Contravención

En muchos países de derecho civil (por ejemplo: Francia , Bélgica , Suiza , Portugal , Italia , Brasil ), una contravención es un delito menor, similar a una infracción o pena civil en países de derecho consuetudinario .

En el derecho penal francés, una infracción es una infracción menor, a diferencia de un delito , que es más grave, o un delito , que es el más grave. Se considera una infracción cualquier infracción de una ley o reglamento aplicado por los agentes del poder ejecutivo del Estado que no se castigue con una multa superior a 3000 € . La multa también puede ir acompañada de una pena complementaria ( peine complémentaire ).

Las infracciones y sus sanciones son determinadas por los órganos ejecutivos del Estado francés, a diferencia de los delitos y los delitos que son determinados por los órganos legislativos (Parlamento Senado), según el artículo 34 de la Constitución francesa de 1958. Los
órganos ejecutivos incluyen:

• El Presidente de la República
• El gobierno (Gabinete)
• El gobierno local (prefectos de regiones y departamentos)
• Los consejos departamentales y regionales
• El prefecto de policía de París
• El Ayuntamiento y el Alcalde

Como ya se ha indicado anteriormente, la multa máxima para una persona física es de 3.000 € y la máxima para una empresa o colectividad es de 45.000 €.

Las penas accesorias se definen en el artículo 131-10 del Código Penal y son las siguientes:

• Prohibiciones (por ejemplo, prohibición de residencia en el país (sólo para personas extranjeras), prohibición de derechos civiles y familiares)
• Pérdidas (por ejemplo, pérdida de la nacionalidad francesa , extremadamente rara)
• Incapacidad (por ejemplo, prohibición de actuar sobre la propia propiedad)
• Revocación de un derecho (por ejemplo, confiscación del permiso de conducir )
• Obligación de buscar tratamiento (por ejemplo, obligación de demostrar que se ha seguido un tratamiento médico )
• Obligación de acción (por ejemplo, obligación de reembolsar a las víctimas)
• Inmovilización o confiscación de un objeto (por ejemplo, confiscación de armas o drogas , etc.)
• Confiscación de un animal (antes considerado como objeto)
• Cierre de un establecimiento
• Obligación de publicar la decisión judicial y, desde la ley n°2004-575 del 21 de junio de 2004, obligación de comunicar la decisión al público por vía electrónica (internet).

Las sanciones las determinan los órganos legislativos: Asamblea Nacional y Senado , o el gobierno en los casos definidos en el artículo 49-3 de la Constitución (atribución de ciertos poderes legislativos al gobierno, en casos particulares). Existen 5 categorías de infracciones, cada una con una multa máxima progresivamente más elevada.

En Brasil , la contravención es un tipo de infracción penal —no sólo una falta administrativa—, que se considera menos grave que un delito.

Desde 1941, el Derecho brasileño cuenta con un sistema dual que separa las infracciones penales en dos leyes principales diferentes: el Código Penal ( que describe los delitos en general) y la Ley de Contravenciones Penales (que describe las contravenciones).

En la legislación brasileña, las contravenciones se castigan con menos severidad que los delitos. Si bien los delitos pueden ser castigados con reclusión o detención , el único tipo de prisión posible para las contravenciones es la prisión simple , que nunca se cumple en régimen cerrado (solo se pueden aplicar condiciones abiertas y semicerradas). También se pueden imponer multas por la condena por contravención.

En el ordenamiento jurídico brasileño, quien ya fue condenado por un delito no es considerado reincidente cuando comete una contravención por primera vez, y viceversa.

• Comentario
• Infracción
• Delitos reglamentarios
• Tribunal de policía (Francia)
• Delitos menores en Francia  [fr]
• Délito civil  [fr]