Articulo de referencia

Chekka Chivantha Vaanam

[[Allirajah Subaskaran|A. Subaskaran]]"},"writer":{"wt":"Mani Ratnam [[Siva Ananth]]"},"starring":{"wt":"{{plainlist|\n*[[Arvind Swami]]\n*[[Silambarasan]]\n*[[Arun Vijay]]\n*[[...

Chekka Chivantha Vaanam ( trad. Cielo Rojo Carmesí ) es una película india de drama criminal en idioma tamil de 2018 [ 2 ] escrita y dirigida por Mani Ratnam y coescrita con Siva Ananth . Producida por Ratnam bajo Madras Talkies , junto con A. Subaskaran de Lyca Productions , la película está protagonizada por Arvind Swamy , Silambarasan , Arun Vijay y Vijay Sethupathi , con Prakash Raj , Jyothika , Aishwarya Rajesh , Aditi Rao Hydari , Dayana Erappa, Jayasudha , Thiagarajan y Mansoor Ali Khan . Sigue a tres hermanos que se involucran en una lucha de poder por el control del imperio criminal de su padre.

El proyecto comenzó su preproducción en julio de 2017. El rodaje principal se inició en febrero de 2018 y continuó de forma ininterrumpida en diversas localizaciones, como Chennai , Abu Dabi , Dubái y Serbia, hasta junio. AR Rahman compuso la banda sonora y la música incidental , Santhosh Sivan se encargó de la fotografía y A. Sreekar Prasad del montaje.

Chekka Chivantha Vaanam se estrenó el 27 de septiembre de 2018 con una recepción positiva por parte de la crítica y el público, que elogiaron la dirección y las actuaciones del reparto, pero la criticaron por carecer de personajes femeninos fuertes. [ 3 ] Chekka Chivantha Vaanam ganó dos premios en los Ananda Vikatan Cinema Awards , un Tamil Nadu State Film Award ( Mejor Actriz para Jyothika) y recibió siete nominaciones en los 66th Filmfare Awards South , ganando el premio de la crítica al Mejor Actor  – Tamil (Swamy).

Trama

En Chennai , el poderoso capo del hampa Senapathi y su esposa Lakshmi sobreviven a una emboscada coordinada por asesinos disfrazados de policías. La noticia del ataque llega a oídos de su hija embarazada, Priya, y sus tres hijos, quienes se dirigen a la ciudad. El impulsivo hijo mayor, Varadharajan "Varadhan", gestiona las operaciones terrestres del sindicato en Chennai mientras mantiene una relación extramatrimonial con una periodista, Parvathi. El segundo hijo, Thyagarajan "Thyagu", opera una sofisticada red de lavado de dinero que blanquea fondos familiares en Dubái . El hijo menor, Ethiraj "Ethi", dirige una empresa independiente de contrabando de armas con base en Serbia . Varadhan presiona a su amigo de la infancia, un inspector suspendido llamado Rasool Ibrahim, para que dé caza a los sicarios, convencido de que el intento de asesinato fue ordenado por el antiguo rival de Senapathi, Chinnappadasan.

Durante un tenso enfrentamiento, Chinnappadasan niega cualquier implicación, pero un Varadhan insatisfecho se venga asesinando al yerno de Chinnappadasan. Esto desencadena una serie de represalias: Thyagu y su familia sobreviven a un tiroteo en la residencia familiar, Ethi repele a una turba armada durante un partido de fútbol y el convoy de Varadhan sufre una emboscada. Senapathi, ya recuperado, negocia una tregua con Chinnappadasan durante una reunión familiar, pero en privado le confiesa a Lakshmi que el verdadero cerebro detrás del atentado inicial es uno de sus propios hijos. Poco después, Senapathi muere de un derrame cerebral. Varadhan usurpa el trono de inmediato, congela los fondos de Thyagu en el extranjero y mueve sus influencias políticas para que la esposa de Thyagu, Renu, sea encarcelada con cargos falsos. Simultáneamente, la nueva esposa de Ethi, Chaaya, es asesinada en Serbia.

Impulsados ​​por un deseo compartido de venganza, Thyagu y Ethi forjan una alianza táctica para derrocar a Varadhan. Tras cruzar las fronteras estatales a través de Nepal , regresan a Chennai, donde desmantelan sistemáticamente la base de poder interna de Varadhan sobornando a sus secuaces con salarios más altos. Ejecutan al tío materno y lugarteniente clave de Varadhan, Chezhiyan, mientras Ethi secuestra a Parvathi para usarla como moneda de cambio. Temiendo por la seguridad de sus hijos, un Varadhan acorralado los envía a Coimbatore con Priya y huye de Chennai con sus leales y su esposa, Chitra. Thyagu y Ethi lo rastrean hasta una casa de seguridad en Andhra Pradesh , lo que desencadena un violento tiroteo en el que Chitra resulta mortalmente herida. En su lecho de muerte en un hospital local, un Varadhan atormentado por la culpa le confiesa a Chitra que orquestó el atentado original contra Senapathi para asegurar el control total de la corporación.

Con la ayuda táctica de Rasool, Thyagu y Ethi capturan a un Varadhan maltrecho en el desierto. Thyagu ejecuta a Varadhan de inmediato en represalia por el encarcelamiento de Renu. Acto seguido, Ethi apunta con un arma a Thyagu, acusándolo de orquestar el asesinato de Chaaya. Thyagu confiesa que ordenó el atentado contra Chaaya específicamente para incriminar a Varadhan y manipular a Ethi para que se uniera a la guerra. Un Ethi enfurecido dispara a Thyagu, matándolo.

Como único superviviente de la dinastía, Ethi exige a Rasool que jure lealtad o muera. Para ganar tiempo, Rasool reflexiona sobre el trauma de su infancia: ver a su padre, un gánster, ser asesinado a tiros en el Aeropuerto Internacional de Chennai , lo que llevó a su madre al suicidio y le dejó un odio de por vida hacia el mundo del crimen organizado. Rasool revela que en realidad es un policía encubierto con la misión de destruir por completo el imperio de Senapathi. Explica que su papel estratégico para sembrar la discordia entre los hermanos tenía como objetivo que se aniquilaran mutuamente. Rasool mata a Ethi a tiros y, posteriormente, informa a sus superiores que la "Operación Cielo Rojo" ha concluido con éxito.

Elenco

Producción

Desarrollo

Tras un breve descanso después del estreno de su proyecto como director Kaatru Veliyidai (2017), Mani Ratnam decidió comenzar la preproducción de su siguiente película en julio de 2017 y contrató al compositor AR Rahman y al director de fotografía Santosh Sivan para el proyecto. [ 4 ] Siva Ananth fue acreditado como coguionista, mientras que Bejoy Nambiar trabajó como uno de los productores creativos. Dhilip Subbarayan fue contratado para coreografiar las secuencias de acción, mientras que Sharmishta Roy y Eka Lakhani fueron contratadas como diseñadora de producción y diseñadora de vestuario, respectivamente. [ 5 ] En una entrevista de 2022 con el periodista Sudhir Srinivasan, Ratnam reveló que la batalla del emperador mogol Aurangzeb por el trono fue la inspiración para la película. [ 6 ]

Fundición

En julio de 2017, los informes sugerían que la película contaría con cuatro personajes masculinos, y los actores Vijay Sethupathi , Arvind Swamy , Fahadh Faasil y Dulquer Salmaan estaban en negociaciones para interpretar varios papeles. Si bien los tres primeros actores finalmente aceptaron trabajar en la película, las conversaciones con Dulquer fracasaron. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Silambarasan firmó más tarde a principios de septiembre de 2017, y un anuncio oficial del estudio de producción confirmó que los cuatro actores principales estaban vinculados al proyecto. [ 10 ] [ 11 ] Nani también había mantenido conversaciones con Ratnam para un papel en la película, pero luego no fue incluido en el elenco final. [ 12 ] Antes del comienzo del rodaje, Silambarasan emprendió un régimen de pérdida de peso para ponerse en forma para su personaje. [ 13 ]

En los meses previos al inicio del rodaje, hubo especulaciones en los medios de comunicación sobre la posible exclusión de Silambarasan del proyecto tras las acusaciones del productor S. Michael Rayappan sobre la falta de cooperación del actor durante la producción de Anbanavan Asaradhavan Adangadhavan (2017). A pesar de las protestas de otros productores de cine, Ratnam optó por mantener a Silambarasan. [ 14 ] En una interacción con los medios durante enero de 2018, Sethupathi confirmó que interpretaría un papel principal, negando los informes de que se trataba de un cameo. [ 15 ] Posteriormente, Fahadh se retiró debido a conflictos de agenda y fue reemplazado por Arun Vijay . [ 16 ] [ 17 ]

Jyothika aceptó interpretar un papel femenino principal a principios de septiembre de 2017 y confirmó su participación a los medios mientras promocionaba Magalir Mattum (2017). Anteriormente había aparecido en la producción de Ratnam, Dumm Dumm Dumm (2001), pero declaró su entusiasmo por haber sido seleccionada para una película que él dirigiría. [ 18 ] [ 19 ] Asimismo, Aishwarya Rajesh también reveló su presencia en el proyecto a principios de septiembre de 2017 y expresó su alegría por trabajar con Ratnam. [ 20 ] [ 21 ] A finales de enero de 2018, Aditi Rao Hydari , quien había protagonizado Kaatru Veliyidai (2017), también fue confirmada como parte del elenco. [ 22 ] [ 23 ] La modelo Dayana Erappa también se unió más tarde al elenco para interpretar a la cuarta actriz principal, marcando su primer trabajo como actriz. Fue seleccionada después de dos rondas de audiciones y luego se preparó para su papel asistiendo a talleres dirigidos por actores de teatro en Mumbai. [ 24 ] [ 25 ]

Para un papel secundario, la actriz Jayasudha aceptó trabajar en la película en noviembre de 2017, mientras que Prakash Raj se unió al elenco durante el mes siguiente para interpretar a su esposo. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] La productora reveló que los actores Thiagarajan y Mansoor Ali Khan también se agregaron al elenco antes de que comenzara el rodaje. Además, se informó que otros actores secundarios, incluidos Cheenu Mohan y el actor malayalam Antony Varghese, firmaron para interpretar personajes en la película, aunque Varghese fue reemplazado posteriormente por Appani Sarath . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Rodaje

A finales de enero de 2018, antes del inicio del rodaje, Lyca Productions acordó comprar los derechos de la película en calidad de "primera copia" y estrenarla mundialmente. [ 32 ] Tres días antes del inicio del rodaje en febrero de 2018, se anunció el título de la película como Chekka Chivantha Vaanam en tamil y como Nawab para la versión doblada al telugu. [ 33 ] La fotografía principal comenzó el 12 de febrero de 2018 en las afueras de Chennai, con escenas filmadas en East Coast Road y en el Hospital Apollo en Vanagaram durante el primer período de rodaje. [ 34 ] [ 35 ]

Una segunda fase de rodaje comenzó el 26 de febrero de 2018, con la participación intermitente de todos los miembros del reparto. A medida que avanzaba esta segunda fase, el director de fotografía Santosh Sivan publicó imágenes de los distintos actores en el set de la película. [ 36 ] El rodaje continuó en Chennai hasta mediados de marzo, incluyendo una escena de boda, que también se filmó, antes de ser interrumpida como resultado de una huelga de producción en toda la industria cinematográfica anunciada por el Consejo de Productores de Cine Tamil, que hacía campaña contra las tarifas abusivas empleadas por los proveedores de servicios digitales. [ 37 ]

Tras la huelga, la producción se reanudó en Chennai el 25 de abril de 2018, y las escenas que involucraban a Sethupathi se filmaron cerca de la playa de Kovalam en Chennai. [ 38 ] Surgieron informes de los medios que sugerían que el equipo de producción había ensuciado descuidadamente áreas de la playa durante la realización de la película, haciéndola peligrosa para el uso público, pero el productor ejecutivo Siva Ananth refutó las acusaciones. [ 39 ] [ 40 ] En mayo de 2018, el equipo viajó a Abu Dabi y Dubái para filmar escenas que involucraban a Arun y Aishwarya, como parte de un cronograma de tres semanas. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] El cronograma final con Silambarasan se completó durante una semana en Serbia y la fotografía principal concluyó posteriormente el 2 de junio de 2018. [ 45 ] A. Sreekar Prasad editó la película. [ 46 ]

Música

AR Rahman compuso la banda sonora de la película. El álbum fue lanzado el 5 de septiembre de 2018 por Sony Music , y Rahman ofreció una interpretación en vivo de las canciones. [ 47 ]

Liberar

Chekka Chivantha Vaanam , junto con su versión doblada al telugu, se estrenó el 27 de septiembre de 2018. [ 48 ] Se adelantó un día del 28 de septiembre. [ 49 ] El estreno televisivo de la película tuvo lugar en STAR Vijay el 13 de enero de 2019. [ 50 ]

Recepción

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 83% de las reseñas de 6 críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.3/10. [ 51 ]

M Suganth de The Times of India le dio a la película 3.5 de 5 estrellas y resumió que "La concisión del guion, que no se desvía de sus dos preocupaciones principales, es la fuerza de la película". [ 52 ] Nandini Ramnath de Scroll.in la llamó un tributo sutil pero inteligente a Ran de Akira Kurosawa . [ 53 ] Kirubhakar Purushothaman de India Today calificó la película con 4 de 5 estrellas, resumiendo que "A lo largo de la película, se hace pasar por una cacería de ese villano entre los héroes. Pero al final, te das cuenta de lo equivocado que estabas". [ 54 ] Anupama Subramanian de Deccan Chronicle calificó la película con 3 de 5 estrellas y señaló: "CCV es un drama de venganza que te dejará cautivado y hechizado". [ 55 ]

Manoj Kumar R de The Indian Express calificó la película con 3 de 5 estrellas y resumió que "Chekka Chivantha Vaanam se siente como el trabajo de un director nuevo con una comprensión impresionante del arte de hacer cine. Podría ser porque el autor Mani Ratnam ha hecho una película violenta después de mucho tiempo. También podría ser porque es una película directa, en la que ha favorecido mucho las palabras sobre las imágenes". [ 56 ] Sreedhar Pillai, escribiendo para Firstpost, calificó con 3.5 de 5 y comentó que "La dirección de Mani Ratnam triunfa en un thriller criminal impulsado por la historia". [ 57 ] IANS calificó la película con 4 de 5 estrellas y resumió que "Chekka Chivantha Vaanam de Ratnam, que es innegablemente su mejor trabajo de esta década, es una historia de desarrollo lento y muy gratificante de una familia plagada de crímenes que se desgarra por el poder, la codicia y el engaño". [ 58 ] S. Shivakumar de The Hindu señaló las similitudes con la película surcoreana de 2013 New World y la calificó como "lo más cerca que Mani Ratnam ha estado del plagio". [ 59 ]

Taquillas

Durante los primeros cuatro días de su estreno, la película recaudó ₹300 millones (US$4 millones) solo en Tamil Nadu , logrando uno de los mayores estrenos registrados en la región. [ 60 ] [ 61 ] La película tuvo un buen desempeño en los mercados internacionales, incluyendo Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. A los dos días de su estreno, la película había recaudado A$170,682 (US$121,512) en Australia, £63,895 (US$82,690) en el Reino Unido, NZ$54,411 (US$35,530) en Nueva Zelanda y $592,319 en Estados Unidos. [ 62 ]

Elogios

Referencias

  1. ^ "Tráiler de Chekka Chivantha Vaanam: ¡Mani Ratnam ha vuelto y cómo!". . Los tiempos de la India . 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  2. «Chekka Chivantha Vaanam» . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  3. Rajendran, Sowmya (octubre de 2018). "Las mujeres de 'Chekka Chivantha Vaanam': ¿Fuertes y valientes o meros accesorios para los hombres?" . The News Minute . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 19 de diciembre de 2018 .
  4. "Mani Ratnam y Santhosh Sivan se unen por sexta vez" . The Hindu . IANS . 10 de julio de 2017. Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  5. ^ "El proyecto multiprotagonista de Mani Ratnam titulado Chekka Chivantha Vaanam; Arun Vijay reemplaza a Fahadh Faasil" . Primer mensaje . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  6. ^ Entrevista de Mani Ratnam con Sudhir Srinivasan | Ponniyin Selvan | PS1 | Karti | vikram | Jayam Ravi . Cine Expreso . 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 , a través de YouTube .
  7. "La próxima película de Mani Ratnam con Vijay Sethupathi, Dulquer, Fahad y Arvind" . Sify . 2 de agosto de 2017. Archivado del original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  8. "¿La próxima película de Mani Ratnam contará con cuatro actores protagonistas?" . The New Indian Express . 3 de agosto de 2017. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  9. ^ Karthik, Janani (2 de agosto de 2017). "Vijay Sethupathi en la próxima película de Mani Ratnam" . Silverscreen.in . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  10. "¡STR ficha a la próxima película de Mani Ratnam!" . Sify . 11 de septiembre de 2017. Archivado del original el 11 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  11. Acharya, Sandeep (16 de septiembre de 2017). "Es oficial. La próxima película de Mani Ratnam será un proyecto repleto de estrellas; el rodaje comenzará en enero de 2018" . Hindustan Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  12. "Mani Ratnam deja Nani" . Deccan Chronicle . 20 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  13. Kirubhakar, P (31 de enero de 2018). "Mira: Simbu se esfuerza al máximo en el gimnasio para la película de Mani Ratnam" . India Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
  14. Lakshana Palat (6 de diciembre de 2017). "Simbu desmiente los rumores de haber sido despedido de la película de Mani Ratnam: Empezaré a rodar el 20 de enero" . India Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  15. "Vijay Sethupathi niega que solo haga un cameo en la próxima película coral de Mani Ratnam" . Firstpost . 8 de enero de 2018. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  16. ^ CR, Sharanya (9 de febrero de 2018). "Mani Ratnam: Arun Vijay en Chekka Chivantha Vaanam de Mani Ratnam" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  17. George, Vijay (19 de septiembre de 2018). "Es bueno existir solo en la pantalla: Fahadh Faasil" . The Hindu . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 21 de septiembre de 2018 .
  18. "Jyothika explica por qué decidió regresar con Magalir Mattum: 'Durante dos años, ningún guion me entusiasmó'"" . Firstpost . 14 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  19. "Jyothika se unirá al elenco estelar de la película de Mani Ratnam" . The Indian Express . 8 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  20. "Me complace trabajar con Mani sir en esta etapa de mi carrera: Aishwarya Rajesh" . The Times of India . 9 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  21. Rajpal, Roktim (9 de septiembre de 2017). "Aishwarya Rajesh habla sobre su película con Mani Ratnam" . Pinkvilla . Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
  22. "Otra película con Mani es una bendición: Aditi Rao Hydari" . The Times of India . 2 de febrero de 2018. Archivado del original el 4 de junio de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  23. K Janani (28 de enero de 2018). "Aditi Rao Hydari abandona la película del actor telugu Venkatesh. He aquí el motivo" . India Today . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  24. CR, Sharanya (7 de junio de 2018). "Dicen que las modelos no saben actuar; espero haber hecho justicia a mi papel: Dayana Erappa" . The Times of India . Archivado del original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  25. "La película de Mani Ratnam es un debut soñado, dice Dayana Erappa" . Deccan Chronicle . 22 de febrero de 2018. Archivado del original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  26. "Jayasudha consigue el próximo proyecto de Mani Ratnam" . Deccan Chronicle . 14 de noviembre de 2017. Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  27. "Prakash Raj se siente 'honrado' de formar parte de la película biográfica de Traffic Ramaswamy" . The News Minute . 25 de diciembre de 2017. Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  28. "Prakash Raj sobre trabajar con Mani Ratnam en Chekka Chivantha Vaanam: Actuar en su película es como ir a un templo" . Firstpost . 25 de agosto de 2018. Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  29. ^ "La fama de Angamaly Diaries Sarath se une a Chekka Chivandha Vaanam de Mani Ratnam" . El expreso indio . 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  30. "¿Anthony Varghese debutará en el cine tamil en una película de Mani Ratnam?" . The News Minute . 18 de enero de 2018. Archivado del original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  31. "Santosh Sivan lanza una indirecta a Simbu, diciendo que él es el primero en llegar al set de Chekka Chivantha Vaanam. Ver fotos" . Hindustan Times . 24 de febrero de 2018. Archivado del original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
  32. "¿Lyca en conversaciones para la próxima película de Mani Ratnam?" . Sify . 31 de enero de 2018. Archivado del original el 31 de enero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  33. "'Chekka Chivantha Vaanam': se anuncia el próximo de Mani Ratnam con Vijay Sethupathi y Silambarasan" . Scroll.in . 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  34. ^ "செக்க சிவந்த வானம் படப்பிடிப்பு இன்று துவக்கம் - ஜூலையில் ரிலீஸ்" [ Chekka Chivantha Vaanam comienza a rodarse hoy ; se estrena en julio ] . Maalai Malar (en tamil). 12 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 . 
  35. "El rodaje de Chekka Chivandha Vaanam de Mani Ratnam está en marcha en la ECR" . The New Indian Express . 19 de febrero de 2018. Archivado del original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2018 . 
  36. "Simbu no interpreta a un ingeniero en CCV" . The New Indian Express . 26 de febrero de 2018. Archivado del original el 9 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  37. ^ "Chekka Chivantha Vaanam de Mani Ratnam tiene una importante escena de boda entre Jyothika y Arvind Swami" . Primer mensaje . 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  38. ^ "'Chekka Chivantha Vaanam' de Mani Ratnam reanuda el rodaje después del ataque de Kollywood" . El minuto de noticias . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  39. "'Chekka Chivantha Vaanam': la tripulación de Mani Ratnam criticada por tirar basura en la playa de Kovalam" . The Times of India . 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  40. "«Chekka Chivantha Vaanam»: El equipo de Mani Ratnam llena la playa de Kovalam de cristales; Madras Talkies niega la acusación . The New Indian Express . 29 de abril de 2018. Archivado del original el 7 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  41. ^ "'Chekka Chivantha Vaanam' de Mani Ratnam se rodará a continuación en Dubai" . El minuto de noticias . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  42. "¡Es oficial! La película coral de Mani Ratnam se titula Chekka Chivantha Vaanam" . The Indian Express . 9 de febrero de 2018. Archivado del original el 27 de junio de 2018. Consultado el 27 de junio de 2018 .
  43. ^ "El rodaje de Chekka Chivantha Vaanam de Mani Ratnam se traslada a Dubai, el equipo espera su lanzamiento en septiembre" . Primer mensaje . 15 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  44. "¡'Chekka Chivantha Vaanam' casi completa!" . Sify . 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  45. ^ "El rodaje de 'Chekka Chivantha Vaanam' de Mani Ratnam finalizado en Serbia" . Los tiempos de la India . 2 de junio de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  46. Ramnath, Nandini (25 de septiembre de 2018). "El hombre en el medio: Cómo el aclamado editor de cine Sreekar Prasad se ha destacado sin dejar de integrarse" . Scroll.in . Archivado del original el 17 de febrero de 2025. Recuperado el 31 de enero de 2026 .
  47. Madras Talkies [@MadrasTalkies_] (1 de septiembre de 2018). "¡La noticia que estabas esperando! @arrahman interpretará canciones de Chekka Chivantha Vaanam en vivo el 5 de septiembre en #CCVUnplugged. Lanzamiento en línea a partir del 5... ¿Quieres ver el evento? ¡Estaremos en Facebook Live para ti!" ( Tweet ). Archivado del original el 17 de mayo de 2022. Recuperado el 1 de septiembre de 2018 vía Twitter .
  48. Lyca Productions [@LycaProductions] (10 de septiembre de 2018). "Madras Talkies en Twitter: ¡Llega 1⃣ día antes, 2⃣7⃣ de septiembre en todo el mundo ! ¡UNA PELÍCULA DE MANI RATNAM!" ( Tweet ). Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Recuperado el 10 de septiembre de 2018 vía Twitter . 
  49. ^ "'Chekka Chivantha Vaanam' de Mani Ratnam se estrenará el 28 de septiembre" . El nuevo expreso indio . 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de enero de 2026 . Consultado el 31 de enero de 2026 .
  50. "Vijay TV estrena grandes éxitos este Pongal" . Adgully . 20 de enero de 2019. Archivado del original el 9 de febrero de 2025. Consultado el 9 de febrero de 2025 .
  51. « Chekka Chivantha Vaanam » . Tomates podridos . Medios Fandango .
  52. ^ Suganth, M (27 de septiembre de 2018). "Reseña de la película Chekka Chivantha Vaanam" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  53. ^ Ramnath, Nandini (27 de septiembre de 2018). "Reseña de la película 'Chekka Chivantha Vaanam': Mani Ratnam ofrece una venganza fría y fresca" . Scroll.in . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  54. ^ Purushothaman, Kirubhakar (27 de septiembre de 2018). "Reseña de Chekka Chivantha Vaanam: Mani Ratnam derriba el cine de gánsteres" . India hoy . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  55. Subramanian, Anupama (29 de septiembre de 2018). "Reseña de Chekka Chivantha Vaanam: El drama de Mani Ratnam te dejará hechizado" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 30 de junio de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  56. ^ R, Manoj Kumar (27 de septiembre de 2018). "Reseña de la película Chekka Chivantha Vaanam: un vibrante drama de gánsteres" . El expreso indio . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  57. ^ Pillai, Sreedhar (27 de septiembre de 2018). "Reseña de la película Chekka Chivantha Vaanam: la dirección de Mani Ratnam triunfa en un thriller policial basado en una historia" . Primer mensaje . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  58. ^ "Reseña de la película Chekka Chivantha Vaanam: Mani Ratnam vuelve a la forma con Tamil Film" . Noticias18 . IANOS . 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
  59. ^ Kumar, S. Shiva (5 de octubre de 2018). "Mani es el asunto: sobre Chekka Chivantha Vaanam" . El hindú . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  60. "Chekka Chivantha Vaanam recauda 30 millones de rupias en su primer fin de semana" . The Indian Express . 1 de octubre de 2018. Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  61. "Chekka Chivantha Vaanam de Mani Ratnam recauda más de 30 millones de rupias en Tamil Nadu en los primeros cuatro días" . Firstpost . 2 de octubre de 2018. Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  62. Jha, Lata (1 de octubre de 2018). "Mani Ratnam logra un gran estreno para su nueva película tamil" . Mint . Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  63. ^ "ஆனந்த விகடன் சினிமா விருதுகள் 2018 - திறமைக்கு மரியாதை" [ Premios de cine Ananda Vikatan 2018 - Respeto al talento ] . Cine Vikatan (en tamil). 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2026 . 
  64. "Nominaciones para los 66º Premios Filmfare (Sur) 2019" . Filmfare . 10 de diciembre de 2019. Archivado del original el 12 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  65. "Ganadores de los 66º Premios Filmfare (Sur) 2019" . Filmfare . 21 de diciembre de 2019. Archivado del original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de enero de 2020 .
  66. "Se anuncian los Premios Estatales de Cine de Tamil Nadu para 2016-2022: los actores Suriya, Dhanush, Nayanthara y otros obtienen los máximos honores" . The Hindu . 30 de enero de 2026. Archivado del original el 31 de enero de 2026. Consultado el 31 de enero de 2026 .