Biblioteca encadenada

Una biblioteca encadenada es aquella en la que los libros están sujetos a sus estanterías mediante una cadena lo suficientemente larga como para permitir que los libros se saquen de sus estantes y se lean, pero no que se retiren de la biblioteca. Esta práctica era común en las bibliotecas de referencia (es decir, la gran mayoría de las bibliotecas) desde la Edad Media hasta alrededor del siglo XVIII. Esto evitaba el robo de los materiales de la biblioteca. ^{[ 1 ]} Dado que el proceso de encadenamiento también era costoso, no se utilizaba en todos los libros. En cambio, solo se encadenaban los libros más valiosos, como las obras de referencia o los libros grandes de una colección. ^{[ 2 ]} Los bibliotecarios de la Edad Media también solían invocar maldiciones para evitar el robo de libros. Una de estas maldiciones, escrita en un libro, era:

No robes este libro, mi honesto amigo, pues temerás que la horca sea tu fin, y cuando mueras el Señor dirá: ¿Y dónde está el libro que robaste? ^{[ 3 ]}

En las bibliotecas con sistema de cadena, es habitual que esta se coloque en la esquina o la cubierta del libro. Esto se debe a que, si la cadena se colocara en el lomo, el libro sufriría mayor desgaste por el roce al colocarlo y retirarlo del estante. Gracias a la ubicación de la cadena (mediante una anilla), los libros se colocan con el lomo hacia afuera , dejando solo visibles los bordes de las páginas. De esta forma, cada libro puede extraerse y abrirse sin necesidad de girarlo, evitando así que la cadena se enrede. Para extraer el libro de la cadena, el bibliotecario utiliza una llave. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El primer ejemplo en Inglaterra de una biblioteca dotada para su uso fuera de una institución como una escuela o colegio fue la Biblioteca Encadenada Francis Trigge en Grantham , Lincolnshire , establecida en 1598. La biblioteca aún existe y puede considerarse, con razón, precursora de los sistemas de bibliotecas públicas posteriores . La Biblioteca Marsh en Dublín, construida en 1701, es otra biblioteca no institucional que aún se encuentra en su edificio original. Aquí, no eran los libros los que estaban encadenados, sino que los lectores eran encerrados en jaulas para evitar que los volúmenes raros "vagaran". También hay un ejemplo de biblioteca encadenada en la Royal Grammar School, Guildford , así como en la Bolton School . La Catedral de Hereford tiene la biblioteca encadenada más grande que se conserva. Si bien encadenar libros era una práctica popular en toda Europa, no se utilizaba en todas las bibliotecas. La práctica de encadenar libros de biblioteca se volvió menos popular a medida que aumentó la imprenta y los libros se abarataron. ^{[ 4 ]} Wimborne Minster en Dorset, Inglaterra, es otro ejemplo de una biblioteca encadenada. Es una de las primeras en Inglaterra y la segunda (rebajada a tercera después de que la biblioteca encadenada de la Catedral de Wells volviera a encadenar varios de sus libros) más grande. ^{[ 6 ]} Data de 1868 y tiene 150 títulos envueltos en piel de cordero . ^{[ 7 ]} Otro ejemplo interesante de una biblioteca encadenada es la Biblioteca Laurenciana de Florencia del siglo XVI , diseñada por Miguel Ángel para Lorenzo de Médici . ^{[ 8 ]}

La catedral de Hereford , en Hereford, Inglaterra, posee una de las dos bibliotecas encadenadas que aún conservan libros encadenados en sus estanterías. ^{[ 9 ]} Los libros de esta biblioteca datan en su mayoría del siglo XII y, por lo tanto, están escritos a mano, ya que son anteriores a la imprenta. ^{[ 7 ]} Se dice que las páginas de los libros estaban hechas de cuero de vaca, madera, hojas, arcilla, tela, corteza, metal y piel de animal sin blanquear, y estaban escritas en la lengua del pueblo. Los eruditos de escasos recursos se conformaban con columnas de texto encuadernadas entre tablas y papiro. El papiro era más barato, pero se podía destruir y reescribir fácilmente. ^{[ 10 ]}

En la Edad Media, los libros eran caros y solo accesibles para los privilegiados, pero eran muy valorados. Eran el principal objetivo de ladrones y estudiantes pobres que los robaban para venderlos. Por ello, se encadenaban a los estantes para preservar la biblioteca y la información que podía ofrecer. ^{[ 10 ]}

Recientemente, ha aumentado el interés por reconstruir bibliotecas encadenadas. En todo el mundo, solo cinco bibliotecas encadenadas han sobrevivido con su mobiliario, cadenas y libros originales. ^{[ 1 ]} Esto incluye la biblioteca construida en la Iglesia de Santa Walpurga , ubicada en la pequeña ciudad de Zutphen en los Países Bajos. ^{[ 1 ]} Esta biblioteca fue construida en 1564. ^{[ 1 ]} La biblioteca ahora forma parte de un museo que permite a los visitantes recorrerla y ver los libros, el mobiliario y las cadenas originales. ^{[ 1 ]} Otra biblioteca encadenada es la Biblioteca Malatestiana en Cesena , cerca de Bolonia en Italia, que data del Renacimiento italiano . Se ha invertido mucho trabajo en la reconstrucción y preservación de estas grandes bibliotecas. ^{[ 4 ]}

Por ejemplo, muchos trabajadores, durante más de una década, y cuantiosas donaciones monetarias se invirtieron en la restauración del Museo Mappa Mundi y la Biblioteca Encadenada, ubicados en Hereford, Inglaterra . ^{[ 4 ]} Construida hace más de 900 años, la biblioteca cayó en desuso y estuvo a punto de ser destruida. ^{[ 4 ]} El libro encadenado más antiguo encontrado en la biblioteca son los Evangelios de Hereford . ^{[ 11 ]} Escritos en el siglo VIII, son uno de los 229 libros encadenados que se encuentran en esta gran biblioteca. ^{[ 11 ]} La biblioteca de Hereford es la biblioteca encadenada más grande que se conserva con sus cadenas y libros intactos. ^{[ 11 ]} La biblioteca ahora está abierta al público como atracción turística y museo. ^{[ 4 ]}

La biblioteca encadenada de Wimborne Minster en Dorset es la segunda biblioteca encadenada más grande del Reino Unido. La primera donación provino del reverendo William Stone. Se trataba de libros teológicos, utilizados principalmente por el clero y, por lo tanto, no estaban encadenados. Cuando otro donante local, Roger Gillingham, donó otros 90 libros en 1695, insistió en que los libros estuvieran encadenados, pero también en que la biblioteca estuviera abierta gratuitamente para los habitantes del pueblo, siempre que fueran «comerciantes o personas de clase alta». ^{[ 12 ]}

• Basílica de San Juan, Oleśnica , Polonia
• Escuela Bolton , Bolton, Gran Manchester , Inglaterra ^{[ 13 ]}
• Iglesia Vieja de Chelsea , Londres, Inglaterra ^{[ 14 ]}
• La biblioteca de Chetham , en Manchester, Inglaterra, alberga la biblioteca parroquial encadenada de Gorton ^{[ 15 ].}
• Iglesia de Todos los Santos, Wrington , Somerset , Inglaterra ^{[ 16 ]}
• Iglesia de San Juan Bautista, Glastonbury , Inglaterra ^{[ 17 ]}
• Biblioteca encadenada de Francis Trigge , Grantham, Inglaterra ^{[ 18 ]}
• Biblioteca de la Catedral de Hereford , Hereford, Inglaterra ^{[ 19 ]}
• Biblioteca Malatestiana , Cesena, Italia ^{[ 20 ]}
• Royal Grammar School, Guildford , Inglaterra ^{[ 21 ]}
• Iglesia de San Pedro , Wootton Wawen , Warwickshire , Inglaterra
• Iglesia de Santa Walburga, Zutphen , Países Bajos ^{[ 22 ]}
• Trinity Hall, Cambridge , Inglaterra
• Wimborne Minster , Dorset, Inglaterra ^{[ 23 ]}
• Catedral de Wells , Somerset, Inglaterra

• En la serie de novelas fantásticas cómicas Mundodisco de Terry Pratchett , la biblioteca de la mágica Universidad Invisible también cuenta con varios libros encadenados; sin embargo, en este caso, el propósito de las cadenas es evitar que los libros mágicos más peligrosos escapen o ataquen a los transeúntes.
• David Williams ha escrito una novela de misterio, Asesinato en Adviento , que presenta una biblioteca encadenada. ^{[ 24 ]}
• En la película Harry Potter y la piedra filosofal , la sección restringida de la biblioteca presenta libros encadenados.
• En el último episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos , a Samwell Tarly se le concede acceso a la Biblioteca de la Ciudadela, donde muchos de los libros están encadenados.
• En la película Doctor Strange , la biblioteca de Kamar-Taj alberga innumerables libros antiguos, pero algunos libros están prohibidos y encadenados, bajo la vigilancia del bibliotecario, Wong. ^{[ 25 ]}
• Charlie Lovett ha escrito un libro de ficción, El libro perdido del Grial , que presenta una biblioteca encadenada. ^{[ 26 ]}

• Estanterías Foredge
• Estantería de lomo

• William Blades , Libros encadenados: y otros artículos bibliográficos. Londres: Elliot Stock, 1892.
• John Charles Cox y Alfred Harvey, Mobiliario eclesiástico inglés. Capítulo XI: «Bibliotecas eclesiásticas y libros encadenados». Segunda edición. Londres: Methuen, 1908.
• BH Streeter, La biblioteca encadenada: un estudio de cuatro siglos en la evolución de la biblioteca inglesa. Londres: Macmillan, 1931.
• Philippe Cordez: El lugar del texto. Les livres enchaînés au Moyen Âge . En: Revue Mabillon 78, 2006, ISSN 0035-3620, pág.  75-103.

• Biblioteca encadenada en la catedral de Hereford – consultado el 23 de julio de 2024
• Bibliotecas parroquiales de Chetham

(Copia de Wayback Machine)

• Biblioteca encadenada de Wimborne Minster
• Biblioteca del Oriel College
• Una biblioteca encadenada que aún se conserva en una escuela (The Royal Grammar School, Guildford) – consultado el 6 de enero de 2007.

(Copia de Wayback Machine)

• División de chicos de la escuela Bolton: La biblioteca encadenada
• Reacción en cadena: La práctica de encadenar libros en las bibliotecas europeas – Una visión general de la práctica de encadenar bibliotecas – consultado el 6 de enero de 2007
• Biblioteca de Marsh
• Leer con moderación: Las últimas bibliotecas encadenadas