Procedimiento civil

El procedimiento civil es el conjunto de normas y reglamentos que rigen la actuación de los tribunales en materia civil (a diferencia de los procedimientos penales ). Estas normas regulan la forma de iniciar una demanda; el tipo de notificación procesal requerida (si procede); los tipos de alegatos , mociones o solicitudes, y órdenes judiciales permitidas en los casos civiles; el momento y la forma de las declaraciones y la presentación de pruebas; la tramitación de los juicios ; el procedimiento para la sentencia; el procedimiento posterior al juicio; los distintos recursos disponibles ; y el funcionamiento de los tribunales y sus secretarías.

En la mayoría de los casos, el Estado inicia procesos penales para castigar a los infractores, si bien algunos sistemas jurídicos, como el inglés y el francés , permiten a los ciudadanos interponer demandas privadas . Por el contrario, las acciones civiles son iniciadas por particulares , empresas u organizaciones en su propio beneficio. Los organismos gubernamentales también pueden ser parte en procesos civiles. Los casos civiles y penales suelen ser juzgados en tribunales diferentes.

En las jurisdicciones basadas en el derecho consuetudinario inglés , la parte que presenta una acusación penal es la fiscalía , mientras que la parte que presenta una demanda civil se denomina generalmente demandante o reclamante . En ambos tipos de casos, la parte contraria es el demandado .

En los procesos penales, el gobierno aparece primero en el título del caso. En Estados Unidos , la denominación varía según la jurisdicción: en los procesos federales, el caso se denomina Estados Unidos v. Sánchez ; algunos estados usan Pueblo v. Sánchez (por ejemplo, California y Nueva York ); otros usan Estado v. Sánchez o Estado de [Nombre del Estado] v. Sánchez ; y los cuatro estados que se denominan formalmente Commonwealths ( Massachusetts , Pensilvania , Virginia y Kentucky ) usan Commonwealth v. Sánchez . En Inglaterra y Gales , un caso penal se denominaría R. v. Sánchez , donde "R." significa Rex o Regina y se pronuncia "La Corona". Se utilizan formas similares en otras jurisdicciones Commonwealth .

En los procedimientos civiles, la parte que inicia la acción se menciona en primer lugar. Por lo tanto, una demanda entre la Sra. Sánchez y el Sr. Smith aparecería como Sánchez contra Smith si Sánchez presentó la demanda, o Smith contra Sánchez si Smith lo hizo. El orden de las partes puede cambiar si se apela la sentencia.

La mayoría de los países distinguen claramente entre el procedimiento civil y el penal. Por ejemplo, un tribunal penal puede obligar a un acusado condenado a pagar una multa como castigo por su delito, así como las costas procesales tanto de la acusación como de la defensa. Sin embargo, la víctima del delito generalmente presenta su reclamación de indemnización por la vía civil, no por la penal. ^{[ 1 ]} En Francia e Inglaterra, no obstante, una víctima de un delito puede recibir incidentalmente una indemnización por parte de un juez de un tribunal penal .

Las pruebas de un juicio penal suelen ser admisibles como prueba en una acción civil sobre el mismo asunto. Por ejemplo, la víctima de un accidente de tráfico no se beneficia directamente si el conductor que la lesionó es declarado culpable del delito de conducción negligente. La víctima aún debe probar su caso en una acción civil, a menos que se aplique la doctrina de la preclusión procesal , como ocurre en la mayoría de las jurisdicciones estadounidenses. ^{[ 1 ]} La víctima puede probar su caso civil incluso cuando el conductor es declarado inocente en el juicio penal, porque el estándar para determinar la culpabilidad es más alto que el estándar para determinar la responsabilidad. Sin embargo, si un jurado civil determina que un conductor no fue negligente, un fiscal podría estar impedido de presentar cargos penales en su contra.

Si el demandante ha demostrado que el demandado es responsable, el principal recurso en un tribunal civil es la cantidad de dinero, o "daños y perjuicios", que el demandado debe pagar al demandante. ^{[ 1 ]} Los recursos civiles alternativos incluyen la restitución o transferencia de bienes, o una orden judicial para restringir u ordenar ciertas acciones.

Los estándares de prueba son más altos en un caso penal que en uno civil, ya que el Estado no desea arriesgarse a castigar a una persona inocente. En el derecho inglés, la fiscalía debe probar la culpabilidad de un delincuente " más allá de toda duda razonable "; pero el demandante en una acción civil debe probar su caso "según la preponderancia de las probabilidades". ^{[ 1 ]} Por lo tanto, en un caso penal, un delito no puede probarse si la persona o personas que lo juzgan dudan de la culpabilidad del sospechoso y tienen una razón (no solo una sensación o intuición) para esta duda. Pero en un caso civil, el tribunal sopesará todas las pruebas y decidirá qué es lo más probable.

El procedimiento civil se divide tradicionalmente en inquisitivo y contradictorio . ^{[ 2 ]}

• Australia
• Brasil
• Canadá
• Inglaterra y Gales
• Alemania
• India
• Italia
• Países Bajos
• Rumania
• Escocia
• Sudáfrica
• Estados Unidos
• Bután

• Defensa afirmativa
• Cita de caso
• Ley de Equidad en la Justicia Civil
• Procedimiento penal
• Jurisdicción
• Laches
• Objeción
• Prejuicio (derecho)
• Plazo de prescripción
• Sentencia sumaria
• limitaciones de tiempo
• Juicio de novo

• Colin Plicker y Guy Seidman (eds.). El dinamismo del procedimiento civil: tendencias y desarrollos globales . Cham: Springer, 2016.
• Margaret YK Woo y Cornelis Hendrik van Rhee (eds.). Procedimiento civil comparado . Cheltenham, Reino Unido: Edward Elgar, 2025.

• Normas de procedimiento civil aplicables en Inglaterra y Gales.
• "Reglas Federales de Procedimiento Civil" . Facultad de Derecho de Cornell – vía Instituto de Información Jurídica.
• Reglas de procedimiento de los tribunales civiles de Rhode Island - Optimizadas por un agente judicial de la biblioteca jurídica del Tribunal del 6.º Distrito de Rhode Island.