Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma sak

El sak (también conocido como cak , chak o tsak ) es una lengua sino-tibetana de la rama sal hablada en Bangladesh y Myanmar por el pueblo chak . Distribución geográfica El cak ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El sak (también conocido como cak , chak o tsak ) es una lengua sino-tibetana de la rama sal hablada en Bangladesh y Myanmar por el pueblo chak .

Distribución geográfica

El cak es hablado en Bangladesh por aproximadamente 3000 personas y en el estado de Rakhine, Birmania, por aproximadamente 1000 personas, según Ethnologue . En Bangladesh, el cak se habla en los dialectos baishari , naikhyongchari y dochari (Huziwara 2018). En el estado de Rakhine, Birmania, el sak se habla en los municipios de Maungdaw , Buthidaung , Rathedaung y Mrauk U (Huziwara 2018). El dialecto baishari es el más conservador (Huziwara 2018). [ 2 ]

Según Ethnologue , en Bangladesh, el chak se habla en 14 aldeas en:

canción tradicional en idioma sak

Fonología

Consonantes

  • Los sonidos /tsʰ, kʰ, w/ se producen principalmente a partir de préstamos lingüísticos.
  • /ts, tsʰ, dz/ también se escucha como [tʃ, tʃʰ, dʒ] entre otros dialectos.
  • [ɲ] se produce como una realización de la secuencia consonántica /ŋj/.

vocales

  • [ə] solo aparece en sílabas menores o como resultado de la reducción vocálica de /a/. [ 3 ] [ 4 ]

Números

El sak utiliza un sistema numérico decimal . [ 5 ] El sak utiliza dos conjuntos de numerales: un sistema autóctono y otro sistema tomado del arakanés , que se usa a menudo para números mayores de diez. [ 5 ]

Sistema de escritura

Mong Mong Cak ideó un nuevo alfabeto para la lengua sak, el cual fue difundido en 2013. Anteriormente, se utilizaban alfabetos bengalíes y birmanos de forma ocasional . El alfabeto Cak es un abugida de estilo bráhmico con 33 consonantes y 11 vocales representadas. [ 6 ]

Lecturas adicionales

  • Benedict, Paul K. (1939). "Diferenciación semántica en indochino". Harvard Journal of Asiatic Studies . 4 (3/4): 213– 229. doi : 10.2307/2717775 . JSTOR 2717775 . 
  • Van Driem, George (1993). "El sistema de acuerdo verbal prototibeto-birmano". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 56 (2): 292– 334. doi : 10.1017/S0041977X00005528 . S2CID 162552967 . 
  • Glotología 2.7 - Sak. (Dakota del Norte). Consultado el 12 de febrero de 2016.
  • Grierson, George (1921). "Kadu y sus parientes". Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos . 2 : 39–42 . doi : 10.1017/S0041977X00101818 . S2CID 143921185 . 
  • Huziwara, Keisuke. 2002. “Chakku-go no onsei ni kansuru koosatu” [Un análisis fonético de Cak]. Investigación lingüística de la Universidad de Kioto [Kyooto Daigaku Gengogaku Kenkyuu] 21:217–73.
  • Huziwara, Keisuke. 2008. Chakku-go no kizyutu gengogakuteki kenkyuu [Un estudio lingüístico descriptivo de la lengua cak]. Tesis doctoral, Universidad de Kyoto. lix + 942 págs.
  • Keisuke, Huziwara (1970). "Números Cak" . Revista Lingüística de la Universidad de Dhaka . 1 (2): 1– 10. doi : 10.3329/dujl.v1i2.3714 .
  • Huziwara, Keisuke. 2010. "Prefijos Cak". En Dai Zhongming y James A. Matisoff, eds., Zang-Mian-yu yanjiu sishi nian [Cuarenta años de estudios chino-tibetanos], págs  . Harbin: Prensa de la Universidad de Heilongjiang.
  • Shafer, Robert (1940). "El vocalismo del sino-tibetano". Journal of the American Oriental Society . 60 (3): 302– 337. doi : 10.2307/594419 . JSTOR 594419 . 
  • Thurgood, G., & LaPolla, RJ (2003). Las lenguas sino-tibetanas .
  • Voegelin, CF, & Voegelin, FM (1965). Lenguas del mundo: Fascículo cinco sino-tibetano. Lingüística Antropológica, 7 (6), 1-58. Recuperado el 12 de febrero de 2016. JSTOR 30022507 

Referencias

  1. ^ Sak en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Huziwara, Keisuke (2018). Variedades de dialectos cak . Ponencia presentada en la 28.ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático, celebrada del 17 al 19 de mayo de 2018 en Kaohsiung, Taiwán.
  3. ↑ Huziwara, Keisuke (2019). Un esbozo de la gramática Cak . Kioto: Proyecto Hakubi de la Universidad de Kioto.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ Huziwara, Keisuke (2002).チャック語の音声に関する考察 [Un análisis fonético de Cak] . 京都大学言語学研究 [Investigación Lingüística de la Universidad de Kyoto] 21: Universidad de Kyoto. págs. 217-273 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  5. 1 2 "Chak" . lingweb.eva.mpg.de . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  6. ↑ Huziwara, Keisuke (2019). "Creación de una ortografía para la lengua cak mediante el uso de la escritura cak". Revista de Antropología Lingüística Asiática . 1 (4): 36– 46. doi : 10.47298/jala.v1-i4-a4 .
  • Muestras de sak/chak hablado de un proyecto misionero
  • Propuesta preliminar de Unicode para la escritura Chak