Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Windows-1255

Windows-1255 (conocido frecuentemente como "ANSI") es una página de códigos utilizada en Microsoft Windows para escribir hebreo . Es un superconjunto casi compatible de ISO-8859...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Windows-1255 (conocido frecuentemente como "ANSI") es una página de códigos utilizada en Microsoft Windows para escribir hebreo . Es un superconjunto casi compatible de ISO-8859-8 : la mayoría de los símbolos están en las mismas posiciones (excepto A4, que es el "signo del shekel" en Windows-1255 pero el "signo de moneda genérico" en ISO 8859-8, y excepto DF, que no está definido en Windows-1255 pero es la "doble línea baja" en ISO 8859-8), pero Windows-1255 agrega puntos vocálicos y otros signos en posiciones inferiores. 

IBM utiliza la página de códigos 1255 ( CCSID 1255, CCSID 5351 con símbolo de euro extendido y el CCSID 9447 aún más extendido) para Windows-1255. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Las aplicaciones modernas prefieren Unicode a Windows-1255, especialmente en Internet; [ 5 ] es decir, UTF-8 , la codificación dominante para páginas web, o UTF-16 . Windows-1255 es utilizado por menos del 0,1 % de los sitios web. [ 6 ]

Conjunto de caracteres

La siguiente tabla muestra el código Windows-1255. Cada carácter se muestra con su equivalente Unicode .

  Diferencias con la norma ISO 8859-8

Uso

El hebreo Windows-1255 siempre sigue un orden lógico (a diferencia del orden visual). Los productos hebreos de Microsoft (Windows, Office e Internet Explorer) popularizaron el hebreo con orden lógico, lo que ha convertido a Windows-1255 en la codificación hebrea más común en la web, desplazando al ISO-8859-8 , de orden visual , y prefiriéndolo al ISO-8859-8-I, de orden lógico , porque permite el uso de puntos vocálicos.

Relación con Unicode

El bloque hebreo de Unicode (U+0590 – U+05FF) sigue el estándar Windows-1255 al codificar tanto las letras como los puntos vocálicos en las mismas posiciones relativas que Windows-1255. Unicode va más allá al codificar las marcas de cantilación en posiciones inferiores. El hebreo de Unicode siempre sigue un orden lógico.

Para aplicaciones modernas, se prefiere la codificación UTF-8 o UTF-16 .

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Documento informativo de la página 1255 del código" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  2. ↑ "Documento informativo CCSID 1255" . Archivado del original el 27 de marzo de 2016.
  3. ↑ "Documento informativo CCSID 5351" . Archivado del original el 29/11/2014.
  4. ↑ "Documento informativo CCSID 9447" . Archivado del original el 26 de marzo de 2016.
  5. ↑ John, Nicholas A. (2013). "La construcción de Internet multilingüe: Unicode, hebreo y globalización" . Journal of Computer-Mediated Communication . 18 (3): 321– 338. doi : 10.1111/jcc4.12015 . ISSN 1083-6101 . Antecedentes: el problema del hebreo e Internet. 
  6. ↑ "Estadísticas de uso de Windows-1255 para sitios web, enero de 2019" . w3techs.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  7. ↑ Tabla de asignación Unicode para Windows 1255
  8. ↑ Asignaciones Unicode de ventanas 1255 con "mejor ajuste"
  9. ↑ Página de códigos CPGID 01255 (pdf) (PDF) , IBM
  10. ↑ Página de códigos CPGID 01255 (txt) , IBM
  11. ↑ Componentes internacionales para Unicode (ICU), ibm-1255_P100-1995.ucm , 3 de diciembre de 2002
  12. ↑ Componentes internacionales para Unicode (ICU), ibm-1251_P100-1995.ucm , 3 de diciembre de 2002
  13. ↑ Componentes internacionales para Unicode (ICU), ibm-5351_P100-1998.ucm , 3 de diciembre de 2002
  • Registro del nombre del conjunto de caracteres IANA de windows-1255