mosaico chino

El patchwork chino es una forma tradicional de costura china que ha circulado ampliamente en las artes populares chinas . ^[1] En China , el patchwork se ha utilizado durante milenios. ^[2]

El patchwork chino se hace cosiendo retazos de tela juntos en una forma deseada para formar un diseño artístico con un tema distintivo. ^[3] Esta técnica todavía se usa en el acolchado chino . Se usa seda o algodón para hacer el patchwork. El diseño del patchwork a menudo contaba una historia del folclore chino. ^[4] El patchwork tradicional chino sigue existiendo en muchas áreas rurales de China; lo hacen las mujeres. ^[1]

Baijiayi ( chino :百家衣) o baijia pao ( chino :百家袍), ^[5] también conocida como túnica de las cien familias , ^[6] o túnica de las cien familias, ^[5] o ropa de las cien familias, ^[7] es una forma de chaqueta de retazos china , particular para niños varones. ^[8] El baijia yi se usa como talismán protector para un niño. ^{[8] [9] [5] [6]} Es una costumbre tradicional china Han . ^{[8] [5]}

Baijia bei (literalmente traducido como "colcha de cien familias"), también conocida como "colcha de los 100 buenos deseos" o "colchas de cien familias", ^{[2] [10]} es una tradición de patchwork del norte de China; es costumbre buscar 100 personas que donen un trozo cuadrado de tela para contribuir a la colcha . ^[2] Estos trozos de tela donados luego se cosen en una colcha que encarna los buenos deseos, la suerte y la energía de los contribuyentes de la colcha. ^[2]

Aunque la palabra china "bei" se traduce como "colcha" en inglés, no se ajusta a la definición occidental de colcha, es decir, una cubierta de cama de tres capas unidas con puntadas de acolchado. ^[2]

Jia sha ( chino :袈裟) es una forma de túnica de retazos que usaban los sacerdotes budistas chinos para demostrar su compromiso con el ascetismo. ^{[2] [12]} Estaba hecha de tela donada por mecenas, a menudo mecenas ricos, que les daban telas de seda por caridad y para recolectar méritos espirituales. ^[12] Los pequeños trozos de tela se cosían juntos antes de ser decorados. ^[13] El jia sha se deriva del kasaya (es decir, la túnica budista india). ^[12]

Shuitianyi es una forma de prenda de retazos para mujeres que era popular en la dinastía Ming . ^[2] Estaba hecha de telas irregulares cosidas entre sí. ^{[2] [14]} Esta forma de prenda reflejaba la tendencia de la dinastía Ming hacia la novedad de la moda. ^[2]

El patchwork de Yanchuan es una forma distintiva del patchwork tradicional chino que se realiza por un gran número de personas en la región de Yanchuan , en el norte de la provincia de Shaanxi en China. ^[3] Utiliza una combinación de costura y bordado junto con una variedad de colores, texturas y telas de diferentes formas para crear patrones. ^[3] Se originó como un medio para extender el uso de ropa dañada cosiéndola y reparándola en patrones tradicionales y al mismo tiempo aumentando su valor estético. ^[3]

Los usos del patchwork chino no se limitan a la ropa tradicional, sino que se han utilizado ampliamente en la sociedad moderna para cortinas, zapatos de niños, gorras, dudous , bufandas, bolsos de mujer, delantales, pitilleras de hombre y carteras. ^[15]

La colcha de los Cien Buenos Deseos (acrónimo: OHGWQ) es una forma conmemorativa de colcha de principios del siglo XXI que confeccionan las familias estadounidenses para dar la bienvenida a un niño chino adoptado. ^{[2] [12]} Esta práctica se originó a partir de una práctica de patchwork del norte de China y se extendió rápidamente a través de la comunidad de adopción de China mediante el uso de Internet. ^[2] Esta forma de proyectos de acolchado híbrido también se describe como "baijia bei" (百家被) en los sitios web de OHGWQ. ^[12]

Es posible que se haya inspirado en el baijia yi. ^[12] Está hecho de tela donada por amigos, familiares y conocidos de Internet que pueden haber adoptado niños chinos. ^[2] La colcha también contiene elementos culturales tanto chinos como estadounidenses (es decir, el uso de la colcha como un objeto conmemorativo en los EE. UU. y el aspecto protector del patchwork chino) y representa un punto de contacto entre estas dos culturas que son distintivas entre sí. ^[2]

Los parches se cortan en tamaños y formas similares y luego se deja al menos 1/2 pulgada en cada lado del parche para una costura. Dispóngalos en patrones o al azar. Sostenga dos parches uno frente al otro y cósalos juntos. Continúe este proceso hasta que la parte delantera de la colcha se haya cosido en una sola pieza sólida. ^[16]

Existen muchos patrones, pero el patrón de bloques de acolchado es uno de los más utilizados. Otros patrones incluyen la moneda china, los 100 buenos deseos y el enrejado. ^[4] Algunos pueden incluir cuadrados, triángulos, hexágonos y diamantes.

La cultura tradicional y las leyendas populares suelen ser los temas de los mosaicos, como el Qilin que trae al niño, los dioses de la puerta, el Rey Dragón y el dios de la cocina. ^[17]

Algunos patchwork chinos están hechos de trozos de tela que están adornados con bordados; esto marca una diferencia con los patchwork coreanos que generalmente están hechos de trozos de tela sin adornos en lugar de telas bordadas. ^[18]

• 
  Panel chino de retazos bordados, siglo XIV aproximadamente, finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming . ^[18]
• 
  Panel de retazos bordados chinos (vista de cerca), c. siglo XIV, finales de la dinastía Yuan - principios de la dinastía Ming . ^[18]
• 
  Mosaico chino de tejidos textiles, medio: seda e hilo metálico, siglos XIII-XIV, dinastía Yuan - principios de la dinastía Ming. ^[19]
• 
  Mosaico chino de tejidos; medio: seda; siglos XVII y XVIII. ^[18]
• 
  Baijiayi
• 
  Un pequeño niño chino con un babero de patchwork.
• 
  Babero infantil bordado.

• Bojagi
• Acolchado
• Shuitianyi