Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Códigos para lenguajes construidos

Esta es una lista de códigos ISO 639 y etiquetas de idioma IETF (BCP 47) para lenguajes construidos individuales , completa a enero de 2023. . ISO 639-2 e ISO 639-5 también ti...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Esta es una lista de códigos ISO 639 y etiquetas de idioma IETF (BCP 47) para lenguajes construidos individuales , completa a enero de 2023. .

ISO 639-2 e ISO 639-5 también tienen el código art para lenguajes artificiales. [ 1 ] La subetiqueta x de BCP 47 se puede usar para crear una etiqueta de uso privado adecuada para cualquier lenguaje construido al que no se le haya asignado una etiqueta de lenguaje oficial (por ejemplo, art-x-solresol podría usarse para Solresol ).

Los antiguos identificadores de idioma SIL (generalmente escritos en mayúsculas) están oficialmente obsoletos y ya no deben utilizarse. Constituyeron la base de los códigos de idioma ISO 639-3 , pero algunos identificadores SIL que se habían retirado antes del establecimiento de la norma ISO 639-3 se asignaron posteriormente a diferentes idiomas dentro de la ISO.

El Registro de Subetiquetas de Idioma de la IANA (para las etiquetas de idioma del IETF definidas en BCP 47) se actualizó el 29 de julio de 2009 para incluir todos los identificadores ISO 639-3 e ISO 639-5 que estaban en uso en ese momento.

Lista de códigos

BCP 47 también ha reservado el término simple para los idiomas simplificados .

Sistemas de escritura

Cuando una lengua construida tiene varios sistemas de escritura, se pueden utilizar las siguientes etiquetas BCP 47 para diferenciarlos.

(Esta tabla solo incluye los sistemas de escritura primarios de cada idioma, por lo que no incluye ejemplos como el esperanto escrito con el alfabeto shaviano ).

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Las etiquetas de idioma i-enochian , i-klingon y art-lojban del BCP 47son etiquetas antiguas que se mantuvieron vigentes y ahora están obsoletas.
  2. ↑ La norma ISO 639-3 incluía anteriormente el código eur para Europanto, que fue retirado el 16/01/2009 por el motivo "Inexistente".
  3. ↑ La norma ISO 639-3 solía tener el código occ para Occidental. Este código se retiró el 18 de julio de 2007, porque Occidental es solo otro nombre para Interlingue, que tiene el código ile .

Referencias

  1. ↑ "639 Documentación del identificador: arte" . Sil.org. 3 de febrero de 2019.
  2. 1 2 "Códigos para la representación de nombres de lenguas" . Biblioteca del Congreso. 11 de enero de 2013.
  3. 1 2 3 "Tablas de códigos ISO 639: construidas" . Sil.org . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  4. ↑ "Registro de subetiquetas lingüísticas de IANA" . 18 de diciembre de 2020.
  5. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (2021). Hammarström, Harald ; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin ; Bank, Sebastian (eds.). "Pseudo Family: Artificial Language" . Glottolog . 4.4. Leipzig, Alemania: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva . doi : 10.5281/zenodo.4761960 . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  6. ↑ "639 Documentación del identificador: eur" . Sil.org. 3 de febrero de 2019.
  7. ↑ "639 Documentación del identificador: occ" . Sil.org. 3 de febrero de 2019.
  • El Registro de Códigos de Lenguas Construidas (CLCR) asigna códigos a las lenguas construidas a partir de los códigos "reservados para uso local". También indexa el uso de art-x-los códigos.
  • Índice de solicitudes de cambio ISO-639-3 . Registros rechazados para lenguajes artificiales.