{{cite web |url=http://www.legaseriea.it/uploads/default/attachments/comunicati/comunicati_m/3993/files/allegati/3998/cu73.pdf |title=Comunicato Ufficiale N. 73 |trans-title=Off...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Ciro Ferrara ( pronunciación italiana: [ ˈtʃiːro ferˈraːra ] ; [ 2 ] nacido el 11 de febrero de 1967) es un exfutbolista y entrenador italiano . Ferrara desarrolló su carrera como jugador en la posición de defensa , inicialmente en el Napoli y posteriormente en la Juventus , donde ganó siete títulos de la Serie A, además de otros trofeos nacionales e internacionales.
En el verano de 1994, Ferrara fichó por la Juventus de Turín , dirigida por Marcello Lippi , y rápidamente se incorporó al once inicial. En su primera temporada, disputó más de 40 partidos en todas las competiciones, anotando un gol. Es considerado uno de los mejores centrales de su generación, manteniendo la titularidad durante los siguientes diez años. También fue capitán del equipo entre 1995 y 1996, convirtiéndose en uno de los jugadores más experimentados y laureados de las dos últimas décadas, al ganar ocho títulos de la Serie A (seis con la Juventus y dos con el Napoli). Ferrara también conquistó dos Copas de Italia (una con cada equipo), tres Supercopas de Italia (dos con la Juventus y una con el Napoli) y varias competiciones europeas, como la Liga de Campeones de la UEFA , la Copa de la UEFA, la Copa Intercontinental y la Supercopa de Europa . Sin embargo, en 1996, Alessandro Del Piero asumió la capitanía .
A lo largo de su trayectoria en la Juventus, Ferrara desempeñó un papel fundamental en la defensa del club, gracias a su vasta experiencia y su estilo defensivo dominante. Durante sus 12 años en el club, Ferrara formó impresionantes parejas defensivas con jugadores como Mark Iuliano , Moreno Torricelli , Paolo Montero , Gianluca Pessotto , Lilian Thuram , Alessandro Birindelli , Igor Tudor , Gianluca Zambrotta , Nicola Legrottaglie y Fabio Cannavaro . La Juventus contaba con la que se consideraba la mejor defensa del mundo en ese momento, y los equipos lamentaban profundamente encajar un gol contra el club, ya que sabían lo difícil que sería remontar. En la temporada 1996-97 , una de sus mejores temporadas, marcó 4 goles en 32 partidos de la Serie A, además de ser internacional en ocho ocasiones. Tras la temporada en la que ganaron el Scudetto , Ferrara, junto con sus veteranos compañeros defensivos Mark Iuliano y Paolo Montero , pusieron fin a sus carreras en la Juventus. Mientras que Montero regresó a Uruguay e Iuliano optó por unirse a clubes más pequeños para concluir su carrera, Ferrara se retiró definitivamente del fútbol en mayo de 2005 a los 38 años. Disputó tan solo cuatro partidos de la Serie A en su última temporada con el club. Tras la implicación de la Juventus en el escándalo del fútbol italiano de 2006 , el " Calciopoli ", el título de la Juventus de la temporada 2004-05 fue posteriormente revocado. [ 3 ]
Ferrara era conocido por su compostura, anticipación, habilidad técnica y versatilidad como defensor. Aunque principalmente era un defensa central, era capaz de jugar en toda la línea defensiva, incluso como un marcador de hombre ("stopper") o como lateral derecho, lo que le permitía adaptarse a una variedad de sistemas tácticos. [ 3 ] [ 6 ] Es considerado uno de los principales defensas centrales italianos de su generación. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] El ex extremo galés Ryan Giggs describió a Ferrara y a su compañero de defensa en la Juventus, Paolo Montero , como "...los defensores más duros contra los que [jugó]", y agregó que a menudo eran muy difíciles de enfrentar en sus duelos, [ 13 ] en comparación con el ex centrocampista polaco Zbigniew Boniek , quien ha declarado que Ferrara fue el mejor defensor al que se enfrentó. [ 14 ] Descrito como un talento precoz en su juventud, Ferrara se estableció más tarde como uno de los mejores defensores del mundo, en su mejor momento. Era considerado un defensor experimentado, consistente, cauteloso y exitoso, con un buen sentido de la posición, que era rápido, atlético, fuerte en el aire, un buen tacleador y alguien que sobresalía en leer el juego y marcar a sus oponentes. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 15 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ] Estas habilidades le permitieron ser efectivo tanto en sistemas de marcaje individual como de marcaje zonal. [ 10 ] Además de sus habilidades defensivas, también era conocido por su contribución ofensiva como defensa central, [ 16 ] y también era capaz de jugar como líbero . [ 17 ] A pesar de su estilo de juego tenaz, también era conocido por ser un jugador justo y correcto, [ 9 ] [ 16 ] y por su profesionalismo, liderazgo, fuerte personalidad y su imponente presencia tanto en el campo como en el vestuario. [ 10 ] [ 18 ]]
Carrera de entrenador
Ferrara formó parte del cuerpo técnico italiano para la Copa Mundial de 2006. Tras ganar la Copa Mundial , se unió al cuerpo técnico de la Juventus, junto a su antiguo compañero de club y selección nacional, Gianluca Pessotto, siendo Ferrara nombrado jefe del sistema juvenil ( responsabile settore giovanile ), ocupándose principalmente de los aspectos organizativos de la academia de la Juve. En julio de 2008, Ferrara obtuvo la licencia de entrenador UEFA Pro tras formarse en Coverciano , Florencia . [ 19 ] Después de que la Juventus despidiera a Claudio Ranieri tras una racha de siete partidos de liga sin ganar en la temporada 2008-09 , Ferrara fue nombrado entrenador interino de la Juventus el 18 de mayo de 2009 para las dos semanas restantes de la temporada, con el objetivo de mantener el segundo puesto en la tabla de la liga y la posibilidad de ser nombrado de forma permanente por un período más largo. En sus dos partidos como entrenador interino, llevó a la Juventus a victorias por 3-0 y 2-0 sobre el Siena y la Lazio respectivamente, asegurando así el segundo puesto por encima de su rival, el Milan . Tras estos resultados, se consolidó como un firme candidato para asumir el cargo de forma permanente para la siguiente temporada. El 5 de junio de 2009, la Juventus anunció formalmente su nombramiento como entrenador para la temporada 2009-10. [ 20 ] [ 21 ]
Durante el verano, el equipo se reforzó con fichajes de alto perfil como los internacionales brasileños Diego y Felipe Melo ; los campeones del mundo de 2006 Fabio Cannavaro y Fabio Grosso en la defensa; y el joven internacional uruguayo Martín Cáceres , cedido. Después de ganar sus primeros cuatro partidos de liga, la suerte de Ferrara cambió cuando la Juve no logró clasificarse para la fase eliminatoria de la Liga de Campeones de la UEFA 2009-10 tras una derrota por 4-1 ante el Bayern de Múnich en casa en un partido donde un empate le habría dado a la Juve la clasificación para la siguiente fase, a pesar de un prometedor inicio de campaña. A pesar de una victoria sobre el rival del Derby d'Italia , el Internazionale , la Juve se embarcó en una racha de derrotas durante el invierno, especialmente contra equipos menores como el Catania siciliano y el recién ascendido Bari . Fue objeto de un intenso escrutinio por parte de los medios de comunicación y hubo mucha especulación sobre quién lo sucedería como entrenador, especialmente después de su ausencia en la tradicional reunión de todos los entrenadores, técnicos y árbitros de la Serie A en Roma a mitad de temporada, donde fue representado en la rueda de prensa por el entonces director deportivo de la Juventus, Alessio Secco , y el centrocampista de 23 años Claudio Marchisio . [ 22 ]
Seis días después, la Juventus fue eliminada de la Coppa Italia por el Inter 2-1 en San Siro , lo que llevó a la junta directiva a destituir finalmente a Ferrara tras semanas de especulaciones sobre su puesto, sustituyéndolo por Alberto Zaccheroni hasta el final de la temporada. [ 23 ]
Junto con su amigo napolitano y excompañero de defensa Fabio Cannavaro, Ferrara ha ayudado a establecer una fundación benéfica, la Fondazione Cannavaro Ferrara , especializada en la adquisición de equipos para la investigación del cáncer y cirugías para casos especiales de cáncer para un hospital en su Nápoles natal. La fundación también tiene como objetivo ayudar a jóvenes en riesgo en Nápoles. [ 27 ]
^ "Comunicato Ufficiale N. 73" [ Comunicado de prensa oficial nº 73 ] (PDF) (en italiano). Lega Serie A. 2 de noviembre de 2012. p. 6 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
↑ Luciano Canepari . "Ferrara" . DiPI Online (en italiano) . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Stefano Bedeschi. "Eroi Bianconeri: Ciro Ferrara" (en italiano). Tutto Juve . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
^ Marrazzo, Nunzio (25 de abril de 2020). "Coronavirus. Asta Cannavaro-Ferrara: la 10 di Maradona venduta a prezzo record" . Deporte Campania (en italiano) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
↑ "Nazionale in cifre: Ferrara, Ciro" (en italiano). Federación Italiana de Fútbol. Archivado del original el 25 de julio de 2018. Recuperado el 19 de mayo de 2015 .
1 2 3 "Perfiles de la Eurocopa 2000: Ciro Ferrara" . BBC . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
1 2 "HOMBOS CLAVE" . The Daily Star. 28 de mayo de 2003. Archivado del original el 7 de enero de 2016. Recuperado el 7 de noviembre de 2015 .
↑ FABRIZIO BOCCA (2 de septiembre de 1988). "L 'ITALIA D'AUTUNNO" (en italiano). La República . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
^ " FRATELLI D'ITALIA" (en italiano) . La República. 12 de septiembre de 1987 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
^ "Da Maradona al terzo Millennio la carriera di un campione infinito" ( en italiano). La Estampa. 5 de enero de 2004. pág. 29 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
^ Giorgio Rondelli (5 de junio de 1995). "Vialli Rambo, Tarzán Pagliuca: ecco la nazionale della Forza" . Corriere della Sera (en italiano). pag. 36.
^ Walter Veltroni (29 de octubre de 2016) . "Veltroni entrevista Ferrara: "Io e Higuain stesso destino, historia diversa"" (en italiano). Il Corriere dello Sport . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
↑ Henry Winter (22 de noviembre de 2013). "El extremo del Manchester United, Ryan Giggs, sigue buscando la perfección mientras se prepara para su regreso al Cardiff antes de cumplir 40 años" . The Telegraph . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
^ Gennarro Donnarumm (30 de abril de 2016). "Ferrara il miglior difensore affrontato, Diego di un altro pianeta. Tempi d'oro i miei, oggi ..." (en italiano). www.spazionapoli.it . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
↑ Roy Hodgson (4 de octubre de 1997). "Fútbol: Italia de Albertini a Zola" . The Independent . Consultado el 24 de enero de 2017 .
^ GIANNI MINA (21 de junio de 1994) . "MA IO AVREI SCELTO VIALLI" (en italiano). La República . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
↑ Richard Williams (1 de marzo de 1999). "Fútbol: La grandeza florece por última vez en Baggio" . The Independent . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
↑ Mark Thompson (13 de julio de 2000). "Perfil: Ciro Ferrara" . ESPN FC . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
^ "Ferrara e Costacurta promossi a Coverciano" (en italiano). TuttoMercatoWeb. 2 de julio de 2008 . Consultado el 19 de mayo de 2009 .
^ "Ciro Ferrara è il nuovo allenatore della Juventus" (en italiano). Juventus FC. 5 de junio de 2009 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
↑ "La Juventus presenta a Ferrara como nuevo entrenador" . ESPN . 5 de junio de 2009. Archivado del original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 4 de enero de 2010 .
^ "Juve, Ferrara in bilico La Russia libera Hiddink" (en italiano). El Giornale . 12 de enero de 2010.
^ "Zaccheroni nuovo allenatore della Juventus" (en italiano). Juventus FC. 29 de enero de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de enero de 2010 .
^ "Ferrara è il nuovo tecnico, Peruzzi vice: lunedì in Figc la presentazione" (en italiano). FIGC.it. 22 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
↑ "Rossi entra por Ferrara en la Sampdoria, que atraviesa un mal momento" . UEFA . 17 de diciembre de 2012. Archivado del original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
↑ "La Sampdoria despide a Ferrara – informe" . Football Italia. 17 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
↑ «Fundadores: Fabio Cannavaro & Ciro Ferrara» . Fundación Cannavaro-Ferrara . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
↑ "Copa Toyota - Premio al Jugador Más Valioso del Partido" . RSSSF . Archivado del original el 14 de abril de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
↑ 1996–97 Todos los partidos – temporada en el sitio web de la UEFA
↑ 1997–98 Todos los partidos – temporada en el sitio web de la UEFA
↑ Torneos - Parte 6 - Scania 100 (1991) Nostalgia del fútbol. Martes, 20 de septiembre de 2016
↑ "ESM XI" . RSSSF . Archivado del original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 13 de abril de 2015 .
↑ "Partidos del FIFA XI - Información completa" . RSSSF . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
^ "Premio Nazionale Carriera Esemplare" Gaetano Scirea ": Alba d'Oro" (en italiano). Municipio de Cinisello . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "A Florenzi il" Pallone d'Argento "Coppa Giaimè Fiumano" (en italiano). ussi.it. 8 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
↑ "La Juventus crea su Salón de la Fama - Juventus" . Juventus.com . 10 de septiembre de 2025. Consultado el 10 de septiembre de 2025 .
↑ «Ferrara Sig. Ciro - Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana» . quirinale.it (en italiano). 30 de septiembre de 1991. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
↑ «Ferrara Sig. Ciro - Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana» . quirinale.it (en italiano). 12 de julio de 2000. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
Enlaces externos
Ciro Ferrara – Récord en competiciones de la FIFA (archivado)