Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gente común

« Common People » es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Pulp , lanzada en mayo de 1995 por Island Records como el sencillo principal de su quinto álbum de estud...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Common People » es una canción de la banda inglesa de rock alternativo Pulp , lanzada en mayo de 1995 por Island Records como el sencillo principal de su quinto álbum de estudio, Different Class (1995). Alcanzó el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en una pista definitoria del movimiento britpop , así como la canción insignia de Pulp . [2] En 2014, los oyentes de BBC Radio 6 Music la votaron como su canción britpop favorita en una encuesta en línea. [3] En una encuesta de lectores de Rolling Stone de 2015, fue votada como la mejor canción britpop. [4]

La canción es una crítica a los ricos que quieren ser "como la gente común", atribuyendo glamour a la pobreza. [5] Este fenómeno se conoce como "turismo de clase" o " barriada ". [5] La canción fue escrita por los miembros de la banda Jarvis Cocker , Nick Banks , Candida Doyle , Steve Mackey y Russell Senior . Cocker había concebido la canción después de conocer a un estudiante de arte griego mientras estudiaba en el Central Saint Martins College of Art and Design en Londres (la universidad y el estudiante aparecen en la letra). Se le ocurrió la melodía en un teclado Casiotone que había comprado en una tienda de música en Notting Hill , al oeste de Londres.

Justin Myers, de la Official Charts Company, escribió que la canción "era típica de Pulp: una sátira mordaz de la gente elegante que "lo pasa mal" y actúa como turistas al juntarse con la "gente común". Jarvis pronunció su mordaz crítica con regocijo, en un icónico video musical, dirigido por Pedro Romhanyi, [6] en el que aparecía la actriz Sadie Frost como la mujer elegante que recibía la lengua ácida de Jarvis". [2] Pulp interpretó la canción por primera vez en público durante el concierto de la banda en el Festival de Reading en agosto de 1994. Un año después, la interpretaron en el Festival de Glastonbury como acto principal. Desde entonces, la canción ha sido versionada por varios artistas. En 2004, una versión producida por Ben Folds realizada por William Shatner llevó "Common People" a nuevas audiencias fuera de Europa.

Inspiración

La idea de la letra de la canción surgió de un estudiante de arte de Grecia al que el cantautor de Pulp, Jarvis Cocker, conoció mientras estudiaba en el Central Saint Martins College of Art and Design . Cocker se había inscrito en un curso de estudios cinematográficos en la universidad en septiembre de 1988 mientras se tomaba un descanso de Pulp. Habló sobre la inspiración de la canción en NME en 2013:

Había conocido a la chica de la canción muchos años antes, cuando estaba en el St Martin's College. La había conocido en un curso de escultura, pero en el St Martin's College había una cosa llamada Crossover Fortnight, donde tenías que hacer otra disciplina durante un par de semanas. Yo estaba estudiando cine y ella podría haber estado haciendo pintura, pero ambos decidimos hacer escultura durante dos semanas. No sé su nombre. Habría sido alrededor de 1988, así que ya era historia antigua cuando escribí sobre ella. [7]

En una sesión de preguntas y respuestas de 2012 en BBC Radio 5 Live , Cocker dijo que estaba teniendo una conversación con la chica en el bar de la universidad porque se sentía atraído por ella, pero que encontraba desagradables algunos aspectos de su personalidad. Recordó que en un momento ella le había dicho que "quería mudarse a Hackney y vivir como 'la gente común ' ". Cocker usó esta frase como punto de partida de la canción y embelleció la situación para lograr un efecto dramático, por ejemplo, invirtiendo la situación en la canción cuando el personaje femenino declara que "quiero acostarme con gente común como tú" (Cocker dijo que en la vida real él había sido el que quería acostarse con la chica, y que ella no había estado interesada en él). [8] Tomando esta inspiración, el narrador explica que su conocida mujer "nunca puede ser como la gente común" porque incluso si ella consigue un departamento donde "las cucarachas trepan por la pared" en última instancia, "si [ella] llamara a [su] padre, él podría detenerlo todo", en contraste con la verdadera gente común que solo puede "ver [sus] vidas desaparecer de la vista".

Un documental de la BBC Three no logró localizar a la mujer, quien, según afirmó Cocker, podría haber estado en cualquier curso de bellas artes, pero esa "escultura" sonaba mejor. [9] La letra fue en parte una respuesta de Cocker, que normalmente se centraba en los aspectos introspectivos y emocionales del pop, a los miembros de la banda con una mentalidad más política, como Russell Senior . Además, Cocker sintió que el "barrio marginal" se estaba convirtiendo en un tema dominante en la cultura popular y esto contribuyó al lanzamiento apresurado del sencillo. Cocker dijo que "parecía estar en el aire, ese tipo de voyeurismo social condescendiente... Sentí lo mismo de Parklife , por ejemplo, o Natural Born Killers : existe esa noción del noble salvaje . Pero si caminas por un barrio residencial , hay mucho salvajismo y no mucha nobleza". [10]

En mayo de 2015, el periódico griego Athens Voice sugirió que la mujer que inspiró la canción es Danae Stratou , esposa de Yanis Varoufakis , un ex ministro de finanzas griego. Stratou estudió en St. Martin's entre 1983 y 1988 y es la hija mayor de un rico hombre de negocios griego. [11] El periódico griego Ta Nea se puso en contacto con Stratou, quien respondió que "creo que la única persona que sabe para quién fue escrita la canción es el propio Jarvis", [12] pero el London Evening Standard informó que un intercambio de correos electrónicos con Varoufakis indicó que había algo de verdad en el rumor. [13] Katerina Kana, una grecochipriota que también estudió en St. Martins durante ese tiempo, ha afirmado desde 2012 que la canción era sobre ella misma, [14] pero Cocker no ha comentado sobre esta afirmación.

Composición

Cocker ideó la melodía en un pequeño teclado Casiotone MT-500 que había comprado en la tienda Music & Video Exchange en Notting Hill, en el oeste de Londres. Pensó que la melodía "parecía bastante pegadiza, pero no pensé demasiado en ella". [15] Cuando la tocó en los ensayos para los otros miembros de la banda, la mayoría de ellos no se impresionaron; Steve Mackey dijo que le recordaba al exitoso sencillo de 1977 de Emerson, Lake & Palmer " Fanfare for the Common Man ". [16] La tecladista Candida Doyle fue la única miembro del grupo que vio el potencial de la melodía, diciendo "Pensé que era genial de inmediato. Debe haber sido por la simplicidad de la misma, y ​​​​se podía decir que era una canción realmente poderosa en ese momento". [17] Cocker luego escribió la letra inspirada por su tiempo en Londres. La canción se interpretó por primera vez en público durante la presentación de la banda en el Festival de Reading en agosto de 1994: Cocker reveló que había escrito la mayoría de las letras la noche anterior a la presentación de la banda y que tuvo problemas para recordarlas en el escenario al día siguiente. [7]

La banda se dio cuenta de que habían "escrito algo que tenía ligeras pretensiones de himno" [18] y quería encontrar un productor que pudiera darles un disco con un sonido grandilocuente. El productor veterano Chris Thomas fue elegido y el sencillo se grabó en un período de dos semanas en The Town House en Londres. [19] El grupo utilizó las 48 pistas del estudio, llenándolas con una variedad de sonidos de teclados e incluso un estilete para crear el sonido de himno que buscaban: Thomas recordó que la banda "simplemente se les ocurría cosas todo el tiempo, simplemente probaban cosas aquí y allá". [20] Para mantener el sencillo en alrededor de cuatro minutos, se omitieron los versos finales que comienzan con "Like a dog lied in a corner", aunque aparecen en la versión del álbum. Estos incluyen el pico del crescendo donde Cocker se reduce a un susurro intenso y describe la vida de la "gente común". [9]

La melodía tiene "más que un parecido pasajero" con la canción "Los Amantes" del grupo español Mecano , que salió en 1988. Sin embargo, Pulp no fue acusado de plagio a pesar de la similitud. [21]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Common People" fue dirigido por Pedro Romhanyi, [6] con una aparición de la actriz Sadie Frost y una rutina de baile improvisada por Cocker el día del rodaje. [9] El video también presenta un homenaje a la secuencia de " Eleanor Rigby " en la película animada Yellow Submarine , con gente común atrapada en bucles repetidos que duran menos de un segundo. Las escenas del club se filmaron dentro del Stepney's Nightclub en Commercial Road en el East End de Londres. El club nocturno aún tenía su decoración original, incluida una pista de baile de los años 70, y fue descrito como un "ícono cultural" cuando estuvo bajo amenaza de demolición en 2007. [22]

Ilustración de la manga

"Common People" fue lanzado en dos CD singles, uno "diurno" y el otro "nocturno", ambos mostrando a la banda sentada en un café en diferentes momentos del día. Cuatro carteles disponibles sobre la gira de la banda en 2011 mostraban una clásica funda de disco de Pulp, con notas fotográficas debajo. En el cartel del CD single "diurno" de "Common People" se leía:

UBICACIÓN: Frank's Sandwich Bar, Addison Bridge Place, Londres W4 (se puede comer en el lugar y llevar)
HORA: 16:05 h, miércoles 30 de noviembre de 1994
FOTÓGRAFO: Donald Milne
CÁMARA: Hasselblad 500CM 1979 con lente de 80 mm
PELÍCULA: Fuji Super G-400 (presionada 2 pasos)
DISEÑO: FUNDA ORIGINAL de The Designer's Republic ™
NOTAS: "Hay una guerra en curso, no seas una víctima. Ha llegado el momento de decidir de qué lado estás. Elige sabiamente. Mantente vivo en el 95".

Recepción y legado

"Common People" fue una canción muy popular de la era del britpop y muchos críticos elogiaron la letra de Cocker. La canción fue popular en la prensa musical estadounidense. Larry Flick de Billboard escribió: "En la estructura de "Common People" hay suaves hilos de teclado y un majestuoso tejido de guitarras ardientes. Todo esto y letras ingeniosas para empezar". [23] Andrew Mueller de Melody Maker la nombró Single de la Semana, señalando que "es notable por la elocuencia con la que articula la dinámica de envidia vs. esnobismo inspirada en todas las buenas luchas de clases". [24] Otro editor de Melody Maker , Simon Reynolds , comentó: "Sus sentimientos populis están anclados en una instancia específica, uno a uno, de combate de clases. Es personal: la canción duele con la humillación de ser tratada con condescendencia y se venga con regocijo. El título en sí es discordante, un recordatorio: había olvidado que la palabra común podría incluso usarse en ese sentido snob, fuera de obras de Alan Bennett como " A Chip in the Sugar ". [25] Music & Media escribió: "Jugando con electro y pop de guitarra indie como Blur en " Girls & Boys ", Pulp se acerca a " Kids in America " ​​de Kim Wilde con la introducción a " Anarchy in the UK " de Sex Pistols ". [26] Music Week le dio al sencillo doble 5 de 5, agregando que la canción "es Pulp de duración épica". [27] Sylvia Patterson de NME lo nombró Mirth-Quakingly Obvious Single de la Semana, escribiendo, "Una idea pop sonora perfeccionada elocuentemente en un gran coloso de reivindicación en pantalones de terciopelo, esta es la que domina los dones de Jarvis para el estilo jocoso y la composición de canciones moldeadas e irradia en el rincón pop esta semana como la propia ' Sympathy for the Devil ' de Pulp. Con aún más chistes". [28] Charles Aaron de Spin lo consideró "más inteligente que Blur y más astuto que Elastica ". Escribió que "Pulp finalmente conquistó las listas británicas con esta escoria estimulante sobre la clase baja". [29] Más tarde clasificó la canción en el número 2 en su selección de sencillos de 1996. [30]

La canción fue el sencillo más popular de Pulp y ha aparecido en más de 16 álbumes recopilatorios desde su lanzamiento original. En 2006, se emitió un documental de una hora sobre la composición de la canción y el impacto cultural en BBC Three. En 2007, la revista NME colocó a «Common People» en el puesto número 3 de su lista de los 50 mejores himnos indie de la historia. Rock: The Rough Guide dijo que en el álbum original del sencillo, Different Class , Cocker estaba «quitando el glamour de la idealización de la clase trabajadora del britpop » (había sido interpretada en un programa de televisión llamado Britpop Now ), y describió la canción como la pieza central del álbum y «uno de los sencillos de los años 90». [31] En una encuesta de Triple J en julio de 2009, la canción original de Pulp se colocó en el puesto número 81 de su «Hottest 100 of All Time» de más de 500.000 votos emitidos. [32]

En septiembre de 2010, Pitchfork colocó a «Common People» en el puesto número 2 de su lista de las 200 mejores canciones de los años 1990. [33] En abril de 2014, los oyentes de BBC Radio 6 Music la votaron como su canción «britpop» favorita en una encuesta en línea realizada por la estación para celebrar los 20 años desde el comienzo de la era del britpop. El DJ Steve Lamacq dijo: «Es uno de los discos que definen el britpop porque parecía abrazar la esencia de la época a la perfección». [3] En 2014, Paste también clasificó a «Common People» en el puesto número 1 de su lista de las 50 mejores canciones del britpop. [34] En 2015, los lectores de Rolling Stone la votaron como la mejor canción del britpop en una encuesta. [4] En octubre de 2014, el sencillo había vendido 430.000 copias. [2]

En 2021, ocupó el puesto número 75 en la lista "Top 500 mejores canciones de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone . [8]

Otras versiones de Pulp

Existen diferentes versiones de "Common People", incluida la grabación del acto principal de Pulp en el Festival de Glastonbury en 1995, una mezcla de " Vocoda " y una " mezcla de club Motiv8 " radicalmente diferente , que también apareció en el sencillo " Sorted for E's & Wizz ". [35] La mezcla de Vocoda apareció más tarde en la versión de 2 discos de Different Class , que se lanzó en 2006.

Listado de pistas

Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Jarvis Cocker , Nick Banks , Steve Mackey , Russell Senior y Candida Doyle excepto donde se indique lo contrario.

  • CD1 y casete sencillo del Reino Unido [36] [37]
  1. "Gente común" (versión completa) – 5:51
  2. "Ropa interior" – 4:07
  3. "Gente común" (edición de 7 pulgadas) – 4:07
  • Reino Unido CD2 [38]
  1. "Gente común" (versión completa) – 5:51
  2. “ Razzmatazz ” (versión acústica) – 4:05
  3. " Los perros están en todas partes " (versión acústica) ( Jarvis Cocker , Russell Senior , Candida Doyle , Magnus Doyle, Peter Mansell) – 3:05
  4. "Joyriders" (versión acústica) – 3:31
  • Vinilo sencillo británico de 7 pulgadas de color amarillo [39]
  1. "Gente común" (edición de 7 pulgadas) – 4:07
  2. "Ropa interior" – 4:07

Personal

Pulpa

Personal adicional

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versión de portada de William Shatner

En 2004, Ben Folds produjo una versión de "Common People" para el álbum de William Shatner Has Been que llevó la canción a una audiencia fuera de las Islas Británicas. [60] Esta versión comienza con un sonido de britpop o disco con teclado electrónico, pero rápidamente pasa a un estilo de indie rock con mucha batería y guitarra . Los críticos se sorprendieron gratamente con la presentación hablada de Shatner de la diatriba de Cocker contra el turismo de clase, ya que el trabajo anterior de Shatner había sido ampliamente ridiculizado por los críticos. [60] [61] Folds reemplaza abruptamente la voz de Shatner con la del cantante Joe Jackson , y luego alterna y mezcla las dos en un dueto, trayendo consigo un gran coro de voces jóvenes en la línea "cantar junto con la gente común", que finalmente reemplazan las voces de Shatner y Jackson en el crescendo final de la canción.

En 2011, Cocker elogió la versión: "Me sentí muy halagado porque era un gran fanático de Star Trek cuando era niño y, como saben, ¡ el Capitán Kirk está cantando mi canción! Fue increíble". [62]

En una encuesta de oyentes realizada por la estación de radio australiana Triple J , esta versión se ubicó en el puesto número 21 en su encuesta Hottest 100 de 2004. En 2007, un ballet llamado Common People , basado en las canciones de Has Been , fue creado por Margo Sappington e interpretado por el Milwaukee Ballet .

Otras portadas

En 2007, el imitador Rory Bremner interpretó una versión de la canción, tal como la cantó David Cameron en Bremner, Bird and Fortune de Channel 4. [63]

La banda de rock estadounidense My Chemical Romance interpretó «Common People» varias veces en el escenario durante su gira World Contamination Tour 2010-2011. En una entrevista, el cantante principal Gerard Way explicó que la canción fue importante para él cuando era niño porque «le habla a la gente común». [64]

La banda británica de dark wave Libitina versionó la canción como "Gothic People", con letras sutilmente alteradas que hacen referencia a clichés de la subcultura gótica . [65] [66] [67]

En febrero de 2019, el sitio web de noticias Joe.ie publicó una versión paródica de la canción con un fragmento de un discurso, en el que el diputado británico partidario del Brexit, Jacob Rees-Mogg, supuestamente cantaba "Quiero abandonar el Mercado Común" en lugar de "Quiero acostarme con la gente común". [68]

Véase también

Referencias

  1. ^ Petridis, Alexis (17 de noviembre de 2022). «Los 70 mejores sencillos número 2: ¡clasificados!». The Guardian . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  2. ^ abc "Official Charts Pop Gem #79: Common People". Compañía de listas oficiales. Consultado el 18 de septiembre de 2019
  3. ^ ab Michaels, Sean (14 de abril de 2014). «Pulp's Common People declarado el mejor himno del britpop por BBC 6 Music». The Guardian . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  4. ^ ab "Encuesta de lectores: las 10 mejores canciones de brit-pop". Rolling Stone . 25 de marzo de 2018.
  5. ^ ab "Pulp's Common People — protesting against class tourism" (La gente común de Pulp: protesta contra el turismo de clases). Financial Times . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  6. ^ ab "Pedro Romhanyi". IMVDB . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  7. ^ ab "Las 100 mejores canciones del britpop". NME . Londres, Inglaterra. 11 de mayo de 2013. p. 37.
  8. ^ ab "Jarvis Cocker explica la verdad detrás de "Common People"". BBC Radio 5 Live . 11 de octubre de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  9. ^ abc The Story of... Pulp's Common People (programa de televisión). BBC Three . 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006.
  10. ^ Sutcliffe, Phil (marzo de 1996). "¡Común como el lodo!". Q. No. 114.
  11. ^ "¿Es la misteriosa mujer de 'Common People' de Pulp realmente la esposa del ministro de finanzas griego Yanis Varoufakis?". The Independent . 7 de mayo de 2015.
  12. ^ "Είναι η Δανάη Στράτου το κορίτσι των Pulp" [¿Es la chica de Danea Stratou Pulp?] (en griego). 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  13. ^ Lo Dico, Joy (8 de mayo de 2015). "Yanis habla sobre el debate de la gente común". London Evening Standard . p. 16.
  14. ^ "Katerina Kana" (en griego). 4 de abril de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  15. ^ La historia de... la gente común de Pulp , 10:11 min
  16. ^ La historia de... la gente común de Pulp , 11:17 min
  17. ^ La historia de... la gente común de Pulp , 12:00 min.
  18. ^ La historia de... la gente común de Pulp , 16:46 min
  19. ^ La historia de... la gente común de Pulp , 18:35 min
  20. ^ La historia de... la gente común de Pulp , 20:12 min
  21. ^ Khan, Andrew (18 de junio de 2012). «Sonidos de España – día uno: una historia del pop español en 10 canciones». The Guardian . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  22. ^ Saini, Angela (13 de abril de 2007). «El club nocturno de Stepney bajo amenaza». BBC . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  23. ^ Flick, Larry (30 de marzo de 1996). «Singles». Billboard . Vol. 108, núm. 13. pág. 134. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  24. ^ Mueller, Andrew (20 de mayo de 1995). «Singles». Melody Maker . pág. 34 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  25. ^ Reynolds, Simon (28 de octubre de 1995). «Álbumes». Melody Maker . pág. 37 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  26. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 26. 1 de julio de 1995. pág. 12 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  27. ^ "Reseñas: Singles – Single de la semana" (PDF) . Music Week . 13 de mayo de 1995. pág. 10 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  28. ^ Patterson, Sylvia (13 de mayo de 1995). «Singles». NME . p. 50 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  29. ^ Aaron, Charles (julio de 1996). «Singles de Charles Aaron». Spin . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  30. ^ Aaron, Charles (enero de 1997). «Singles de Charles Aaron». Spin . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  31. ^ Buckley, Jonathan; Ellingham, Mark, eds. (1996). Rock: The Rough Guide (1.ª ed.). Rough Guides . pág. 699. ISBN 978-1-8582-8201-5.
  32. ^ "Los 100 más calientes de todos los tiempos". triple j . Australian Broadcasting Corporation .
  33. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 1990: 20–01". Pitchfork Media . 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  34. ^ Stiernberg, Bonnie (11 de junio de 2014). «Las 50 mejores canciones del britpop». Paste . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  35. ^ "Discografía en". Acrylicafternoons.com . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  36. ^ Common People (notas del CD1 del Reino Unido). Pulp . Island Records . 1995. CID 613, 854329-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  37. ^ Common People (funda de casete sencillo del Reino Unido). Pulp. Island Records. 1995. CIS 613, 854329-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  38. ^ Common People (notas del CD 2 del Reino Unido). Pulp. Island Records. 1995. CIDX 613, 854341-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  39. ^ Common People (funda sencilla de 7 pulgadas del Reino Unido). Pulp. Island Records. 1996. ISC 613, 858 404-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  40. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 15 Oct 1995" (Lista de los 100 mejores sencillos de Australia según ARIA: semana que termina el 15 de octubre de 1995). ARIA . Consultado el 6 de julio de 2017 a través de Imgur.com.NB La columna HP muestra el pico más alto alcanzado.
  41. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 2890". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 23. 10 de junio de 1995. pág. 19 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  43. ^ "Pulp – Common People" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de mayo de 2013.
  44. ^ "Pulp – Common People" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  45. ^ "Pulp – Common People". VG-lista . Consultado el 13 de mayo de 2013.
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 15 de marzo de 2018.
  47. ^ "Pulp – Common People". Top 100 de singles . Consultado el 13 de mayo de 2013.
  48. ^ "Pulp – Common People". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de mayo de 2013.
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 1 de febrero de 2019.
  50. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 21 Jul 1996" (Lista de los 100 mejores sencillos de Australia según ARIA: semana que termina el 21 de julio de 1996). ARIA . Consultado el 16 de abril de 2020 a través de Imgur .
  51. ^ "Årslista Singlar, 1995" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  52. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 de enero de 1996. pág. 9.
  53. ^ "Certificaciones únicas españolas - Celulosa - Gente común". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  54. ^ "Certificaciones individuales británicas – Pulp – Common People". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  55. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 20 de mayo de 1995. pág. 47. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  56. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 27 de mayo de 1995. pág. 43.
  57. ^ "コ モ ン ・ ピ ー プ ル ・ リ ミ ッ ク ス | パ ル プ" [Remix de gente común | Pulpa] (en japonés). Oricón . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  58. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1138. 22 de marzo de 1996. pág. 28 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  59. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 5 de octubre de 1996. pág. 37. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  60. ^ de Erlewine, Stephen Thomas. William Shatner – Has Been > Reseña en AllMusic
  61. ^ David James Young. "William Shatner: Ha sido". sputnik music .
  62. ^ "Dave Haslam, autor y DJ – Sitio oficial". Davehaslam.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  63. ^ Collins, Nick (8 de abril de 2010). «Elecciones generales 2010: diez de las principales parodias electorales». The Daily Telegraph . Londres, Inglaterra . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  64. ^ "My Chemical Romance en Pulp: 'Common People' fue importante para nosotros cuando éramos niños". NME. Abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  65. ^ "ENTREVISTA: Libitina: Sheffield, London Gothic Band". En la música confiamos . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  66. ^ "La historia de Libitina: 1994-1996". Libitina.co.uk. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  67. ^ "Libitina – Gothic People". YouTube. 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  68. ^ Lothian-McLean, Moya (1 de febrero de 2019). "¿Es la parodia britpop de Jacob Rees-Mogg el mejor video político viral de la historia?". BBC Three . Consultado el 30 de junio de 2019 .

Bibliografía

  • La historia de... la gente común – Pulp . BBC Three , emitido el 14 de febrero de 2006.
  • McCombe, J. (2014). “Gente común”: realismo, diferencia de clase y la esfera doméstica masculina en Collision with Britpop de Nick Hornby . Modern Fiction Studies, 60(1), pp. 165–184. doi:10.2307/26421708
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gente_común&oldid=1253047977"