Comentarios (Papa Pío II)

Los Comentarios ( latín : Pii II Commentarii rerum memorabilium, quae temporibus suis contigerunt ) es una autobiografía del Papa Pío II . ^{[ 1 ]} Es su obra literaria más importante y contiene un relato completo de todos los acontecimientos en los que participó. Bartolomeo Platina en su Vida de Pío II mencionó la existencia de estos comentarios; pero no fueron publicados hasta 1584 por Francesco Bandini Piccolomini , arzobispo de Siena , que poseía un manuscrito que había sido copiado por un sacerdote alemán, Johannes Gobellinus . ^{[ 2 ]}

El arzobispo Piccolomini asignó al copista el honor de ser el editor; por lo tanto, los Comentarios de Pío II se publicaron bajo el nombre de Gobellinus. Sin embargo, Giovanni Antonio Campano , en una carta al cardenal Giovanni Piccolomini , afirmó que Pío II escribió los Comentarios y le entregó para su corrección el resultado de su dictado apresurado; declaró que no necesitaban otra mano para aumentar su dignidad y que eran la desesperación de quienes desearan imitarlos. Campano, no obstante, los dividió en doce libros y probablemente realizó algunas adiciones y modificaciones. Platina menciona el comienzo de un decimotercer libro que Gobellinus no incluyó en su manuscrito. El decimotercer libro fue publicado por Georg Voigt en el apéndice del segundo volumen de su Ænea Sylvio de Piccolomini . ^{[ 2 ]}

Según el historiador de la iglesia Mandell Creighton , los Comentarios son la mejor obra literaria de Pío II: ^{[ 2 ]}

El estudio de la historia fue para él la fuente de instrucción en la vida, la base para la formación de su carácter. Consideraba los acontecimientos en función de sus consecuencias futuras, y sus acciones se regían por un profundo sentido de la proporción histórica. Del mismo modo, el presente era para él siempre producto del pasado, y moldeaba sus motivaciones en función de los antecedentes históricos. Probablemente fue esta perspectiva histórica la que lo impulsó a involucrarse en tantos planes, pues sentía que, una vez que los asuntos se ponían en marcha, el estadista hábil podría obtener alguna ventaja permanente. No estaba dispuesto a dejar escapar ninguna oportunidad que pudiera ofrecerle una oportunidad para demostrar su destreza política. Si hubiera sido menos estudioso, si su mente hubiera sido menos fértil, podría haber concentrado sus energías con mayor éxito en un objetivo supremo. Los estudiosos han utilizado ampliamente los escritos de Pío II para ilustrar su vívida capacidad descriptiva, su perspicacia para comprender el carácter y su análisis estadista de las motivaciones políticas. Pero Pío II no se contentó con registrar únicamente los asuntos en los que él mismo participó. Sus Comentarios están repletos de digresiones sobre asuntos europeos en general. Nunca menciona nada sin investigar a fondo sus causas; nunca ve una ciudad sin describirla en relación con su pasado. Pío II es el primer escritor que intentó representar el presente tal como lo vería la posteridad; quien aplicó conscientemente una concepción científica de la historia para explicar y organizar los acontecimientos.

Es la primera autobiografía escrita por un papa en ejercicio en la historia, seguida únicamente por la de Francisco , Hope, en 2025. ^{[ 3 ]} La primera traducción, en cualquier idioma, de los Comentarios completos fue realizada por Florence Alden Gragg al inglés y publicada en varios volúmenes entre 1936 y 1957. ^{[ 4 ]}