franks, Rachel (2011). "¿Puedo sugerir un asesinato?: Una visión general de la novela negra para el personal de los servicios de asesoramiento al lector" . Australian Library Journal . 60 (2): 133– 143. doi : 10.1080/00049670.2011.10722585 . S2CID 143615356. Archivado del original el 19 de julio de 2020. Recuperado el 18 de enero de 2016 . 
  3. 1 2 Newland, Courttia; Hershman, Tania (2015). Writing Short Stories: A Writers' and Artists' Companion . Bloomsbury Publishing . pp. 16–17 . ISBN  9781474257305.
  4. ↑ Pinault, David (1992), Técnicas de narración en Las mil y una noches , Brill Publishers , págs. 86–91 , ISBN  90-04-09530-6
  5. ↑ Marzolph, Ulrich (2006), The Arabian Nights Reader , Wayne State University Press , pp. 239–246 (240–242), ISBN  0-8143-3259-5
  6. ↑ Pinault, David (1992), Técnicas de narración en Las mil y una noches , Brill Publishers , págs. 86–97 (93, 95, 97), ISBN  90-04-09530-6
  7. ↑ Pinault, David (1992), Técnicas de narración en Las mil y una noches , Brill Publishers , págs. 86–97 (91–92, 93, 96), ISBN  90-04-09530-6
  8. ↑ Gerhardi, Mia I. (1963). El arte de contar historias . Brill Archive . págs. 169–170 . 
  9. ↑ Binyon, TJ (1990). El asesinato saldrá a la luz: El detective en la ficción . Oxford: Faber Finds. ISBN 0-19-282730-8.
  10. ↑ Bailey, Frankie Y. (julio de 2017). «Crime Fiction» . The Oxford Research Encyclopedia of Criminology & Criminal Justice . doi : 10.1093/acrefore/9780190264079.013.29 . ISBN 978-0-19-026407-9Archivado del original el 22/03/2018 . Consultado el 22/03/2018 .
  11. 1 2 3 Demko, George J. "La difusión y adaptación internacional del género de la novela policíaca" . dartmouth.edu . Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  12. ↑ Hung, Eva (1998). Dar contexto a los textos: traducciones chinas de novelas policíacas clásicas inglesas, 1896-1916 . Ámsterdam; Filadelfia: David Pollard, ed., Traducción y creación. págs. 151-176 . ISBN  9027216282.
  13. ↑ Cheng, Xiaoqing (2007). Sherlock en Shanghái: Historias de crimen y detectives . Traducido por Timothy Wong. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 9780824830991Archivado del original el 31/03/2018 . Consultado el 30/03/2018 .
  14. 1 2 3 4 5 6 Bradford, Richard (2015). Novela negra: Una introducción muy breve . Oxford University Press. ISBN 9780199658787.
  15. 1 2 3 4 5 6 Henderson, Deborah (2017). Enfoques de los estudios culturales para el estudio del crimen en la literatura . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-026407-9.
  16. ↑ Horsley, Lee (3 de noviembre de 2005). Novela negra del siglo XX . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pág. 68. ISBN  0199253269.
  17. 1 2 3 Brewster, Liz (2017-03-01). "Asesinato por encargo: el uso de la novela negra como recurso biblioterapéutico" . Humanidades Médicas . 43 (1): 62– 67. doi : 10.1136/medhum-2016-011069 . ISSN 1468-215X . PMID 27799411. S2CID 14957608. Archivado del original el 22-03-2018 . Recuperado el 22-03-2018 .   
  18. 1 2 3 4 5 Raczkowski, Chris (2017). Historia de la novela negra estadounidense . Cambridge University Press. ISBN 9781316442975.
  19. 1 2 Gorrara, Claire (2003). Intersecciones culturales: La novela policíaca estadounidense de estilo hard-boiled y el primer roman noir francés . The Modern Language Review, 98(3), 590-601.
  20. ↑ Davies, Helen; Marjorie Dorfman; Mary Fons; Deborah Hawkins; Martin Hintz; Linnea Lundgren; David Priess; Julia Clark Robinson; Paul Seaburn; Heidi Stevens; Steve Theunissen (14 de septiembre de 2007). "21 libros más vendidos de todos los tiempos" . Editores de Publications International, Ltd. Archivado del original el 7 de abril de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2009 .

Lecturas adicionales

  • The Crown Crime Companion. Las 100 mejores novelas de misterio de todos los tiempos seleccionadas por la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos , anotadas por Otto Penzler, recopiladas por Mickey Friedman (Nueva York, 1995, ISBN 0-517-88115-2)
  • De Andrea, William L .: Encyclopedia Mysteriosa. Una guía completa del arte de la detección en la prensa escrita, el cine, la radio y la televisión (Nueva York, 1994, ISBN 0-02-861678-2)
  • Duncan, Paul: Cine negro. Películas de confianza y traición (Harpenden, 2000, ISBN 1-903047-08-0)
  • The Hatchards Crime Companion. 100 Top Crime Novels Selected by the Crime Writers' Association , ed. Susan Moody (Londres, 1990, ISBN 0-904030-02-4)
  • Hitt, Jim: Palabras y sombras. Literatura en la pantalla (Nueva York, 1992, ISBN 0-8065-1340-3)
  • Mann, Jessica: Más letal que el hombre (David & Charles, 1981. Macmillan, Nueva York, 1981)
  • McLeish, Kenneth y McLeish, Valerie: Guía de lectura recomendada de Bloomsbury sobre asesinatos. Novela negra y thrillers (Londres, 1990, ISBN 0-13-359092-5)
  • Ousby, Ian: El libro del crimen y el misterio. Una guía para el lector (Londres, 1997).
  • Symons, Julian : Asesinato sangriento. Del relato detectivesco a la novela policíaca: una historia (Harmondsworth, 1974).
  • Guía de novela negra de Waterstone , editada por Nick Rennison y Richard Shephard (Brentford, 1997).
  • Willett, Ralph: La ciudad desnuda. Novela policíaca urbana en los Estados Unidos (Manchester, 1996).
  • Los mejores libros de detectives, crímenes y misterios de asesinatos del mundo.
  • Breves reseñas de los mejores libros de novela negra.
  • Crimen y novela negra archivados el 28 de marzo de 2023 en la Wayback Machine de la Biblioteca Británica.