JIS X 0212

JIS X 0212 es una norma industrial japonesa que define un conjunto de caracteres codificados para caracteres suplementarios utilizados en japonés. Esta norma complementa a JIS X 0208 (página de códigos 952). Su numeración es 953 o 5049 según la página de códigos de IBM (véase más abajo).

Es uno de los estándares fuente para los ideogramas unificados CJK de Unicode .

En 1990, la Asociación Japonesa de Estándares (JSA) publicó un estándar de conjunto de caracteres suplementario: JIS X 0212-1990 Código del conjunto de caracteres gráficos japoneses suplementario para el intercambio de información (情報交換用漢字符号-補助漢字, Jōhō Kōkan'yō Kanji Fugō - Hojo Kanji ) . Este estándar tenía como objetivo ampliar la gama de caracteres disponibles en el conjunto de caracteres principal JIS X 0208 y abordar las deficiencias en la cobertura de dicho conjunto.

El estándar especificaba 6.067 caracteres, que comprenden:

• 21 caracteres griegos con diacríticos
• 26 caracteres de Europa del Este con diacríticos (en su mayoría cirílicos )
• 198 caracteres alfabéticos con diacríticos
• 5.801 kanji

Las siguientes codificaciones o encapsulaciones se utilizan para permitir el uso de caracteres JIS X 0212 en archivos, etc.

• En EUC-JP , los caracteres están representados por tres bytes, el primero es 0x8F y los dos siguientes están en el rango 0xA1 – 0xFE .
• En ciertas implementaciones de la codificación JIS basada en ISO 2022 —incluidas ISO-2022-JP-EXT , ISO-2022-JP-1 e ISO-2022-JP-2— la secuencia se utiliza para indicar caracteres JIS X 0212.ESC $ ( D

No es posible encapsular los caracteres JIS X 0212 en la popular codificación Shift JIS , ya que Shift JIS no dispone de suficiente espacio de código no asignado para dichos caracteres.

Codificación de JIS X 0212 en EUC-JP conforme (izquierda) y página de códigos de Windows 20932 (derecha).

JIS X 0212 es llamado página de código 953 por IBM, que incluye extensiones del proveedor. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} La alternativa CCSID 5049 excluye estas extensiones. ^{[ 5 ]}

Dado que los caracteres JIS X 0212 no se pueden codificar en Shift JIS, el sistema de codificación que tradicionalmente ha dominado el procesamiento de información en Japón, se han realizado pocas implementaciones prácticas de este conjunto de caracteres. Como se mencionó anteriormente, se pueden codificar en EUC-JP, que se usa comúnmente en sistemas Unix / Linux , y es en este sistema donde se han producido la mayoría de las implementaciones.

• A principios de la década de 1990 se compilaron fuentes básicas " BDF " para su uso en el sistema Unix X Window ;
• Se compiló un archivo de conversión IME para el sistema Wnn ;
• La aplicación de ventana de consola kterm se amplió para admitirlo;
• Los editores Emacs y jstevie se ampliaron para admitirlo.

Muchos navegadores web, como los de la familia Netscape / Mozilla / Firefox , Opera , etc., y aplicaciones relacionadas como Mozilla Thunderbird, admiten la visualización de caracteres JIS X 0212 con codificación EUC-JP; sin embargo, Internet Explorer no los admite. Los paquetes de emulación de terminal modernos , como GNOME Terminal, también admiten caracteres JIS X 0212.

Las aplicaciones que admiten JIS X 0212 en la codificación EUC incluyen:

• el programa de diccionario xjdic para Unix/Linux;
• El servidor de diccionario japonés WWWJDIC (sin embargo, dado que Internet Explorer no admite las extensiones JIS X 0212 en EUC, este servidor envía gráficos de mapa de bits para estos caracteres cuando se configura en modo EUC-JP).

Los caracteres kanji de JIS X 0212 se tomaron como una de las fuentes para la unificación del alfabeto Han , lo que dio lugar al conjunto unificado de caracteres CJK en el estándar inicial ISO 10646 / Unicode . Se incorporaron los 5801 caracteres kanji.

Aparte de las aplicaciones mencionadas anteriormente, el estándar JIS X 0212 está prácticamente obsoleto. Se incluyeron 2743 caracteres kanji del mismo en el posterior estándar JIS X 0213. A largo plazo, su contribución probablemente se verá reducida a los 5801 caracteres kanji que se incorporaron a Unicode .

• JIS X 0208
• JIS X 0213

• JIS X 0212-1990 情報交換用漢字符号―補助漢字, 日本規格協会, 東京 (1990年10月1日制定). (el documento de estándares japoneses)
• Comprensión del procesamiento de la información en Japón, Ken Lunde, O'Reilly & Assoc. 1993
• Procesamiento de información CJKV, Ken Lunde, O'Reilly & Assoc. 1999, 2008.

• Artículo sobre JIS X 0212 en la Wikipedia japonesa.
• Documentación de la base de datos KANJD212
• Tabla de códigos JIS X 0212
• Componentes internacionales para Unicode (ICU), jisx-212.ucm