Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cheomseongdae

Coordenadas : 35°50′05.0″N 129°13′08.4″E / 35.834722°N 129.219000°E / 35.834722; 129.219000 Cheomseongdae ( coreano : 첨성대 ; hanja : 瞻星臺 ; literal translation "}]]}">lit. ' torre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°50′05.0″N 129°13′08.4″E / 35.834722°N 129.219000°E / 35.834722; 129.219000

Cheomseongdae ( coreano : 첨성대 ; hanja :瞻星臺; lit. ' torre de observación de estrellas ' ) es un observatorio astronómico en Gyeongju , Corea del Sur. Cheomseongdae es el observatorio astronómico más antiguo que se conserva en Asia, [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] y posiblemente incluso en el mundo. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Fue construido durante el período Silla , durante el reinado de la reina Seondeok (r. 632–647 d. C.). [ 7 ] Cheomseongdae fue designado como el 31.er tesoro nacional del país el 20 de diciembre de 1962. [ 8 ] Forma parte de las Áreas Históricas de Gyeongju , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . [ 9 ]   

Estructura

Cheomseongdae tiene 9,17 metros de altura y consta de tres partes: un estilóbato , o base sobre la que se construye una columna , un cuerpo cilíndrico curvo y una parte superior cuadrada. A media altura del cuerpo se encuentra una ventana cuadrada que sirve de entrada al interior de la estructura. Vista desde arriba, Cheomseongdae se asemeja al carácter coreano Hanja井( 정 ; jeong ; 'pozo' ). [ 10 ]

La base cuadrada del estilóbato tiene 5,7 metros de ancho y está construida con una sola capa de 12 piedras rectangulares. [ 10 ] [ 5 ] Desde la base hasta la ventana, la torre está llena de tierra y escombros. [ 10 ]

El cuerpo cilíndrico de la torre está construido con 365 piezas de granito tallado , que simbolizan el número de días en un año . [ 10 ] Sin embargo, varios documentos históricos han reportado diferentes cantidades de piedras. Song (1983) cita un estudio del sitio de 1962 realizado por el director del Museo Nacional de Gyeongju, Hong Sa-jun, quien encontró 366 bloques. [ 11 ] Esta discrepancia en el recuento de piedras puede atribuirse a que algunos investigadores incluyeron u omitieron una losa de piedra dentro de la parte superior de la torre y que no es visible desde el exterior. [ 5 ] Las piedras están talladas como sectores anulares , lo que significa que cada piedra toma la forma de un rectángulo curvo o doblado.

En la parte superior, hay dos niveles de Jeongja-seok (井字石), y se presume que se colocó un dispositivo de observación sobre él. [ 12 ]

Su estilo de construcción es similar al utilizado en el templo Bunhwangsa de Gyeongju.

Simbolismo

Se ha teorizado que el número y la disposición de las piedras en Cheomseongdae representan diversas figuras históricas y astronómicas.

El orificio o ventana central divide el cuerpo en 12 capas de piedras, tanto arriba como abajo, simbolizando los 12 meses del año y los 24 términos solares . [ 10 ] Además, las 12 piedras que componen el estilóbato también pueden hacer referencia a los 12 meses. [ 5 ]

Una maqueta a escala reducida de Cheomseongdae que muestra su uso como observatorio.

Preservación

La apariencia y forma originales de Cheomseongdae se han mantenido inalteradas durante más de 1300 años; sin embargo, la estructura ahora se inclina ligeramente hacia el noreste. [ 13 ] En 2007, se instaló un sistema para medir el estado de Cheomseongdae cada hora. Preocupan especialmente las grietas y los desplazamientos estructurales, así como los movimientos de las piedras de los cimientos. Cheomseongdae también es susceptible al desgaste debido al envejecimiento y la intemperie, en particular por la contaminación atmosférica y el desequilibrio estructural causado por el hundimiento del terreno . El exterior de la estructura se lava regularmente para eliminar el musgo. [ 13 ]

El Instituto Nacional de Investigación del Patrimonio Cultural de Corea ha realizado inspecciones periódicas de la estructura desde 1981. El gobierno municipal de Gyeongju supervisa la gestión y conservación del sitio. [ 13 ]

Cheomseongdae is mentioned in the popular Korean dramaQueen Seondeok. In the 2009 drama, Cheomseongdae was constructed when Queen Seondeok was still a princess; this was her first decree as a princess. Cheomseongdae was meant to share the knowledge of astronomy with everyone, rather than letting one person (Lady Misil) abuse the knowledge of it. By doing so, she also abdicated her divine rights. Because this was uncommon at the time and unsupported by many conservatives, at the opening of Cheomseongdae, barely any nobles showed up.

References

  1. ↑Storey, Glenn (2006-04-30). Urbanism in the Preindustrial World: Cross-Cultural Approaches. University of Alabama Press. p. 201. ISBN 9780817352462. Retrieved 16 November 2016.
  2. ↑Dicati, Renato (2013-06-18). Stamping Through Astronomy. Springer Science & Business Media. p. 30. ISBN 9788847028296. Retrieved 16 November 2016.
  3. ↑Bernardi, Gabriella (2016-03-14). The Unforgotten Sisters: Female Astronomers and Scientists before Caroline Herschel. Springer. p. 40. ISBN 9783319261270. Retrieved 16 November 2016.
  4. ↑Kelley, David H.; Milone, Eugene F. (2011-02-16). Exploring Ancient Skies: A Survey of Ancient and Cultural Astronomy. Springer Science & Business Media. p. 79. ISBN 9781441976246. Retrieved 16 November 2016.
  5. 1234Park, Chang-bom (January 2008). Astronomy: Traditional Korean Science. Ewha Womans University Press. p. 63. ISBN 9788973007790. Retrieved 16 November 2016.
  6. ↑Selin, Helaine (11 November 2013). Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Springer Science & Business Media. p. 503. ISBN 9789401714167. Retrieved 16 November 2016.
  7. ↑유, 경로, 경주 첨성대 (慶州 瞻星臺), Encyclopedia of Korean Culture (in Korean), Academy of Korean Studies, retrieved 2025-02-01
  8. ↑Park Seong-rae. "The history of science in Korea". Indiana University Resources. Archived from the original on July 5, 2008. Retrieved February 13, 2006.
  9. ↑Park, Changbom (January 2008). Astronomy: Traditional Korean Science. Ewha Womans University Press. p. 65. ISBN 9788973007790. Retrieved 24 March 2017.
  10. 1 2 3 4 5 Park, Jeong Eun. «Estudio de caso 5.4: Observatorio de Cheomseongdae, República de Corea» (PDF) . Portal de la UNESCO al Patrimonio de la Astronomía . Archivado del original (PDF) el 24 de octubre de 2021.
  11. ↑ Song, Sang-Yong (1983). "Una breve historia del estudio del Ch'ŏmsŏng-dae en Kyongju" . Korea Journal . 23 (8): 16– 21 – vía eKorea Journal.
  12. ↑경주 첨성대. terms.naver.com (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  13. 1 2 3 "Portal web de astronomía y patrimonio mundial de la UNESCO - Mostrar entidad" . www3.astronomicalheritage.net . Consultado el 1 de mayo de 2018 .

Lecturas adicionales

  • Jeon, Sang-woon. (1998). Historia de la ciencia en Corea . Seúl: Jimoondang. ISBN 89-88095-11-1
  • Nha, Il-seong. Cheomseongdae de Silla. (2001) Korea Journal 41(4), 269-281 (2001)
  • Song, Sang-Yong. Breve historia del estudio del Ch'ŏmsŏng-dae en Kyongju ; Korea Journal 23(8), 16-21 (1983)
  • Portal de la UNESCO al Patrimonio de la Astronomía - Cheomseongdae
  • Arquitectura histórica asiática: Cheomseongdae
  • Página de información sobre viajes a Cheomsongdae en Corea
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cheomseongdae&oldid=1357819879 "