Creeslough

Creeslough ( / ˈ k r iː s l ɒ x / KREES -lokh , ^{[ 2 ]} localmente / ˈ k r iː s l ɑː / KREES -lah ; [ ^{3 ] irlandés} : An Craoslach [ ənˠ ˈkˠɾˠiːsˠˌl̪ˠax ] ) ^{[ 2 ]} es un pueblo en el condado de Donegal , Irlanda, a 12 kilómetros (7 millas) al sur de Dunfanaghy en la carretera N56 . 

El nombre inglés 'Creeslough' (ocasionalmente 'Cresslough') es una anglicización de un nombre irlandés, cuya ortografía oficial moderna es An Craoslach (incluido el artículo definido An ). Según la Base de Datos de Nombres de Lugares de Irlanda , esto significa "el desfiladero ". ^{[ 2 ]} Según la Ley de Idiomas Oficiales de 2003 , solo el nombre irlandés de la división electoral de Creeslough tiene estatus oficial, porque parte de ella está en el Gaeltacht , ^{[ 4 ]} mientras que el pueblo de Creeslough está fuera del Gaeltacht y su nombre inglés tiene el mismo estatus. ^{[ 5 ]} Craoslach se suele interpretar como craos + loch ; ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]} donde loch significa "lago", mientras que craos significa literalmente "garganta" y metafóricamente puede significar tanto un hueco como glotonería. ^{[ 8 ]} En la década de 1830, John O'Donovan glosó el nombre como "Craoslaoch [sic] lago que traga; lago de garganta", ^{[ 9 ] [ 10 ]} y Patrick Weston Joyce lo glosó en 1875 como " Craos-loch : un lago que lo engulle todo". ^{[ 7 ]} En 2000, Lawrence Donegan escribió: ^{[ 6 ]}

Craos Loch, en irlandés, significa Lago de la Garganta o Lago del Esófago. ¿Por qué? Porque en la parte alta del pueblo había un pequeño lago que recogía mucha agua de lluvia de las colinas circundantes y que apenas se filtraba a través de un pequeño arroyo. ¿Adónde iba toda esa agua? Obviamente, la absorbía el lago hambriento. ¿Por qué no llamar al pueblo Lago Hambriento? No era lo suficientemente poético.

Las derivaciones alternativas sugeridas son craos + lacha[n] "garganta[s] de pato", ^{[ 9 ]} o crioslach (o variante críoslach ) ^{[ 11 ]} "límite, frontera". ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 12 ]} Niall Ó Dónaill informó a Placenames Branch en 1962 que, aunque había pruebas de que Crioslach era la forma irlandesa más antigua, hacía tiempo que se había cambiado a An Craoslach . ^{[ 13 ]}

La evidencia de asentamientos antiguos en la zona incluye varios fuertes circulares , pozos sagrados , recintos y sitios de enterramiento en las localidades de Creeslough, Killoughcarran y Masiness. ^{[ 15 ]} El Parque Forestal de Ards , al norte del pueblo, contiene algunas tumbas megalíticas, fuertes circulares y una roca de misa . ^{[ 16 ]}

El cercano castillo de Doe , una casa torre con un recinto amurallado a su alrededor , data de la década de 1420. ^{[ 17 ]} Históricamente asociado con el clan MacSuibhne , el castillo fue utilizado como base por Owen Roe O'Neill durante las Guerras Confederadas Irlandesas . Fue restaurado entre 2002 y 2005.

La iglesia católica local , la iglesia de San Miguel, es conocida localmente como «la capilla» y fue diseñada por el arquitecto de Derry, Liam McCormick, en 1971. Se dice que fue diseñada para reflejar la forma de la cercana montaña de mesa de Muckish . ^{[ 18 ]}

El 7 de octubre de 2022, una explosión en Creeslough destruyó una tienda y una gasolinera Applegreen , así como el bloque de apartamentos contiguo, causando diez muertos y varios heridos. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

La estación de ferrocarril de Creeslough abrió sus puertas el 9  de marzo de 1903, cerró al tráfico de pasajeros el 3  de junio de 1940 y finalmente cerró por completo el 6  de enero de 1947. ^{[ 21 ]}

La zona que rodea Creeslough cuenta con tres escuelas primarias:

• Scoil Mhuire - Católico romano, 142 alumnos (cifras de 2011) ^{[ 22 ]}
• Escuela Nacional de Creeslough – Iglesia de Irlanda , 20 alumnos (cifras de 2011) ^{[ 22 ]}
• Escuela Nacional Glassan – Católica Romana, 29 alumnos (cifras de 2011), ^{[ 22 ]} ubicada a 5  km al oeste del pueblo de Creeslough.

• Kathleen Antonelli , programadora de ENIAC , la primera computadora de la historia.
• Thomas Bartholomew Curran , abogado y antiparnellista.
• Lawrence Donegan , periodista y músico escocés, autor de No News at Throat Lake (2000). ^{[ 23 ]} Donegan vivió en Creeslough durante un breve período.
• Bridie Gallagher , cantante descrita como "la primera estrella pop verdaderamente internacional de Irlanda" ^{[ 24 ]}
• Bernard Lafferty , mayordomo y heredero de Doris Duke ^{[ 25 ]}
• Neil McBride (Niall Mac Gioll Bhridé), poeta, autor y letrista ^{[ 26 ]}
• Martin McElhinney , futbolista gaélico ^{[ 27 ]}
• Colm McFadden , futbolista gaélico
• James McNulty , activista por la independencia de Irlanda y padre de Kathleen Antonelli.
• Christy Toye , futbolista gaélico

• No News at Throat Lake es una autobiografía de Lawrence Donegan sobre su año viviendo en Creeslough como reportero del periódico quincenal Tirconaill Tribune . ^{[ 23 ]}
• La zona ha aparecido en varias canciones folclóricas irlandesas , entre ellas " Cutting the Corn in Creeslough ", que ha sido versionada por Daniel O'Donnell y Bridie Gallagher, natural de Creeslough.

• Lista de pueblos y aldeas de la República de Irlanda
• Bahía de Sheephaven

• Noticias de Creeslough