Cosmicómica

Cosmicómicas ( en italiano : Le cosmicomiche ) es una colección de doce relatos de Italo Calvino, publicados originalmente en italiano en 1965 y en inglés en 1968. Los relatos se publicaron entre 1964 y 1965 en las revistas italianas Il Caffè e Il Giorno . Cada relato parte de una teoría científica (algunas de las cuales han quedado obsoletas) o un fenómeno, y construye una historia imaginativa a su alrededor. Un ser omnipresente llamado Qfwfq narra explícitamente todos los relatos, salvo dos. Cada relato es un recuerdo de un acontecimiento en la historia del universo.

Todos los relatos de Cosmicomics , junto con más relatos de Qfwfq de t zero y otras fuentes, ya están disponibles en una colección de un solo volumen, The Complete Cosmicomics (Penguin UK, 2009).

La primera edición estadounidense, traducida por William Weaver , ganó el Premio Nacional del Libro en la categoría de traducción . ^{[ 2 ]}

• "La distancia de la Luna", el primer relato y probablemente el más conocido. Calvino parte de la premisa de que la Luna solía estar mucho más cerca de la Tierra y construye una historia sobre un triángulo amoroso entre personas que viajaban entre la Tierra y la Luna; los amantes se distancian gradualmente a medida que la Luna se aleja.
• "Al amanecer": La vida en una nebulosa antes de que el gas se condense en materia sólida, un proceso que finalmente conduce a la formación de sistemas solares.
• «Una señal en el espacio»: La lenta rotación de la galaxia constituye la premisa de una historia sobre un ser desesperado por dejar una huella única de su existencia. Este relato ilustra directamente uno de los principios de la teoría posmoderna : que la señal no es aquello que significa, ni se puede pretender describir completa o adecuadamente una cosa o una idea con una palabra u otro símbolo.
• "Todo en un punto": El hecho de que antes del Big Bang el cosmos existiera como un solo punto (la singularidad inicial ). "Naturalmente, estábamos todos allí —dijo el viejo Qfwfq—, ¿dónde más podríamos haber estado? Nadie sabía entonces que podía existir el espacio. Ni el tiempo tampoco: ¿de qué nos servía el tiempo, apretujados allí como sardinas?"
• "Sin colores": Antes de que existiera la atmósfera, todo era del mismo tono de gris. A medida que la atmósfera aparece gradualmente, también lo hacen los colores. Desafortunadamente, la novedad ahuyenta a Ayl, el interés amoroso de Qfwfq.
• "Juegos sin fin": Un juego galáctico de canicas que se jugaba con átomos de hidrógeno , antes de que el universo hubiera creado otros materiales.
• "El tío acuático": Un relato sobre cómo, en una etapa de la evolución, los animales abandonaron el mar y se asentaron en la tierra. La historia trata sobre una familia que vive en tierra y que se avergüenza un poco de su viejo tío, quien aún vive en el mar y se niega a bajar a tierra como la gente "civilizada".
• "¿Cuánto apostamos?": Qfwfq apuesta contra su rival Dean (k)yK sobre las transformaciones del universo, haciendo conjeturas cada vez más específicas y a largo plazo.
• "Los dinosaurios": Cómo vivieron algunos dinosaurios después de que la mayoría se hubiera extinguido, y cómo se sentía ser el último dinosaurio existente en una época en la que todos los mamíferos actuales temían a su especie como a demonios.
• «La forma del espacio»: Mientras el narrador anónimo «cae» por el espacio, no puede evitar notar que su trayectoria es paralela a la de una hermosa mujer, Ursula H'x, y a la del teniente Fenimore, quien también está enamorado de Ursula. El narrador sueña con que la forma del espacio cambie, para poder tocar a Ursula (o luchar con Fenimore).
• «Los años luz»: El narrador anónimo, mientras observa otras galaxias, divisa una con un cartel que apunta directamente hacia él y dice: «Te vi». Dado que existe una brecha de 100 millones de años luz, revisa su diario para averiguar qué había estado haciendo ese día hace eones y descubre que era algo que deseaba ocultar. Entonces comienza a preocuparse.
• «La Espiral»: Una historia sobre la vida de un molusco que crea la primera concha. Al crear este objeto de gran belleza, propicia el desarrollo de la visión en otras criaturas y desencadena una reacción en cadena que nos ha llevado hasta nuestros días.

Todas las historias presentan personajes no humanos que han sido fuertemente antropomorfizados .

" La Luna " de Enrico Casarosa, 2011 es un cortometraje basado en la misma premisa que "La distancia de la Luna". ^{[ 3 ]}

• Tuck, Donald H. (1974). La enciclopedia de la ciencia ficción y la fantasía . Chicago: Advent . pág.  86. ISBN 0-911682-20-1.

• Italo Calvino en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• "La obra maestra de la ciencia ficción de Italo Calvino" , ensayo sobre Cosmicómica en The Millions , 25 de julio de 2014.