Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Claus Westermann

[[University of Marburg]] [[University of Berlin]] [[University of Zurich]]"},"ordained":{"wt":""},"writings":{"wt":"See section on ''Writings of Westermann''"},"congregations":...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Claus Westermann (7 de octubre de 1909 – 11 de junio de 2000) fue un erudito protestante alemán del Antiguo Testamento. [ 1 ] Enseñó en la Universidad de Heidelberg desde 1958 hasta 1978. [ 1 ]

Biografía

Hijo de misioneros africanos, comenzó sus estudios teológicos en Alemania durante el ascenso de Hitler al poder. Finalizó sus estudios en 1933 y se ordenó pastor, uniéndose a la Iglesia Confesante en lugar de a los cristianos alemanes (pronazis) . Durante sus estudios teológicos, comenzó a estudiar el Antiguo Testamento y se interesó particularmente por el contenido de los Salmos. Fue encarcelado varias veces por no apoyar a los cristianos alemanes y finalmente fue reclutado por el ejército alemán durante el régimen nazi. Sirvió en el ejército alemán durante cinco años, donde se desempeñó como traductor en el frente ruso. Tras la derrota de Alemania, fue enviado a un campo de prisioneros ruso donde soportó condiciones muy duras. En este campo, con solo una copia de la traducción alemana del Nuevo Testamento y los Salmos de Lutero como referencia, sentó las bases de lo que se convertiría en "La alabanza de Dios en los Salmos". Después de la guerra, Westermann volvió a predicar y también fue a enseñar Antiguo Testamento a Heidelberg, donde continuaría enseñando durante veinte años con colegas como Gerhard von Rad , Hans Walter Wolff y Rolf Rendtorff . [ 2 ] [ 3 ]

Westermann es considerado uno de los más destacados eruditos del Antiguo Testamento del siglo XX. Entre sus trabajos académicos, destaca su extenso y exhaustivo comentario sobre el Libro del Génesis , especialmente el volumen que abarca los capítulos 1 al 11.

Publicaciones selectas de Westermann

Algunas obras que han sido traducidas al inglés
  • Mil años y un día: Nuestro tiempo en el Antiguo Testamento . Original en alemán, 1957 (traducción al inglés, 1962).
  • Formas básicas del discurso profético , original alemán de 1960 (traducción al inglés de Hugh Clayton White, 1967).
  • La alabanza a Dios en los Salmos , original alemán 1961 (traducción al inglés de Keith R. Crim, 1965)
  • Westermann, Claus (1965). Alabanza y lamento en los Salmos . Atlanta: John Knox Press. ISBN 0804217920.
  • Manual del Antiguo Testamento (original en alemán; traducción al inglés de Robert Boyd, 1969)
  • Creación original alemana de 1971 (traducción al inglés de John J. Scullion, 1974).
  • Los Salmos: Estructura, Contenido y Mensaje . Edición original en alemán de 1967 (traducción al inglés de Ralph D. Gehrke, 1980), Editorial Augsburgo.
  • La estructura del libro de Job: un análisis crítico de las formas, 2.ª edición alemana, 1977 (traducción al inglés de Charles A. Muenchow, 1981).
  • Elementos de la teología del Antiguo Testamento (original en alemán, traducción al inglés, 1982)
  • Génesis 1-11 , original en alemán, 1972 (traducción al inglés de John J. Scullion, 1984).
  • Génesis 12-36 , original en alemán de 1981 (traducción al inglés de John J. Scullion, 1985).
  • Génesis 37-50 , original en alemán de 1982 (traducción al inglés de John J. Scullion, 1986).
  • Los Salmos Vivientes (original en alemán, traducción al inglés de JR Porter, 1989)
  • El Evangelio de Juan: A la luz del Antiguo Testamento , original en alemán, 1994 (traducción al inglés de Siegfried S. Schatzmann, 1998).

Referencias

  1. 1 2 Seminario LuteranoArchivado el 3 de junio de 2010 en Wayback Machine Word & World (1/2) 1981
  2. ↑ Brueggemann, Walter (1999). «Westermann, Claus». En John H. Hayes (ed.). Diccionario de interpretación bíblica, vol. 2. Nashville, Tennessee: Abingdon Press. págs. 633–634 . ISBN  9780687055319.
  3. ↑ Claus Westermann (1993). "La Biblia y la vida de fe: una reflexión personal" (PDF) . Palabra y Mundo, Seminario Luterano, St. Paul, MN (13/4).

Lecturas adicionales

  • James Limburg en Word & World (1981). «Teología del Antiguo Testamento para el ministerio: Obras de Claus Westermann en traducción al inglés» (PDF) (1/2). Archivado del original (PDF) el 3 de junio de 2010. Consultado el 23 de julio de 2020 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  • TL Hettema. «Reseña de Claus Westermann, Joseph. Estudios sobre las historias de José» (en neerlandés). Archivado del original el 21 de mayo de 2005. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  • Claus Westermann (1989). "El ser humano en el Antiguo Testamento" (PDF) . Palabra y Mundo, Seminario Luterano, St. Paul, MN (4/9).