Crickhowell

Crickhowell ( / krɪkˈhaʊəl / ; galés : Crucywel, pronunciado [ krɨkːəu̯ɛl] , ortografía no estándar Crughywel ) es una ciudad y comunidad en el sureste de Powys , Gales , cerca de Abergavenny , y se encuentra en el condado histórico de Brecknockshire .

La ciudad se encuentra a orillas del río Usk , en el extremo sur de las Montañas Negras y en la parte oriental del Parque Nacional Brecon Beacons . Partes importantes de la campiña circundante, más de 20.000 acres (81 km2 ⁾ , forman parte de la finca Glanusk Park . ^[2]

El nombre Crickhowell es una ortografía anglicanizada que corresponde al galés Crucywel. El nombre se deriva de Crug Hywel , que significa 'montículo de Hywel'. Esto generalmente se identifica con el fuerte de la colina de la Edad de Hierro en la cercana Montaña de la Mesa, aunque este tiene el nombre local de Mynydd y Begwn. Puede ser que Crug Hywel se refiera al montículo del castillo en la propia ciudad. ^[3] El idioma de Crickhowell (y Llangynidr) era originalmente galés. En su libro de 1893 Wales and her language , John E. Southall, informa que más del 60% de la población de Crickhowell hablaba galés, aunque la ciudad estaba a solo unas pocas millas de Abergavenny, más anglicanizada. ^[4]

Los servicios públicos en Crickhowell son proporcionados por el Consejo del Condado de Powys y en menor medida por el Consejo Municipal de Crickhowell. Los asuntos de planificación son responsabilidad de la Autoridad del Parque Nacional de Brecon Beacons. Hay una escuela primaria y una escuela secundaria ; ambas actúan como un punto central para una gran área de captación. Hay algo de industria ligera en las afueras de Crickhowell en el Polígono Industrial Elvicta. El centro de la ciudad ^[5] incluye una variedad de negocios tradicionales, muchos de los cuales son de propiedad familiar. Otras instalaciones en Crickhowell incluyen una biblioteca, dos áreas de juego, baños públicos y el edificio CRiC, que alberga un centro de información turística, un cibercafé, una galería de arte y un archivo de historia local. Hay pubs , cafés , restaurantes y dos hoteles: " The Bear " y "The Dragon". ^[6]

Las iglesias en Crickhowell incluyen la Iglesia de San Edmundo , que celebra un servicio todos los domingos, la Iglesia Evangélica de Crickhowell, ^[7] una iglesia bautista y una iglesia católica . ^[8]

En 2015, Crickhowell apareció en un documental de televisión, afirmando que era el primer asentamiento británico que utilizaba deliberadamente tácticas de evasión fiscal similares a las que utilizan las empresas multinacionales para evitar pagar impuestos, en protesta por la forma en que las grandes corporaciones utilizan lagunas legales para evitar pagar el impuesto de sociedades del Reino Unido. ^[9]

Se tiene constancia de un mercado y una feria desde 1281. ^[10]

Existe un distrito electoral con el mismo nombre. Este distrito incluye la comunidad de The Vale of Grwyney y tiene una población total de 2.801 habitantes según el censo de 2011. ^[11] El actual concejal es John Morris, un demócrata liberal. ^[12]

Hoy en día, Crickhowell es un destino turístico popular . En 2005 se construyó un centro de información turística en el centro de la ciudad y durante el verano la ciudad está notablemente más concurrida. Mucha gente visita Crickhowell para ver las Montañas Negras y los Brecon Beacons, y quizás para disfrutar de un poco de ciclismo de montaña , acampada , senderismo , escalada en roca , pesca con mosca , ala delta o caravanas , o simplemente para recorrer la zona en coche, alojándose en alojamientos tipo bed and breakfast . El Festival del Hombre Verde se celebra anualmente a mediados de agosto en el cercano Parque Glanusk . ^[13]

Entre las características notables de Crickhowell se incluyen el puente de piedra del siglo XVII sobre el río Usk con sus extraños arcos (doce en un lado, trece en el otro) y su asiento integrado en las paredes, la iglesia parroquial del siglo XIV de San Edmundo y las ruinas del castillo de Crickhowell en el "tocón" verde alejado de la carretera A40 de Brecon a Abergavenny . ^[14]

El Crickhowell Market Hall (originalmente el Ayuntamiento) en The Square data de 1834, actualmente con puestos de mercado en la planta baja y una cafetería en el primer piso, la antigua sala de audiencias. En 2007, el Consejo del Condado de Powys entregó la responsabilidad del salón a una organización benéfica, Market Hall Trust. ^{[15] El edificio de piedra, levantado sobre columnas dóricas gemelas, está} catalogado como de Grado II* . ^[16]

Crickhowell tiene dos escuelas: Crickhowell Community Primary School y una escuela secundaria , Crickhowell High School . ^[17]

• Watkin Herbert (ca.1517 – ca.1564), político y diputado por Breconshire en 1558.
• El almirante John Gell (1740–1806), comandante de la Marina Real durante 30 años, murió localmente. ^[18]
• Coronel Sir George Everest (1790–1866), epónimo del monte Everest . Agrimensor y geógrafo, sirvió como Agrimensor General de la India desde 1830 hasta 1843. Su padre tenía una finca cercana llamada "Gwernvale Manor". ^[19]
• Almirante Sir Walter Cowan, primer baronet (1871-1956), oficial de la Marina Real en ambas guerras mundiales
• Nicholas Edwards, barón Crickhowell (1934-2018), político y diputado por Pembrokeshire desde 1970 hasta 1987 y secretario de Estado para Gales
• Sir Roderic Llewellyn, quinto baronet (nacido en 1947), baronet, diseñador de jardines, periodista, autor y presentador de televisión.
• Roger Williams (nacido en 1948), político y diputado por Brecon y Radnorshire de 2001 a 2015.
• Martyn Farr (nacido en 1951), buceador exploratorio de cuevas y espeleólogo
• Mark Wyatt (nacido en 1957), jugó diez partidos para el equipo nacional de rugby de Gales.
• Tiggy Legge-Bourke (nacida en 1965), ex niñera real . Su hogar de infancia fue la finca Glanusk Park . Todavía vive cerca de la ciudad como propietaria del alojamiento tipo bed and breakfast Tŷ'r Chanter . ^[20]

El antiguo Crickhowell & Penmyarth Golf Club fue fundado en 1897 y se jugaba en un campo de Glanusk Park. El club y el campo desaparecieron a fines de la década de 1960. ^[21]

• Cwmdu ^[22]
• Glangrwyney ^[23]
• Llanbedr ^{[24] [25]}
• Llangattock ^{[26] [27]}
• Llangenny ^[28]
• Llangynidr ^{[29] [30]}
• Tretower — ^[31] Castillo de Tretower y Tretower Court , una mansión todavía en muy buenas condiciones

Cwrt y Gollen , una base de entrenamiento del ejército británico , está cerca de Crickhowell.

• Sitio web para visitantes de Crickhowell
• David John Addis Reportaje de la BBC sobre el castillo de Crickhowell
• Fotografías de Crickhowell y sus alrededores en geograph.org.uk