Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

ISO/IEC 8859-11

La norma ISO/IEC 8859-11:2001 , «Tecnología de la información: conjuntos de caracteres gráficos codificados en un solo byte de 8 bits — Parte 11: alfabeto latino/tailandés» , fo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La norma ISO/IEC 8859-11:2001 , «Tecnología de la información: conjuntos de caracteres gráficos codificados en un solo byte de 8 bits — Parte 11: alfabeto latino/tailandés» , forma parte de la serie ISO/IEC 8859 de codificaciones de caracteres estándar basadas en ASCII , cuya primera edición se publicó en 2001. Se la conoce informalmente como alfabeto latino/tailandés . Es prácticamente idéntica a la norma nacional tailandesa TIS-620 (1990). La única diferencia radica en que la ISO/IEC 8859-11 asigna un espacio de no separación al código 0xA0, mientras que la TIS-620 lo deja sin definir. (En la práctica, esta pequeña distinción suele pasarse por alto).

ISO-8859-11 no es un nombre de conjunto de caracteres IANA registrado principal a pesar de seguir el patrón normal para conjuntos de caracteres IANA basados ​​en la serie ISO 8859. Sin embargo, se define como un alias [ 1 ] del equivalente cercano TIS-620 (que carece del espacio de no separación), y que puede usarse sin problemas para ISO/IEC 8859-11, ya que el espacio de no separación tiene un código que no estaba asignado en TIS-620. Microsoft ha asignado la página de códigos 28601, también conocida como Windows-28601 , a ISO-8859-11 en Windows. [ 2 ] Un borrador tenía las letras tailandesas en diferentes lugares. [ 3 ]

Como ocurre con todas las variantes de ISO/IEC 8859, los 128 códigos inferiores son equivalentes a ASCII . Los caracteres adicionales, a excepción del espacio de no separación, se encuentran en Unicode en el mismo orden, solo que desplazados de 0xA1 a U+0E01, etc.

La página de códigos 874 de Microsoft Windows, así como la página de códigos utilizada en la versión tailandesa del Apple Macintosh , MacThai , son variantes de TIS-620; sin embargo, son incompatibles entre sí.

Conjunto de caracteres

Los códigos D1, D4-DA, E7-EE son caracteres combinables .

Extensiones de proveedores

Página de códigos 874 (IBM) / 9066

La página de códigos 874 de IBM ( CP874 , IBM-874 , x-IBM874 ), también conocida como página de códigos 9066 ( IBM-9066 ), [ 5 ] difiere de ISO/IEC 8859-11 en solo nueve símbolos que se muestran recuadrados en la siguiente tabla: [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

  Diferencias con la norma ISO 8859-11

Página de códigos 1161

La página de códigos 1161 ( CP1161 , IBM-1161 ) es una variante de la página de códigos 874 de IBM. La única diferencia es el símbolo del euro (€) en la posición DE hexadecimal (222). [ 12 ] [ 13 ]

Página de códigos 874 (Microsoft) / 1162

La página de códigos 874 de Windows ( windows-874 , MS874 , x-windows-874 ), conocida como página de códigos 1162 ( CP1162 , IBM-1162 ) por IBM, [ 14 ] [ 15 ] es utilizada por Microsoft Windows. Se diferencia de ISO/IEC 8859-11 únicamente por la adición de los nueve símbolos que se muestran en la siguiente tabla:

  Diferencias con la norma ISO 8859-11

Mac OS tailandés

Esta es la variante utilizada en el sistema operativo Mac OS clásico .

  Diferencias con la norma ISO 8859-11

Véase también

Notas a pie de página

Referencias

  1. ↑ "Conjuntos de caracteres IANA" .
  2. ↑ "js-codepage, Obtener páginas de códigos" . GitHub . 12 de octubre de 2021.
  3. ↑ Everson, Michael. "Propuesta ISO 8859-11" .
  4. ↑ Whistler, Ken (2002-10-07), ISO/IEC 8859-11:2001 a Unicode , Consorcio Unicode
  5. ↑ IBM ; Consorcio Unicode . "convrtrs.txt" . Componentes internacionales para Unicode . v. 59180.0.1. Archivado del original el 28/07/2020 . Recuperado el 16/05/2020 . Sí, ibm-874 == ibm-9066. ibm-1161 tiene la actualización del euro.
  6. ↑ "Documento informativo de la página 874 del código" . Archivado del original el 16 de enero de 2017.
  7. ↑ "Documento informativo CCSID 874" . Archivado del original el 27 de marzo de 2016.
  8. ↑ "Documento informativo CCSID 9066" . Archivado del original el 27 de marzo de 2016.
  9. ↑ IBM . "Página de códigos CPGID 00874" (PDF) . REGISTRO: Conjuntos de caracteres gráficos y páginas de códigos .
  10. ↑ Página de códigos CPGID 00874 (txt) , IBM
  11. ↑ "Explorador de convertidores: ibm-874_P100-1995" . Componentes internacionales para Unicode . Consorcio Unicode .
  12. ↑ "Página de códigos 01161" (PDF) .
  13. ↑ "Documento informativo CCSID 1161" . Archivado del original el 27 de marzo de 2016.
  14. ↑ "Documento informativo de la página 1162 del código" . Archivado del original el 17 de marzo de 2016.
  15. ↑ "Documento informativo CCSID 1162" . Archivado del original el 27 de marzo de 2016.
  16. ↑ "Página de códigos 01162" (PDF) .
  17. ↑ Steele, Shawn (1998-02-28). "cp874 a tabla Unicode" . Consorcio Unicode , Microsoft .
  18. ↑ Página de códigos CPGID 01162 (txt) , IBM
  19. ↑ Componentes internacionales para Unicode (ICU), ibm-1162_P100-1999.ucm , 3 de diciembre de 2002
  20. ↑ Apple (5 de abril de 2005). "Mapa (versión externa) del conjunto de caracteres tailandeses de Mac OS a Unicode 3.2 y posteriores" . Consorcio Unicode .
  • ISO/IEC 8859-11:2001
  • ISO/IEC 8859-11:1999 - Conjuntos de caracteres gráficos codificados de un solo byte de 8 bits, Parte 11: Conjunto de caracteres latinos/tailandeses (borrador del 22 de junio de 1999; sustituido por ISO/IEC 8859-11:2001, publicado el 15 de diciembre de 2001)
  • Página de códigos de Windows 874
  • Conjunto de caracteres tailandeses ISO-IR 166 (13 de julio de 1992, de la norma tailandesa TIS  620-2533 (1990))
  • Estandarización e implementación del idioma tailandés (PDF, 175k)