Chilseok

Chilseok ( en coreano :  칠석 ; lit.  Séptima tarde) es un festival tradicional coreano que se celebra el séptimo día del séptimo mes del calendario lunisolar coreano , y tiene su origen en el Festival Qixi chino . Chilseok es un período en el que el calor comienza a disminuir y comienza la temporada de lluvias , y la lluvia que cae durante este período se llama agua Chilseok. Como las calabazas, los pepinos y los melones comienzan a florecer durante este período, la gente tradicionalmente ofrece calabazas fritas a la Osa Mayor .

El origen del cuento es un cuento popular chino romántico , El pastor de vacas y la tejedora . ^{[1] [a]} Fue adoptado por los coreanos. Según la versión coreana, un rey celestial tenía una hija llamada Jiknyeo ( 직녀 ;織女), que era una talentosa tejedora. Un día, cuando miró por la ventana mientras tejía, vio a un joven, un pastor llamado Gyeonu ( 견우 ;牽牛), justo al otro lado de la Vía Láctea , y se enamoró de él; el padre permitió que los dos se casaran. Después, Jiknyeo se negó a tejer ropa y Gyeonu no cuidaba bien de las vacas y las ovejas. El rey se enojó mucho y ordenó a la pareja que viviera separada, permitiéndoles reunirse solo una vez al año. El séptimo día del séptimo mes de cada año, estaban emocionados de encontrarse, pero no podían cruzar la Vía Láctea. Sin embargo, los cuervos y las urracas trabajaron juntos para formar un puente a través de la Vía Láctea para la pareja. Después de un tiempo, su tristeza regresó, ya que se vieron obligados a esperar otro año antes de volver a encontrarse. Se cree que los cuervos y las urracas no tienen plumas en la cabeza debido a que la pareja las pisó. Si llueve esa noche, se cree que son las lágrimas de la pareja. ^[3]

En Chilseok, los coreanos tradicionalmente se bañan para tener una buena salud. Además, es tradición comer fideos de harina de trigo y pasteles de trigo a la parrilla. Chilseok es conocido como la última oportunidad para disfrutar de alimentos a base de trigo, ya que los vientos fríos después de Chilseok arruinan el aroma del trigo. La gente también solía comer panqueques de trigo llamados miljeonbyeong (밀전병) y sirutteok , un pastel de arroz al vapor cubierto con frijoles azuki .

• Calendario coreano
• Festival de Qixi
• Tanabata
• Dumuzid
• Inanna
• La doncella celestial y el leñador

• 조산산. "'선녀결연 설화'의 유형과 전승 양상 - 中․韓 <견우와 직녀>와 <나무꾼과 선녀>를 중심으로" sobre los tipos y aspectos de la transmisión de los cuentos de hadas sobre los hermanamientos de ángeles - En particular sobre los cuentos chino-coreanos: Niu Lang y Zhi Nu contra Gyonu y Jingnyo respectivamente]. En: 비교문학 51 (2010): 91-118. ISSN  1225-0910. UCI: G704-000943.2010..51.005
• 이상준 [Lee, Sang Joon]. "아동문학에 등장하는 불개와 삽사리의 상징연구" [Un estudio sobre el símbolo de Bulgae y Sapsaree en la literatura infantil]. En: 문화와 예술연구 11(2018): 14-46. DOI: 10.35413/culart.2018.11..001

• El origen y significado del Tanabata budista
• La etimología del Festival de las Estrellas
• Historia de Chilseok
• Costumbres de Chilseok
• Gyeonu y Jingnyeo