Columbine (personaje típico)

Colombina ( en italiano : Colombina ; en francés : Colombine ; ^{[ 2 ]} lit. ' paloma pequeña ' ) es un personaje típico de la commedia dell'arte . ^{[ 3 ]} Es la amante de Arlequín , ^{[ 3 ]} una sirvienta cómica que interpreta el papel de esclava astuta , e interés amoroso de Pierrot . Rudlin y Crick utilizan la grafía italiana Colombina en Commedia dell'Arte: A Handbook for Troupes . ^{[ 4 ]}

El papel de la sirvienta era originalmente el de una bailarina de entreacto. ^{[ 5 ]} A las mujeres no se les permitía formar parte de la historia que se desarrollaba en el escenario, pero sí se les permitía bailar entre las escenas. Con el tiempo, estas mujeres se convirtieron en las sirvientas voluptuosas y chismosas de los personajes que ya estaban en escena, y luego, más tarde, en las contrapartes de los personajes Zanni . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Columbine era muy realista y siempre veía las cosas tal como eran. A veces también se la representaba como una prostituta. Rara vez se quedaba sin algo que decir a alguien o sobre alguien. ^{[ 8 ]}

Está vestida con un vestido muy corto, andrajoso y remendado, propio de una maestra de las artes. Estos personajes solían representarse sin máscara, pero con gorros y gargantillas metálicas. ^{[ 7 ]} También se sabía que llevaba mucho maquillaje alrededor de los ojos ^{[ 9 ]} y una pandereta, ^{[ 10 ]} que podía usar para rechazar los avances amorosos de Pantalone . A veces, Arlequín (Arlecchino) perseguía a Colombina o era muy amiga suya. Hay constancia de que Colombina usaba numerosos disfraces para engañar o seducir a Arlequín. Mientras que la mayoría de los demás personajes se contentaban con un solo disfraz, la Colombina de Gheraldi tenía varios disfraces diferentes para confundir a Arlequín y mantener al público en vilo. ^{[ 11 ]}

A veces era la única inteligencia funcional en el escenario, pero no siempre. ^{[ 7 ] [ 12 ]} Colombina ayudó a su ama, la innamorata , a ganarse el afecto de su único amor verdadero. A veces es amante de Arlequín, pero no siempre. A veces participan en actividad sexual, pero no siempre. ^{[ 13 ]} Puede ser un personaje coqueto e insolente, de hecho una soubrette .

En la ópera verista Pagliacci de Ruggero Leoncavallo , la esposa del director de la compañía, Nedda, que interpreta a Colombina, engaña a su marido, Canio, que interpreta a Pierrot , tanto en escena con Arlequín como fuera de escena con Silvio.

Aunque Columbine es un nombre asociado con el arquetipo del personaje de la sirvienta prostituta, otros nombres con los que se interpreta al mismo personaje en las representaciones de la commedia dell'arte incluyen Franceschina, Smeraldina, Oliva, Nespola, Spinetta Ricciolina y Corallina Diamantina. ^{[ 5 ] [ 8 ] [ 14 ]} Colombina se convirtió en el nombre más común utilizado para describir al personaje de la sobretta , especialmente como Colombine en Francia y Columbine en Inglaterra. ^{[ 15 ]}

Una de las actrices que hizo famoso a este personaje fue Silvia Roncagli, la primera mujer registrada en interpretar un papel de seretta llamado Francheschina alrededor de 1570. ^{[ 7 ]} Una de las primeras mujeres en interpretar el papel llamado Colombina fue la actriz italiana Isabella Franchini Biancolelli. ^{[ 16 ]} Su nieta, Caterina Biancolelli , fue una de las serettas más famosas cuyo nombre era Colombina. ^{[ 7 ]} Ella interpretó el papel alrededor de 1683. ^{[ 17 ]}

Existen registros de que el dramaturgo francés Molière asistió a numerosas representaciones de la Comédie-Italienne , o commedia dell'arte. Incluso se le menciona en una representación de Angelo Costantini de su espectáculo Une Vie de Scaramouche , que alude al escritor y poeta. ^{[ 10 ]} Esto podría sugerir que el personaje del sirviente en muchas de las obras de Molière, como Dorine en su obra Tartuffe , podría estar basado en este arquetipo particular de la commedia dell'arte.

• 
  Arlequín bailando con Colombina
• 
  Pierrot, Colombina y Arlequín (pintura de Pierre-Antoine Quillard , c. 1733 )
• 
  La portada del periódico Röpke Lapok, obra de Richard Geiger , muestra a Pierrot y Colombina.

• Commedia del arte
• Pierrot
• Caterina Biancolelli

• Rudlin, Juan (1994). Commeida dell'Arte . Nueva York: Routledge. pag.  129.ISBN​ 978-0415047708.
• Grantham, Barry (2000). Playing Commedia: A Training Guide to Commedia Techniques . Portsmouth NH: Heinemann Drama. ISBN 9780325003467.
• Oreglia, Giacomo (1968). La Commedia dell'Arte . Nueva York: Hall y Wang. ISBN 9780374961527.
• Radulescu, Domnica (marzo de 2008). "La Colombina de Caterina: El nacimiento de una mujer embaucadora en la Francia del siglo XVII". Theatre Journal . 60 (1): 87– 113. doi : 10.1353/tj.2008.0059 . ISSN 0192-2882 . JSTOR 25070159. S2CID 191330309 .   
• Smith, Winifred (1964). La Commedia dell'Arte . Benjamin Blom, Inc. ISBN 9780405089848.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Moland, Luis (1867). Molère et la Comédie Italienne . París: Dider et Cie.

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Columbine (pantomima)"  . Encyclopædia Britannica (11.ª  ed.). Cambridge University Press.