Chiasso

Chiasso ( pronunciación italiana: [ ˈkjasso ] ; lombardo : Ciass [ ˈtʃas ] ) es un municipio en el distrito de Mendrisio en el cantón de Ticino en Suiza .

Chiasso, el municipio más meridional de Suiza, se encuentra en la frontera con Italia , frente al Puente Chiasso (una fracción de Como , Italia). El municipio de Chiasso comprende las localidades de Boffalora, Pedrinate y Seseglio.

En 2007, los tres alcaldes de Chiasso, Vacallo y Morbio Inferiore decidieron unirse en un solo municipio. El nuevo municipio unificado, con una población de aproximadamente 15.300 habitantes en un territorio de ^9,2 km² ( 3,6 millas cuadradas ) , fue rechazado por la población en noviembre de 2007.   

Chiasso se menciona por primera vez en 1140 como Claso . ^{[ 2 ]}

Chiasso (y Boffalora)

Históricamente, Chiasso y Boffalora eran dos pueblos agrícolas distintos. Debido a la proximidad de la frontera italiana y la oficina de aduanas , y más tarde como parte de una ruta de acceso al túnel de San Gotardo , los dos pueblos se fusionaron y crecieron.

La historia y el desarrollo de Chiasso estuvieron fuertemente influenciados por su singular ubicación. En sus inicios, se construyó un castillo en Chiasso como parte de las fortificaciones de la ciudad de Como. Fue un suburbio de Como hasta 1416, cuando se incorporó a la Pieve de Balerna y se le concedió la administración a la familia Rusca. Las casas del centro del pueblo pertenecían a la familia Albrici y gozaban de privilegios imperiales . Chiasso se convirtió en una comunidad independiente antes de 1552. En los documentos de la época, se la menciona como Clasio tabernarum (Chiasso de las tabernas), en referencia a su función como punto de tránsito.

Boffalora se menciona en 1536 como municipio y mantuvo su independencia hasta la segunda mitad del siglo XVII. Se convirtió en una sola parroquia en 1657 o 1677.

La iglesia de Chiasso pertenecía a la parroquia de Zezio (en Como), de la que se separó en el siglo XVI. En 1888, Boffalora se separó de la parroquia. En 1928 se convirtió en sede de un arcipreste . La iglesia de San Vitale, mencionada por primera vez en 1227, fue reconstruida en 1934.

En el siglo XV, Chiasso era conocido por su mercado de caballos. Sin embargo, este mercado desapareció tras la invasión de la Confederación Suiza y la marcha que atravesó Chiasso durante la Guerra de la Liga de Cambrai en 1510. A finales del siglo XVI, Chiasso tenía una población menor que otros municipios del valle de Mendrisiotto. El pueblo sobrevivió gracias a su función como ciudad fronteriza (que ofrecía almacenes y posadas), además de los ingresos procedentes de la agricultura y las fábricas de papel. En el siglo XIX, se instalaron en la ciudad fábricas de tabaco y seda.

La construcción del ferrocarril, junto con los ingresos procedentes de las aduanas, propició una recuperación económica y demográfica en Chiasso. En 1874 se inauguró la línea ferroviaria Lugano -Chiasso, seguida en 1876 por otra que llegaba hasta Como.

En 1910 se inauguró el tranvía eléctrico de Mendrisio , que conectaba una terminal norte en Riva San Vitale con Capolago , Mendrisio , Balerna y Chiasso. El tramo de la línea en Chiasso se cerró en 1950 y fue sustituido por un servicio de autobuses. ^{[ 3 ]}

Actualmente, gran parte de la ciudad está dedicada a la estación de tren internacional de Chiasso y a las aduanas asociadas (aunque algunas de las responsabilidades de control fronterizo se han trasladado a Como, en Italia). También existe una amplia zona aduanera para el tráfico rodado y por autopista (tanto vehículos comerciales como no comerciales).

Chiasso también ofrece numerosos servicios relacionados con la aduana. Una importante fuente de ingresos para la ciudad son los italianos que cruzan la frontera para comprar ciertos productos a precios más bajos en Suiza, especialmente cigarrillos y gasolina. Además, es un centro bancario para clientes italianos que desean mantener su dinero dentro del sistema bancario suizo .

A partir de 1950, Chiasso se convirtió en un importante centro financiero y económico de la región de Mendrisio, lo que propició un rápido crecimiento demográfico. Sin embargo, desde la década de 1980, la población y los empleos, especialmente en el sector servicios, se han desplazado hacia las comunidades vecinas.

Chiasso tiene un área, a partir de 1997, de 5,33 kilómetros cuadrados (2,06 millas cuadradas ) . De esta área, 1,63 km² (0,63 millas cuadradas ) o el 30,6% se utiliza para fines agrícolas, mientras que ^2,65 km² ( 1,02 millas cuadradas ) o el 49,7% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, 1,94 km² (0,75 millas cuadradas ) o ^el 36,4% está habitado (edificios o carreteras), 0,02 km² (4,9 acres) o ^el 0,4% son ríos o lagos y ^0,04 km² ( 9,9 acres) o ^el 0,8% es tierra improductiva.             

Del área urbanizada, los edificios industriales representaban el 1,7% del área total, mientras que las viviendas y edificios representaban el 18,4% y la infraestructura de transporte el 14,4%. Los parques, cinturones verdes y campos deportivos representaban el 1,7%. Del terreno forestal, el 47,5% del área total está densamente arbolada y el 2,3% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. Del terreno agrícola, el 7,9% se utiliza para el cultivo de cosechas, el 4,3% para huertos o viñedos y el 18,4% para pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. ^{[ 4 ]}

El municipio se encuentra en el distrito de Mendrisio, en la frontera con Italia. Desde que Pedrinate se fusionó con Chiasso en 1976, es el municipio más meridional de Suiza.

El blasón del escudo de armas municipal es de plata, león pasante sosteniendo una letra C de gules, de pie sobre una entrada para carruajes de azur. La entrada para carruajes hace referencia a la ubicación de Chiasso en la antigua calzada que venía de Como y daba acceso a varios lugares desde Chiasso. ^{[ 5 ]}

Chiasso tiene una población ( a diciembre de 2020)) de 7.581 . ^{[ 6 ]} A partir de 2008, el 36,4% de la población son extranjeros residentes. ^{[ 7 ]} En 1997–2007 la población cambió a una tasa de − 2,8%.

La mayoría de la gente ( a partir del año 2000)) hablan italiano (91,3%); el alemán es el segundo más común (2,5%) y el albanés el tercero (1,2%). ^{[ 8 ]} De las lenguas nacionales suizas ( a partir de 2000), 196 hablan alemán , 71 personas hablan francés , 7.048 personas hablan italiano y 4 personas hablan romanche . El resto (401 personas) habla otro idioma. ^{[ 9 ]}

A partir de 2008La distribución por género de la población fue del 47,0 % hombres y del 53,0 % mujeres. La población estaba compuesta por 2226 hombres suizos (28,7 % de la población) y 1420 hombres no suizos (18,3 %). Había 2774 mujeres suizas (35,7 %) y 1343 mujeres no suizas (17,3 %). ^{[ 10 ]}

En 2008Se registraron 42 nacimientos de ciudadanos suizos y 26 de ciudadanos no suizos. En el mismo período, se produjeron 63 defunciones de ciudadanos suizos y 27 de ciudadanos no suizos. Sin considerar la inmigración ni la emigración, la población de ciudadanos suizos disminuyó en 21 personas, mientras que la población extranjera disminuyó en 1. Un hombre suizo regresó a Suiza y tres mujeres suizas emigraron de Suiza. Al mismo tiempo, 104 hombres y 94 mujeres no suizos emigraron a Suiza procedentes de otros países. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidos los traslados entre municipios) fue una disminución de 47 personas, mientras que el cambio de la población no suiza fue un aumento de 108 personas. Esto representa una tasa de crecimiento demográfico del 0,8 %. ^{[ 7 ]}

La distribución por edades, a partir de 2009En Chiasso, 567 niños, o el 7,3% de la población, tienen entre 0 y 9 años, y 586 adolescentes, o el 7,5%, tienen entre 10 y 19 años. De la población adulta, 790 personas, o el 10,2%, tienen entre 20 y 29 años. 1.118 personas, o el 14,4%, tienen entre 30 y 39 años, 1.215 personas, o el 15,7%, tienen entre 40 y 49 años, y 1.008 personas, o el 13,0%, tienen entre 50 y 59 años. La población de la tercera edad está compuesta por 996 personas, o el 12,8%, que tienen entre 60 y 69 años, 841 personas, o el 10,8%, tienen entre 70 y 79 años, y 642 personas, o el 8,3%, son mayores de 80 años. ^{[ 10 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 3.774 hogares privados y un promedio de 2 personas por hogar. ^{[ 8 ]} En 2000Había 313 viviendas unifamiliares (o el 33,3% del total) de un total de 940 edificios habitados. Había 336 edificios multifamiliares (35,7%), junto con 193 edificios de uso mixto que se utilizaban principalmente como viviendas (20,5%) y 98 edificios de otro uso (comercial o industrial) que también tenían algunas viviendas (10,4%). De las viviendas unifamiliares, 11 se construyeron antes de 1919, mientras que 38 se construyeron entre 1990 y 2000. El mayor número de viviendas unifamiliares (111) se construyó entre 1919 y 1945. ^{[ 11 ]}

En 2000En el municipio había 4.498 apartamentos. El tamaño más común era de 3 habitaciones, de los cuales había 1.692. Había 316 apartamentos de una habitación y 493 apartamentos con cinco o más habitaciones. De estos apartamentos, un total de 3.763 (83,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 181 (4,0%) estaban ocupados estacionalmente y 554 (12,3%) estaban vacíos. ^{[ 11 ]} Tasa de desocupación del municipio, en 2008, era del 3,5%. ^{[ 8 ]} A partir de 2007, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 2,4 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 8 ]}

A partir de 2003El precio medio de alquiler de un apartamento promedio en Chiasso era de 873,89 francos suizos (CHF) al mes (aproximadamente 700 dólares estadounidenses, 390 libras esterlinas, 560 euros, según el tipo de cambio de 2003). El precio medio de un apartamento de una habitación era de 491,07 CHF (390 dólares estadounidenses, 220 libras esterlinas, 310 euros), el de uno de dos habitaciones rondaba los 646,96 CHF (520 dólares estadounidenses, 290 libras esterlinas, 410 euros), el de uno de tres habitaciones los 806,94 CHF (650 dólares estadounidenses, 360 libras esterlinas, 520 euros) y el de uno de seis o más habitaciones era de 1544,67 CHF (1240 dólares estadounidenses, 700 libras esterlinas, 990 euros). El precio medio de un apartamento en Chiasso representaba el 78,3 % del promedio nacional de 1116 CHF. ^{[ 12 ]}

La población histórica se muestra en este gráfico: ^{[ 2 ] [ 13 ]}

• Antonio Soldini (1854 en Chiasso - 1933), escultor suizo-italiano
• Serge Brignoni (1903 en Chiasso – 2002), pintor y escultor suizo de vanguardia.
• Marco Grassi (nacido en 1968 en Chiasso), exfutbolista suizo, disputó 309 partidos de liga y 31 con la selección nacional de Suiza.

Todo el pueblo de Chiasso está designado como parte del Inventario de Sitios del Patrimonio Suizo . ^{[ 14 ]}

En las elecciones federales de 2007, el partido más votado fue el FDP , que obtuvo el 29,77% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el SP (20,42%), la Liga Ticino (18,12%) y el CVP (16,54%). En las elecciones federales se emitieron un total de 2050 votos, con una participación del 45,6%. ^{[ 15 ]}

En 2007En las elecciones al Gran Consiglio , hubo un total de 4.447 votantes registrados en Chiasso, de los cuales 2.623 (59,0%) votaron. Se emitieron 41 votos en blanco y 14 votos nulos, lo que dejó 2.568 votos válidos en la elección. El partido más votado fue el PLRT , que obtuvo 698 votos (27,2%). Los siguientes tres partidos más votados fueron: el PS (con 486 votos o 18,9%), el SSI (con 456 votos o 17,8%) y la LEGA (con 406 votos o 15,8%). ^{[ 16 ]}

En 2007En las elecciones al Consejo de Estado , se emitieron 30 votos en blanco y 21 votos nulos, lo que resultó en 2572 votos válidos. El partido más votado fue el PLRT, que obtuvo 668 votos, el 26,0% del total. Los siguientes tres partidos más votados fueron el PS (con 531 votos, el 20,6%), la LEGA (con 530 votos, el 20,6%) y el SSI (con 417 votos, el 16,2%). ^{[ 16 ]}

A partir de 2007 Chiasso tenía una tasa de desempleo del 7,01%. A partir de 2005Había 42 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 19 empresas involucradas en este sector. 880 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 69 empresas en este sector. 5,549 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 779 empresas en este sector. ^{[ 8 ]} Había 3,410 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 42.3% de la fuerza laboral.

En 2008El número total de empleos equivalentes a tiempo completo fue de 6.265. El número de empleos en el sector primario fue de 15, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario fue de 931, de los cuales 402 (43,2%) fueron en la industria manufacturera y 473 (50,8%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario fue de 5.319. En el sector terciario; 810 o el 15,2% se dedicaban a la venta al por mayor o al por menor o a la reparación de vehículos de motor, 1.550 o el 29,1% se dedicaban al movimiento y almacenamiento de mercancías, 208 o el 3,9% trabajaban en un hotel o restaurante, 84 o el 1,6% trabajaban en la industria de la información, 706 o el 13,3% trabajaban en la industria de seguros o financiera, 684 o el 12,9% eran profesionales técnicos o científicos, 132 o el 2,5% trabajaban en educación y 365 o el 6,9% trabajaban en atención médica. ^{[ 17 ]}

En 2000Había 6.532 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 1.667 que se desplazaban diariamente fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con aproximadamente 3,9 trabajadores que entran al municipio por cada uno que sale. Alrededor del 21,4% de la fuerza laboral que llega a Chiasso proviene de fuera de Suiza, mientras que el 4,0% de los residentes locales se desplazan diariamente fuera de Suiza para trabajar. ^{[ 18 ]} De la población activa, el 9,9% utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 47,8% utilizaba un coche particular. ^{[ 8 ]}

A partir de 2009, había 4 hoteles en Chiasso con un total de 128 habitaciones y 281 camas. ^{[ 19 ]}

Entre las empresas con sede en Chiasso se encuentra Lastminute.com Group .

La prosperidad de Chiasso está ligada principalmente a su ubicación en la A2 , la ruta principal hacia el túnel de San Gotardo, que conecta la parte sur de los Alpes e Italia con la parte norte de Suiza y Alemania .

La autopista suiza A2 comienza en Chiasso. Suelen formarse largas colas de tráfico en la autopista, cerca de la frontera, donde se realizan controles de vehículos en busca de contrabando.

Del censo de 20006235 personas, o el 80,8%, eran católicas romanas , mientras que 230, o el 3,0%, pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Hay 754 personas (o aproximadamente el 9,77% de la población) que pertenecen a otra iglesia (no incluida en el censo), y 501 personas (o aproximadamente el 6,49% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 9 ]}

En general, toda la población suiza tiene un buen nivel educativo. En Chiasso, alrededor del 58,1 % de la población (entre 25 y 64 años) ha completado la educación secundaria superior no obligatoria o estudios superiores adicionales (universitarios o de una Fachhochschule ). ^{[ 8 ]}

En Chiasso había un total de 999 estudiantes ( a partir de 2009).El sistema educativo del Tesino ofrece hasta tres años de jardín de infancia no obligatorio , y en Chiasso había 173 niños matriculados. El programa de primaria dura cinco años e incluye una escuela ordinaria y una escuela especial. En el municipio, 300 alumnos asistían a las escuelas primarias ordinarias y 20 a la escuela especial. En el sistema de educación secundaria inferior, los alumnos pueden optar por cursar dos años de escuela intermedia seguidos de dos años de formación preprofesional, o bien cursar un programa de cuatro años para prepararse para la educación superior. Había 249 alumnos en la escuela intermedia de dos años y 10 en su formación preprofesional, mientras que 78 alumnos estaban en el programa avanzado de cuatro años.

La escuela secundaria superior incluye varias opciones, pero al final del programa de secundaria superior, un estudiante estará preparado para ingresar a un oficio o para continuar en una universidad o colegio. En Ticino, los estudiantes de formación profesional pueden asistir a la escuela mientras trabajan en sus prácticas o aprendizaje (que duran tres o cuatro años) o pueden asistir a la escuela seguido de prácticas o aprendizaje (que duran un año como estudiante de tiempo completo o uno y medio a dos años como estudiante de tiempo parcial). ^{[ 20 ]} Había 57 estudiantes de formación profesional que asistían a la escuela a tiempo completo y 98 que asistían a tiempo parcial.

El programa profesional tiene una duración de tres años y prepara al estudiante para trabajar en ingeniería, enfermería, informática, administración de empresas, turismo y campos similares. Había 14 estudiantes en el programa profesional. ^{[ 21 ]}

A partir del año 2000, había 265 estudiantes en Chiasso que provenían de otro municipio, mientras que 318 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. ^{[ 18 ]}

• Fútbol : FC Chiasso
• Estadio comunal
• Hockey sobre hielo : HC Chiasso
• Carreras ciclistas en carretera : Gran Premio di Chiasso ( UCI Europe Tour )

• (en italiano) Sitio web oficial del municipio
• "Chiasso" en alemán , francés e italiano en el diccionario histórico en línea de Suiza .